Lyrics and translation Sevn Alias feat. Kevin & Hef - 24/7
Ik
ben
op
guap
(Ik
ben
op
guap)
Я
на
гуапе
(я
на
гуапе)
Mmm,
maar
ik
ken
die
tijden
nog
Ммм,
но
я
помню
те
времена
M'n
money
was
laag
(M'n
money
was
laag)
У
меня
было
мало
денег
(у
меня
было
мало
денег)
Mmm,
24-7
moest
ik
rennen
op
straat
(Ik
moest
rennen
op
straat,
ey)
Ммм,
24-7
мне
пришлось
бежать
по
улице
(мне
пришлось
бежать
по
улице,
эй)
Mmm,
weet
de
weg
is
lang,
maar
geloof
mij
Ммм,
знаю,
дорога
долгая,
но
поверь
мне
Je
komt
daar
(Geloof
mij,
je
komt
daar),
Alias,
mmm
Ты
доберешься
туда
(поверь
мне,
ты
доберешься
туда),
Псевдоним,
ммм
Doe
dit
niet
voor
mezelf,
ik
doe
dit
voor
mijn
ma
Не
делай
этого
для
меня,
я
делаю
это
для
своей
мамы
Money
is
niet
alles,
maar
dat
maakt
dingen
(Ey)
Деньги
- это
еще
не
все,
но
от
этого
все
становится
проще
(Эй)
Makkelijker,
vandaar
dat
ik
geen
money
laat
liggen
(Nee)
Вот
почему
я
не
оставляю
деньги
(нет)
Om
te
komen
waar
je
wilt
zijn
moet
je
vaak
slippen
(Vaak)
Чтобы
достичь
того,
чего
ты
хочешь,
тебе
нужно
часто
оступаться
(часто)
Vallen
en
opstaan,
ben
niet
rijk,
kan
nog
niet
gaan
pitten
(Nah)
Падаю
и
поднимаюсь,
я
не
богат,
пока
не
могу
делать
ставки
(нет)
Begrijp
me
niet
verkeerd,
ik
wil
niet
aandringen
Не
поймите
меня
неправильно,
я
не
хочу
настаивать
Maar
heb
geen
geduld,
ik
zweer
het,
money
laat
me
vaak
trippen
(Uh)
Но
терпения
не
хватает,
клянусь,
из-за
денег
я
часто
спотыкаюсь
(Ух)
Zag
mama
strijden,
twee
banen,
geen
waggie
(Twee)
Видел,
как
мама
ссорилась,
две
работы,
без
виляния
(два)
Ja,
m'n
dadda
was
er
voor
me,
maar
leefde
niet
van
zijn
money
(Nee)
Да,
мой
отец
был
рядом
со
мной,
но
я
не
жил
на
его
деньги
(нет)
Deed
het
zelf,
dealen
en
roven
Сделал
это
сам,
договорился
и
ограбил
Drugs
stoten
in
de
pauze,
leverde
het
af
op
verschillende
scholen
(Uh)
Наркотики
отбивают
на
переменах,
развозил
их
по
разным
школам
(Э-э)
Ik
kan
je
vertellen
dat
ik
van
niets
ben
opgekomen
Я
могу
сказать
вам,
что
я
ничего
не
придумал
Lange
nachten,
lange
dagen,
heb
wallen
onder
m'n
ogen
(Uh)
Долгие
ночи,
долгие
дни,
у
меня
мешки
под
глазами
(Э-э)
Niks
wat
ik
zeg
gelogen,
ik
hoef
geen
leugens
te
verkopen
Я
ничего
не
говорю
неправдиво,
мне
не
нужно
продавать
ложь
Ik
hou
het
real
met
alle
mensen
die
in
een
nigga
geloven
(Echt)
Я
остаюсь
искренним
со
всеми
людьми,
которые
верят
в
ниггера
(на
самом
деле)
Soms
voel
ik
me
Martin
Luther
King,
weinig
slaap,
maar
ik
heb
dromen
Иногда
я
чувствую
себя
Мартином
Лютером
Кингом,
мало
сплю,
но
мне
снятся
сны
En
ik
weet
nog
niet
hoe,
maar
ik
ga
d'r
komen
И
я
пока
не
знаю
как,
но
я
собираюсь
этого
добиться
Ik
ben
op
guap
(Ik
ben
op
guap)
Я
на
гуапе
(я
на
гуапе)
Mmm,
maar
ik
ken
die
tijden
nog
Ммм,
но
я
помню
те
времена
M'n
money
was
laag
(M'n
money
was
laag)
У
меня
было
мало
денег
(у
меня
было
мало
денег)
