Sevn Alias feat. Crooks - Stappen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sevn Alias feat. Crooks - Stappen




Stappen
Marcher
Als het zo moet, wil ik liever alleen zijn
Si ça doit se passer comme ça, je préfère être seul
Ik kan niet altijd met iedereen zijn
Je ne peux pas toujours être avec tout le monde
Mannen switchen gezichten, raken hun face kwijt
Les hommes changent de visage, perdent la face
Let op je stappen, je beste mattie kan een snake zijn
Fais attention à tes pas, ton meilleur pote peut être un serpent
Als het zo moet, wil ik liever alleen zijn
Si ça doit se passer comme ça, je préfère être seul
Ik kan niet altijd met iedereen zijn
Je ne peux pas toujours être avec tout le monde
Mannen switchen gezichten, raken hun face kwijt
Les hommes changent de visage, perdent la face
Let op je stappen, je beste mattie kan een snake zijn
Fais attention à tes pas, ton meilleur pote peut être un serpent
Een goede acteur kan iedereen zijn
Un bon acteur peut être n'importe qui
Je allerbeste mattie kan een snake zijn
Ton meilleur pote peut être un serpent
De realest in je team, die kan fake zijn
Le plus vrai de ton équipe peut être un faux
Pakte van je puntjes dacht je zelf had hem op één lijn
Il a profité de tes points, tu pensais que tu l'avais mis sur la bonne voie
Mijn raps zijn real, rap niet voor shine, dit is geen schijn
Mes raps sont réels, je ne rappe pas pour briller, ce n'est pas du faux
Op de block vragen ze niet meer naar m'n leeftijd
Sur le bloc, on ne me demande plus mon âge
15 jaar, was in de wijk en ik had twee stijf
15 ans, j'étais dans le quartier et j'avais deux bites
Ik heb er van geleerd, raak geen geld als iedereen meekijkt
J'ai appris, ne touche pas à l'argent quand tout le monde regarde
Ze doen alsof ze gunnen, gooien boze ogen
Ils font semblant d'être généreux, ils jettent des mauvais yeux
Maken verhalen, willen niggas dingen doen geloven
Ils inventent des histoires, veulent faire croire des choses aux négros
Niggas zonder buit worden nu gierig om je loot te roven
Les négros sans butin deviennent maintenant avides de voler ton butin
's ochtends gangster, maar 's avonds trek je je broek naar boven
Gangster le matin, mais le soir tu remontes ton pantalon
Je zolen zijn versleten, je moet schoenen kopen
Tes semelles sont usées, tu dois t'acheter des chaussures
Speelt van de buurt, terwijl je niet eens in de hood kan lopen
Tu joues au mec du quartier, alors que tu ne peux même pas marcher dans le quartier
Shmetta, schande broertje, echt waar
Shmetta, honte à toi, mon frère, vraiment
Trap, trap, in de bando, we waren echt daar
Trafic, trafic, dans le bando, on était vraiment
Echt ook, kreeg ik nek ook, dat is gek bro
Vraiment aussi, j'ai eu du cou aussi, c'est fou, frérot
Sevn Alias, man m'n borst die zegt Kenzo
Sevn Alias, mec, mon torse dit Kenzo
Echto, grope die techs ook, welloe stress bro
Vraiment, je touche ces meufs aussi, pas de stress, frérot
Ik weet dat je fake bent, die chain om je nek ook
Je sais que tu es faux, cette chaîne autour de ton cou aussi
Waarom moet je liegen, why you always lying?
Pourquoi tu dois mentir, pourquoi tu mens toujours ?
