Sevn Alias feat. Akwasi - Who Dat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sevn Alias feat. Akwasi - Who Dat




Who Dat
Qui est ce type ?
Ah who dat man? Aye
Ah c'est qui ce type ? Ouais
He be stackin, money getting
Il accumule, il ramasse la monnaie
Who dat man? Aye
C'est qui ce type ? Ouais
They be askin', never lacking
Ils demandent, il ne manque jamais de rien
Who dat man? Aye
C'est qui ce type ? Ouais
He be stackin, money getting
Il accumule, il ramasse la monnaie
Who dat man? who dat man? who dat who dat man? who dat? Who dat, who dat, who dat, who dat man?
C'est qui ce type ? C'est qui ce type ? C'est qui ce type ? Qui ça ? Qui ça, qui ça, qui ça, c'est qui ce type ?
Money stacken doe ik fucking lang
J'accumule l'argent depuis putain de longtemps
Ik wil ze in de bank en op de hoedenplank
Je les veux à la banque et sur le tableau de bord
Who dat, who dat, who dat, who dat man?
Qui ça, qui ça, qui ça, c'est qui ce type ?
Anton, Karel, Willem, Anton, Simon, Isaac
Anton, Karel, Willem, Anton, Simon, Isaac
Flipte vroeger pizza, nu flip ik die vieza
Avant je livrais des pizzas, maintenant je retourne de la beuh
Flip te vaak, ik ben in shit zo vaak, dat je je zo afvraagt hoe die shit zal smaken
J'en retourne trop souvent, je suis dans la merde si souvent, que tu te demandes à quoi ça ressemble
No lacking, just concentration
Aucune faiblesse, juste de la concentration
Stop, stop, stop, stop, constipation
Stop, stop, stop, stop, constipation
Headbutt, uppercut, confrontation
Coup de tête, uppercut, confrontation
Leer je de les bitch kom je lezen
Je te donne une leçon salope, viens la lire
No lacking, just concentration
Aucune faiblesse, juste de la concentration
Stop, stop, stop, stop, constipation
Stop, stop, stop, stop, constipation
Headbutt, uppercut, confrontation
Coup de tête, uppercut, confrontation
Leer je de les bitch kom, yes
Je te donne une leçon salope, viens, ouais
Misselijk, onvermijdelijk, verschrikkelijk
Nauséeux, inévitable, horrible
Soms wel hinderlijk
Parfois gênant
Soms aan tafel op je beeldbuis, paraat, ik praat tot je kinderen
Parfois à table sur ton écran, prêt, je parle à tes enfants
Jij praat poep en schijt, je moet minderen
Tu racontes de la merde, tu devrais arrêter
Ik blijf bereikbaar, Wi-Fi, Bluetooth, waggie gaat toet-toet
Je reste joignable, Wi-Fi, Bluetooth, la voiture fait bip-bip
Je weet me wel te vinden als je goed zoekt
Tu me trouveras si tu cherches bien
Zag je op straat, op de block als een stoephoer
Je t'ai vue dans la rue, sur le trottoir comme une pute
Ik kom met stone, jij komt altijd in je toevoer
J'arrive avec de la weed, t'arrives toujours à court
Doe stoer, doe stoer, doe stoer
Fais le malin, fais le malin, fais le malin
Mannen dampen, we gaan loesoe
On fume les mecs, on va faire la fête
Ben getrouwd met de game, ey gooi couscous
Je suis marié au game, eh balance le couscous
Gooi rijst, ik heb schijt
Balance le riz, j'en ai rien à foutre
Eén uppercut en een lowkick en daarna een doodskist op je kutkop
Un uppercut et un lowkick et ensuite un cercueil sur ta sale gueule
Chains met een nieuwe daddy Amsterdam-Parijs
Des chaînes avec un nouveau papa Amsterdam-Paris
Ben de A1-man en ik was dat altijd Ah, who dat man