Mmm,
24-7
moest
ik
rennen
op
straat
(Ik
moest
rennen
op
straat,
ey)
Ммм,
24-7
Мне
пришлось
бежать
по
улице
(мне
пришлось
бежать
по
улице,
эй)
Mmm,
weet
de
weg
is
lang,
maar
geloof
mij
Ммм,
знаю,
дорога
долгая,
но
поверь
мне
Je
komt
daar
(Geloof
mij,
je
komt
daar),
mmm
Ты
доберешься
туда
(поверь
мне,
ты
доберешься
туда),
ммм
Doe
dit
niet
voor
mezelf,
ik
doe
dit
voor
mijn
ma
Не
делай
этого
ради
меня,
я
делаю
это
ради
своей
мамы
Ik
zoek
een
millie
en
het
zal
niet
aan
de
inzet
liggen
(Uh,
uh)
Я
ищу
Милли,
и
ставки
будут
не
на
высоте
(Ух,
ух)
Jij
zag
niets
in
mij,
hebt
never
nooit
geïnvest
in
me
(Never)
Ты
никогда
ничего
во
мне
не
видел,
никогда
не
вкладывался
в
меня
(никогда)
Elke
chawa
doezoe
plus,
dan
voel
ik
tintelingen
Каждый
раз,
когда
я
добавляю
чава
дузу,
я
чувствую
покалывание
Ik
ben
onderweg
naar
shows,
we
draaien
Nipsey
ding
Я
еду
на
концерты,
мы
крутим
"Нипси"
Ik
zat
zwart
in
de
metro,
was
normaal,
nu
doe
je
high
key
(Ja)
Я
был
черным
в
метро,
был
нормальным,
теперь
ты
играешь
в
высоком
ключе
(да)
Stond
het
liefst
daar
op
de
block
en
Я
бы
предпочел
быть
в
квартале
и
Op
The
Box
alleen
maar
Heiny
(Sheez)
Хайни
(Блин)
Rocken
opgerolde
brakka's
op
die
gekke
Total
90's,
huh
(Ey)
Зажигательные
rolled
up
brackas
в
те
сумасшедшие
90-е,
да
(Эй)
Eigen
bassie,
eigen
passie,
heb
bedrijfje
nu
Собственный
бас,
собственная
страсть,
теперь
у
меня
есть
бизнес
Ey,
al
die
money
viel,
ineens
begrijpt
ze
nu
(Niks)
Эй,
все
эти
деньги
упали,
внезапно
она
теперь
понимает
(ничего)
Nu
zeikt
ze
niet,
vingerde
bitches
in
de
library
(Daar)
Теперь
она
не
шипит,
сучки
с
пальчиками
в
библиотеке
(там)
Ik
heb
het
weer
eens
naar
een
hele
mooie
prijs
versierd
Я
снова
украсила
ее
по
очень
приятной
цене
En
zeg
ze,
"Sluit
de
winkel,
ik
ben
toe
aan
beetje
privacy"
И
говорю
им:
"Закройте
магазин,
я
хочу
побыть
одна".
Ik
greep
m'n
kans,
heb
zoveel
dingen
al
laten
schieten
(Zoveel)
Я
воспользовался
своим
шансом,
я
уже
отснял
так
много
вещей
(так
много)
Altijd
hangen,
never
bel
je,
"Kom
we
gaan
verdienen"
(Ey,
ey,
ey)
Всегда
держусь,
никогда
не
зову
тебя:
"Давай,
мы
заработаем"
(Эй,
эй,
эй)
Ik
leef
op
hasj,
noedelsoeppies
en
caffeïne
(Ja)
Я
питаюсь
окрошкой,
супами
с
лапшой
и
кофеином
(Да)
Maar
maakt
niet
uit,
we
winnen,
check
de
statistiek
Но
неважно,
мы
выигрываем,
посмотри
статистику
Ik
ben
op
guap
(Ik
ben
op
guap)
Я
на
гуапе
(я
на
гуапе)
Mmm,
maar
ik
ken
die
tijden
nog
Ммм,
но
я
помню
те
времена
M'n
money
was
laag
(M'n
money
was
laag)
У
меня
было
мало
денег
(у
меня
было
мало
денег)
Mmm,
24-7
moest
ik
rennen
op
straat
(Ik
moest
rennen
op
straat,
ey)
Ммм,
24-7,
мне
пришлось
бежать
по
улице
(мне
пришлось
бежать
по
улице,
эй)
Mmm,
weet
de
weg
is
lang,
maar
geloof
mij
Ммм,
знаю,
дорога
долгая,
но
поверь
мне
Je
komt
daar
(Geloof
mij,
je
komt
daar),
mmm
Ты
доберешься
