Lyrics and translation Sevingül Bahadır - Bir Masaldır Yaşamak

Bir Masaldır Yaşamak

Kör bir kuyuda umut ışığıdır yaşamak
Kör bir kuyuda umut ışığıdır yaşamak

Düşleri gerçek yapmak
Gökten yıldızlar çalmak
Bağlamak kanayan yarayı
Ağlamak doyasıya
Bağlamak kanayan yarayı
Ağlamak doyasıya

Şarkılı bir masaldır yaşamak
Bir özlem yangınıdır yaşamak
Acısı derdi çok olsa da inan yine de güzel yaşamak

Şarkılı bir masaldır yaşamak
Bir özlem yangınıdır yaşamak
Acısı derdi çok olsa da inan yine de güzel yaşamak

Kış gecesinde camlar dolusu buğular
Kış gecesinde camlar dolusu buğular

Yağmurda güneş görmek
Seni sonsuz görmek
Bağlamak kanayan yarayı
Ağlamak doyasıya
Bağlamak kanayan yarayı
Ağlamak doyasıya

Şarkılı bir masaldır yaşamak
Bir özlem yangınıdır yaşamak
Acısı derdi çok olsa da inan yine de güzel yaşamak

Şarkılı bir masaldır yaşamak
Bir özlem yangınıdır yaşamak
Acısı derdi çok olsa da inan yine de güzel yaşamak

Vivre est un conte de fées

Vivre, c'est comme une lueur d'espoir dans un puits aveugle
Vivre, c'est comme une lueur d'espoir dans un puits aveugle

Faire de ses rêves une réalité
Voler des étoiles du ciel
Pansement des blessures qui saignent
Pleurer à satiété
Pansement des blessures qui saignent
Pleurer à satiété

Vivre, c'est un conte de fées chantant
Vivre, c'est un feu d'espoir
Même si les douleurs et les soucis sont nombreux, crois-moi, vivre est toujours beau

Vivre, c'est un conte de fées chantant
Vivre, c'est un feu d'espoir
Même si les douleurs et les soucis sont nombreux, crois-moi, vivre est toujours beau

Des fenêtres pleines de vapeur dans une nuit d'hiver
Des fenêtres pleines de vapeur dans une nuit d'hiver

Voir le soleil sous la pluie
Te voir à l'infini
Pansement des blessures qui saignent
Pleurer à satiété
Pansement des blessures qui saignent
Pleurer à satiété

Vivre, c'est un conte de fées chantant
Vivre, c'est un feu d'espoir
Même si les douleurs et les soucis sont nombreux, crois-moi, vivre est toujours beau

Vivre, c'est un conte de fées chantant
Vivre, c'est un feu d'espoir
Même si les douleurs et les soucis sont nombreux, crois-moi, vivre est toujours beau