Lyrics and translation Sevn Alias feat. GLOWINTHEDARK - Weg Van Alle Stress

Weg Van Alle Stress

Heyyy
Yahyah, yah
Alias
GLOWINTHEDARK
Ik wil een trip naar Marokko met m'n sahbis
En vliegen naar Curacao met m'n Anti's
Ik wil weg van het leven als een artiest
Ik wil back naar de hood als een straatimang
Wil een half jaar wonen in m'n vaderland
Maar ik moet die blessing nemen, als m'n laatste kans
Dus blijf aan het werk, tot mijn zakken sterk zijn
En ik niet meer hoef te denken aan werk
Misschien is het niet altijd even makkelijk
Maar vind ik dat ik het verdien, dan pak ik het
Alle ogen zijn op ons en we snappen het
We falen en dan noemen ze ons achterlijk
Loop een dag mee in m'n schoenen
Misschien zie je wat we bedoelen
De harten zijn koud we zijn woedend
Maar ook een man van de straat heeft gevoelens
Eerst was ik lech, maar nu stijg ik op naar boven
Er werd gehackt, zie dat ze nu in mij geloven
'T is nog niet te laat
Wil op vakantie naar de tropen
Stap ik in die plane en neem 'k al m'n niggas mee
Weg van al de stress
Weg van al de stress
Weg van al de stress
Stap ik in die plane en neem 'k al m'n niggas mee
Weg van al de stress
Voor 't oog is het niet te begrijpen
Hoe ik en m'n mannen leven voor cijfers
De grind die gaat door als een wijzer
En zelfs als je batterij leeg is
Je moet niet denken dat het in de buurt feest is
Er is geen feest als m'n maag nog te leeg is
Op zoek naar die klapper
Money houd me wakker
De money is leuk, maar m'n guap nog steeds knker/[?]
Een doezoe is leuk, maar ik ben op zoek naar een ton
Ben tevreden met wat ik heb
Maar ik heb mensen om te onderhouden
Loop een dag mee in m'n schoenen
Misschien zie je wat we bedoelen
De harten zijn koud we zijn woedend
Maar ook een man van de straat heeft gevoelens
Eerst was ik lech, maar nu stijg ik op naar boven
Er werd gehackt, zie dat ze nu in mij geloven
'T is nog niet te laat
Wil op vakantie naar de tropen
Stap ik in die plane en neem 'k al m'n niggas mee
Weg van al de stress
Weg van al de stress
Weg van al de stress
Stap ik in die plane en neem 'k al m'n niggas mee
Weg van al de stress
Ik wil weg van alle stress
Loop een dag mee in m'n schoenen
Misschien zie je wat we bedoelen
De harten zijn koud we zijn woedend
Maar ook een man van de straat heeft gevoelens
Eerst was ik lech, maar nu stijg ik op naar boven
Er werd gehackt, zie dat ze nu in mij geloven
'T is nog niet te laat
Wil op vakantie naar de tropen
Stap ik in die plane en neem 'k al m'n niggas mee
Weg van al de stress
Weg van al de stress
Weg van al de stress
Stap ik in die plane en neem 'k al m'n niggas mee
Weg van al de stress

Loin de tout le stress

Heyyy
Yahyah, yah
Alias
GLOWINTHEDARK
Je veux un voyage au Maroc avec mes potes
Et voler jusqu'à Curaçao avec mes potes
Je veux m'éloigner de la vie d'artiste
Je veux retourner dans mon quartier, être un gars de la rue
Je veux vivre six mois dans mon pays natal
Mais je dois saisir cette bénédiction, c'est ma dernière chance
Alors je continue à travailler, jusqu'à ce que mes poches soient pleines
Et que je n'aie plus à penser au travail
Ce n'est peut-être pas toujours facile
Mais si je pense que je le mérite, je le prends
Tous les yeux sont rivés sur nous et on le comprend
On échoue et on nous traite d'attardés
Mets-toi à ma place un jour
Tu comprendras peut-être ce qu'on veut dire
Les cœurs sont froids, on est furieux
Mais même un gars de la rue a des sentiments
J'étais un voyou, mais maintenant je monte
On m'a hacké, regarde, maintenant ils croient en moi
Il n'est pas trop tard
Je veux des vacances sous les tropiques
Je monte dans cet avion et j'emmène tous mes potes
Loin de tout le stress
Loin de tout le stress
Loin de tout le stress
Je monte dans cet avion et j'emmène tous mes potes
Loin de tout le stress
À première vue, tu ne peux pas comprendre
Comment mes gars et moi on vit pour les chiffres
Le travail continue comme une aiguille
Et même si ta batterie est à plat
Ne pense pas qu'on fait la fête dans le quartier
Il n'y a pas de fête si mon estomac est encore vide
À la recherche du gros coup
L'argent me tient éveillé
L'argent c'est cool, mais mon butin est encore maigre
Un petit billet c'est cool, mais je cherche la tonne
Je suis content de ce que j'ai
Mais j'ai des gens à entretenir
Mets-toi à ma place un jour
Tu comprendras peut-être ce qu'on veut dire
Les cœurs sont froids, on est furieux
Mais même un gars de la rue a des sentiments
J'étais un voyou, mais maintenant je monte
On m'a hacké, regarde, maintenant ils croient en moi
Il n'est pas trop tard
Je veux des vacances sous les tropiques
Je monte dans cet avion et j'emmène tous mes potes
Loin de tout le stress
Loin de tout le stress
Loin de tout le stress
Je monte dans cet avion et j'emmène tous mes potes
Loin de tout le stress
Je veux m'éloigner de tout le stress
Mets-toi à ma place un jour
Tu comprendras peut-être ce qu'on veut dire
Les cœurs sont froids, on est furieux
Mais même un gars de la rue a des sentiments
J'étais un voyou, mais maintenant je monte
On m'a hacké, regarde, maintenant ils croient en moi
Il n'est pas trop tard
Je veux des vacances sous les tropiques
Je monte dans cet avion et j'emmène tous mes potes
Loin de tout le stress
Loin de tout le stress
Loin de tout le stress
Je monte dans cet avion et j'emmène tous mes potes
Loin de tout le stress