Je suis le numéro 1 et je l'ai toujours été Ah, c'est qui ce type ?
Ey, Alias zeven
Eh, Alias sept
Doen alsof maar ze weten
Faire semblant mais ils savent
Ah, who dat man
Ah, c'est qui ce type ?
Don't fuck around with the paigons
Faut pas déconner avec les gars du quartier
Ik ben strict op me paper
Je suis strict sur mes papiers
Ah, who dat man
Ah, c'est qui ce type ?
He be stackin'
Il accumule
Money getting
Il ramasse la monnaie
Doing rude
Il fait le voyou
He be trappin'
Il est dans le trafic
Never lackin'
Il ne manque jamais de rien
Je kan niet aan hoeveel meters ik afleg
Tu ne peux pas imaginer combien de kilomètres je parcours
Die mannen maken niks dus ze kennen de aftrek
Ces mecs ne font rien donc ils ne connaissent que la soustraction
Je wilt niet weten wat ik nu op me bank heb
Tu ne veux pas savoir ce que j'ai sur mon compte en banque maintenant
Ik wil houden van je bitch maar ik houd alleen van cash
J'aimerais aimer ta meuf mais je n'aime que l'argent
Kan pas lachen als ik geld in me hand heb
Je ne peux sourire que quand j'ai de l'argent dans la main
Ben in wijk of ik rijd voor een show naar Anvers
Je suis dans le quartier ou je roule pour un concert à Anvers
Alias, Alias, alles anders
Alias, Alias, tout est différent
Ze weten wie ik ben, broer we komen allang vers
Ils savent qui je suis, frère on vient de loin
Heb die ding op me lijf net een Satu jacka
J'ai ce truc sur moi comme une veste Satu
Welloe fatoe papa, mannen zetten brakkas
Wesh gros con, les mecs font des conneries
Heb die gele, groene alsof ik kom uit Agga
J'ai du jaune, du vert comme si je venais d'Agga
Gooide gister nog een paarse op me patta
J'ai encore jeté un violet sur mes pompes hier
Broertje mij betalen bel ik op je moeder, net zoals je dada
Petit frère pour me payer j'appelle ta mère, comme ton daron
Geef die mannen slappas
Je gifle ces mecs
Ik moet scherp blijven, ren op die matten
Je dois rester vif, courir sur ces tapis
Maar ze willen me dede als Che Guevara Ah who dat man? Aye
Mais ils veulent me tuer comme Che Guevara Ah c'est qui ce type ? Ouais
He be stackin, money getting
Il accumule, il ramasse la monnaie
Who dat man? Aye
C'est qui ce type ? Ouais
They be ask-, never lacking
Ils demandent, il ne manque jamais de rien
Who dat man? Aye
C'est qui ce type ? Ouais
He be stackin, money getting
Il accumule, il ramasse la monnaie
Who dat man? who dat man? who dat who dat man? who dat?
C'est qui ce type ? C'est qui ce type ? C'est qui ce type ? Qui ça ?
He be stackin
Il accumule
Ah who dat man? Aye
Ah c'est qui ce type ? Ouais
He be stackin
Il accumule
Ah who dat man? Aye
Ah c'est qui ce type ? Ouais
Aye
Ouais
Ah who dat man? Aye
Ah c'est qui ce type ? Ouais
He be stackin, money getting
Il accumule, il ramasse la monnaie
Who dat man? Aye
C'est qui ce type ? Ouais
They be askin', never lacking
Ils demandent, il ne manque jamais de rien
Who dat man? Aye
C'est qui ce type ? Ouais
He be stackin, money getting
Il accumule, il ramasse la monnaie
Who dat man? who dat man? who dat who dat man? who dat?
C'est qui ce type ? C'est qui ce type ? C'est qui ce type ? Qui ça ?





Sevn Alias feat. Akwasi - Who Dat
Album
Who Dat
date of release
08-11-2016



Attention! Feel free to leave feedback.