туда
(поверь
мне,
ты
доберешься
туда),
ммм
Doe
dit
niet
voor
mezelf,
ik
doe
dit
voor
mijn
ma
Не
делай
этого
для
меня,
я
делаю
это
для
своей
мамы
Zonder
money
kan
die
wereld
heel
gemeen
zijn
(Gemeen)
Без
денег
этот
мир
может
быть
очень
жестоким
(подлым)
Ik
mis
Bolle
elke
dag,
het
doet
nog
steeds
pijn
(Serieus)
Я
скучаю
по
Болле
каждый
день,
это
все
еще
причиняет
боль
(серьезно)
Al
die
jaren
in
een
lease,
we
pakken
geen
trein
(Mm-mmm)
Все
эти
годы
в
аренде,
мы
не
успеваем
на
поезд
(Мм-ммм)
Een
hele
grote
gun
maakt
elk
probleem
klein
(Tuk-tuk-tuk)
Очень
большой
пистолет
делает
любую
проблему
маленькой
(Тук-тук-тук)
Bundy
hoor
je
weinig
op
de
radio
Банди,
которого
ты
почти
не
слышишь
по
радио
Toch
smoken
we
Gelato
in
een
cabrio
(Njieuw)
Тем
не
менее,
мы
курим
мороженое
в
кабриолете
(Новом)
Ben
in
Cali
en
je
hebt
alleen
maar
Spaans
gerookt
Я
в
Кали,
а
ты
курила
только
испанское
Ik
heb
gewiept
of
ga
het
wiepen
als
ze
naast
me
loopt
(Sowieso)
Я
зажигал
или
собираюсь
зажигать,
когда
она
идет
рядом
со
мной
(в
любом
случае)
Ze
kijken
nog
naar
auto's,
ik
wil
graag
een
boot
Они
все
еще
смотрят
на
машины,
я
бы
хотел
яхту
Slimme
bitches,
want
een
domme
bitch
Умные
сучки,
для
глупой
сучки
Die
maakt
je
broke
(Snel
loesoe
man)
Из-за
которой
ты
разоряешься
(быстрый
парень
из
лосо)
Nu
champagne,
want
we
dronken
echt
te
vaak
siroop
(Mm-hmm)
Теперь
шампанское,
потому
что
мы
действительно
слишком
часто
пили
сироп
(Угу)
Nu
stress
je,
al
je
money
heb
je
raar
geblowd
Теперь
ты
переживаешь,
все
свои
деньги
ты
спустил
на
ветер.
Geen
casino,
ik
ben
stiekem
op
een
Unibet
(Superstiekem)
Казино
нет,
я
тайно
играю
в
Unibet
(супер
хитрый)
Geef
m'n
bitch
gewoon
een
barkie
als
ik
ruzie
heb
Просто
рявкни
на
мою
сучку,
когда
я
дерусь
(Ga
maar
naar
El
Zara
of
zo
man)
(Сходи
в
Эль-Зару
или
еще
куда-нибудь.)
Ik
mag
d'r
wakker
maken
als
ik
Uber
zet
Я
могу
разбудить
ее,
если
поеду
на
Убере.
In
een
halfuurtje
wiep
ik
als
ze
niet
vertrekt
Через
полчаса
я
выпорю
ее,
если
она
не
уйдет
Ik
ben
op
guap
(Ik
ben
op
guap)
Я
на
гуапе
(я
на
гуапе)
Mmm,
maar
ik
ken
die
tijden
nog
Ммм,
но
я
помню
те
времена
M'n
money
was
laag
(M'n
money
was
laag)
У
меня
было
мало
денег
(у
меня
было
мало
денег)
Mmm,
24-7
moest
ik
rennen
op
straat
(Ik
moest
rennen
op
straat,
ey)
Ммм,
24-7,
мне
пришлось
бежать
по
улице
(мне
пришлось
бежать
по
улице,
эй)
Mmm,
weet
de
weg
is
lang,
maar
geloof
mij
Ммм,
знаю,
дорога
долгая,
но
поверь
мне
Je
komt
daar
(Geloof
mij,
je
komt
daar),
mmm
Ты
доберешься
туда
(поверь
мне,
ты
доберешься
туда),
ммм
Doe
dit
niet
voor
mezelf,
ik
doe
dit
voor
mijn
ma
Не
делай
этого
для
меня,
я
делаю
это
для
своей
мамы
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tevin I Plaate, Julliard J M Hef Frans, Sevaio R Mook, Kevin B Gier De
Attention! Feel free to leave feedback.