Je family heeft money, maar je stack is dying
Ta famille a de l'argent, mais ta pile est en train de mourir
Al sterf ik zonder vrienden, ben ik real gebleven
Même si je meurs sans amis, je serai resté vrai
Blijf jezelf, val je in de druk, kom je de realest tegen
Reste toi-même, si tu craques sous la pression, tu rencontreras le plus vrai
Als het zo moet, wil ik liever alleen zijn
Si ça doit se passer comme ça, je préfère être seul
Ik kan niet altijd met iedereen zijn
Je ne peux pas toujours être avec tout le monde
Mannen switchen gezichten, raken hun face kwijt
Les hommes changent de visage, perdent la face
Let op je stappen, je beste mattie kan een snake zijn
Fais attention à tes pas, ton meilleur pote peut être un serpent
Als het zo moet, wil ik liever alleen zijn
Si ça doit se passer comme ça, je préfère être seul
Ik kan niet altijd met iedereen zijn
Je ne peux pas toujours être avec tout le monde
Mannen switchen gezichten, raken hun face kwijt
Les hommes changent de visage, perdent la face
Let op je stappen, je beste mattie kan een snake zijn
Fais attention à tes pas, ton meilleur pote peut être un serpent
Vergis je niet en denk niet dat ik als de rest ben
Ne te méprends pas et ne pense pas que je suis comme les autres
Ben geen acteur, ik ga je zeggen wat ik echt denk
Je ne suis pas un acteur, je vais te dire ce que je pense vraiment
In de waggie terwijl killa nog iets wegbrengt
Dans la voiture pendant que le tueur apporte quelque chose
G, ga liever dood dan dat ik wegren
G, je préfère mourir plutôt que de m'enfuir
Ik shine teveel, nu slijm je wel
Je brille trop, maintenant tu me flattes
Dus als je mij weer belt, dan kan het beter voor iets goeds zijn
Alors si tu me rappelles, c'est mieux que ce soit pour quelque chose de bien
Nigga van me stak me in m'n rug en het doet pijn
Un négro m'a poignardé dans le dos et ça fait mal
Je pakt m'n shows en toch wil je net als Crooks zijn
Tu prends mes concerts et tu veux quand même être comme Crooks
Luister homie, waar leef je voor?
Écoute mon pote, pour quoi tu vis ?
Blijf grinden in de hoop, dat het beter wordt
Continue à bosser dans l'espoir que ça aille mieux
Ze zeiden Freddie, wacht tot je deze hoort
Ils ont dit Freddie, attends d'entendre ça
Ik kom natuurlijk en je leest het voor, maar maakt niet uit
Je viens naturellement et tu le lis, mais peu importe
Boos als ik zie hoe niggas omgaan met die mic
Furieux de voir comment les négros utilisent ce micro
Ik zweer ik kan niet slapen, nee moet opstaan, het is tijd
Je jure que je ne peux pas dormir, non, je dois me lever, il est temps
Ik wil niet dat die jongens op de block staan net als mij
Je ne veux pas que ces jeunes soient dans la rue comme moi
Pas wanneer je al die woede loslaat ben je vrij
Ce n'est que lorsque tu libères toute cette colère que tu es libre
Preach Freddie, preach, zeg me preach Freddie
Prêche Freddie, prêche, dis-moi, prêche Freddie
Als ik drop is het eng, ze zijn niet ready
Quand je débarque, c'est effrayant, ils ne sont pas prêts
Kom met die echte muziek, maar je kiest Harry
Je viens avec cette vraie musique, mais tu choisis Harry
Het is Freddie Crooks, team vies in de lucht man
C'est Freddie Crooks, l'équipe est sale dans les airs, mec
Als het zo moet, wil ik liever alleen zijn
Si ça doit se passer comme ça, je préfère être seul
Ik kan niet altijd met iedereen zijn
Je ne peux pas toujours être avec tout le monde
Mannen switchen gezichten, raken hun face kwijt
Les hommes changent de visage, perdent la face
Let op je stappen, je beste mattie kan een snake zijn
Fais attention à tes pas, ton meilleur pote peut être un serpent
Als het zo moet, wil ik liever alleen zijn
Si ça doit se passer comme ça, je préfère être seul
Ik kan niet altijd met iedereen zijn
Je ne peux pas toujours être avec tout le monde
Mannen switchen gezichten, raken hun face kwijt
Les hommes changent de visage, perdent la face
Let op je stappen, je beste mattie kan een snake zijn
Fais attention à tes pas, ton meilleur pote peut être un serpent






Attention! Feel free to leave feedback.