Sevn Alias feat. Jonna Fraser & Lijpe - Woosh - translation of the lyrics into Russian




Woosh
Вжух
Ik doe het alleen voor de family
Я делаю это только для семьи,
En m'n drerrie djel houma
И для моих трёх братьев,
Ga naar school sinds 5 ben nu 1.8
Ходил в школу с 5 лет, сейчас мне 18,
En nog steeds welloe diploma
И до сих пор нет диплома.
M'n ma zegt dat ik dom ben
Мама говорит, что я глупый,
Ze zegt dat ik moet gaan werken voor die opbrengst
Говорит, что мне нужно идти работать ради заработка,
Maar het eind van de maand duurt te lang, wil het nu, geen geduld, vandaar dat ik door de wijk met die guns ren
Но конец месяца слишком долго ждать, хочу всё сейчас, нет терпения, поэтому я бегаю по району с пушками.
Ey, hoe moet ik lekken?
Эй, как мне просчитаться?
Klennies die bellen voor green of die white, je kan bij me bestellen
Клиенты звонят за зелёной или белой, ты можешь заказать у меня.
Strijders uit Agga die rellen met skotoetrek guap uit m'n challas ze worden gemelkt
Бойцы из Агга дерутся за бабки, вытаскиваю деньги из своих тайников, их доят.
Ze zeggen dat mijn hoofd niet werkt, want als ik hoor dat je verdient ben ik klaar om die brakka te zetten
Говорят, что у меня мозги не работают, ведь когда я слышу, что ты зарабатываешь, я готов устроить заварушку.
Heb vesten voor testers zijn bullets voor woeshoems ik vecht niet ik trek 'm (bang)
Есть бронежилеты для испытателей, пули для врагов, я не дерусь, я стреляю (бах).
90's baby, niet uit the 80's, maar fuck die getallen we houden het 100
Дитя 90-х, не из 80-х, но к чёрту эти цифры, мы держимся на 100.
Weet dat ik zal moeten boeten voor m'n zondes
Знаю, что мне придётся платить за свои грехи,
Die prijs die ik zoek heb ik nog niet gevonden, maar
Ту цену, которую я ищу, я ещё не нашёл, но
Maar we blijven rennen ooit komt het goed
Но мы продолжаем бежать, когда-нибудь всё будет хорошо.
Voor de family doe ik die Robin Hood
Для семьи я играю в Робин Гуда,
Ik kom 's ochtends thuis met die fucking loot
Я прихожу домой утром с чёртовой добычей,
En ik weet dat je haat nu
И я знаю, что ты сейчас ненавидишь,
Je gunde mij niet en ik ben daar nu
Ты мне не желала добра, а я теперь здесь.
Ze worden boos want ik vorm een gevaar nu
Они злятся, потому что я представляю опасность,
Ik zet m'n city en m'n niggas op de kaart nu
Я ставлю свой город и своих парней на карту,
Iedereen krijgt een stuk van de taart nu
Каждый получает кусок пирога,
Echt die money die ik maak die is raar nu
Эти деньги, которые я делаю, сейчас просто безумные.
Izjen 2, 3K binnen paar uur
Видишь, 2, 3 тысячи за пару часов,
Ik voel mij koning geen Arthur, ey
Я чувствую себя королём, а не Артуром, эй.
Woosh, daar gaat nog eentje
Вжух, вот ещё один,
Woosh, alles voor m'n paper
Вжух, всё ради денег,
Ey, woosh, ik doe dit voor m'n leden
Эй, вжух, я делаю это для своих ребят,
Ey, woosh. Ey, woosh, woosh, woosh
Эй, вжух. Эй, вжух, вжух, вжух.
Daar gaat nog eentje
Вот ещё один,
Woosh, alles voor m'n paper
Вжух, всё ради денег,
Ey, woosh, ik doe dit voor m'n leden
Эй, вжух, я делаю это для своих ребят,
Ey, woosh Ey, woosh, woosh, woosh
Эй, вжух. Эй, вжух, вжух, вжух.
Ik zoek geen bitch met krullen
Я не ищу девчонку с кудряшками,
Nee ik zoek een bitch met spullen
Нет, я ищу девчонку с деньгами,
Maak d'r verliefd gooi de kamer met wiet
Влюбляю её, забиваю комнату травой,
Al pakt ze 20 lullen
Даже если она переспит с 20 парнями.
Ik kijk naar profijt, ik kijk naar procenten, ik kijk naar m'n wijk
Я смотрю на выгоду, я смотрю на проценты, я смотрю на свой район.
Jij denkt ik ben rijk, shooters aan mij deze tijden zijn lijp
Ты думаешь, я богат, стрелки со мной, эти времена жёсткие,
Dus loeren ze mij broer ik schiet ze gelijk hier is niemand gelijk
Поэтому они палят на меня, брат, я стреляю в них сразу, здесь нет никого равного.
De een heeft een zaak op z'n naam en de ander zit bij
У одного есть бизнес на своё имя, а другой сидит,
Broer wie ben jij?
Брат, кто ты?
Voor je het weet zit je vast
Не успеешь оглянуться, как окажешься за решёткой,
En voor je het weet ben je vrij
И не успеешь оглянуться, как будешь свободен,
Voor je het weet is het juli
Не успеешь оглянуться, как наступит июль,
En voor je het weet is het mei
И не успеешь оглянуться, как наступит май.
Man, voor je het weet ben je dood
Чувак, не успеешь оглянуться, как умрёшь.
Veel dealers van toen zitten nu aan de coke
Многие дилеры прошлого сейчас сидят на коксе,
Zwommen eerst in het geld zwemmen nu in de goot
Раньше купались в деньгах, теперь купаются в канаве.
Zorg dat je in je ouders gelooft
Убедись, что ты веришь своим родителям,
Want je vrienden zijn gone als je niks hebt
Потому что твои друзья исчезнут, когда у тебя ничего не будет.
Hoor je "bang" heb je niks aan een sixpack
Услышишь "бах", тебе не поможет пресс,
Want je vrienden zijn gone als je niks hebt
Потому что твои друзья исчезнут, когда у тебя ничего не будет.
Hoor je "bang" heb je niks aan een sixpack
Услышишь "бах", тебе не поможет пресс.
Woosh, daar gaat nog eentje
Вжух, вот ещё один,
Woosh, alles voor m'n paper
Вжух, всё ради денег,
Ey, woosh, ik doe dit voor m'n leden
Эй, вжух, я делаю это для своих ребят,
Ey, woosh. Ey, woosh, woosh, woosh
Эй, вжух. Эй, вжух, вжух, вжух.
Daar gaat nog eentje
Вот ещё один,
Woosh, alles voor m'n paper
Вжух, всё ради денег,
Ey, woosh, ik doe dit voor m'n leden
Эй, вжух, я делаю это для своих ребят,
Ey, woosh Ey, woosh, woosh, woosh
Эй, вжух. Эй, вжух, вжух, вжух.
Ik stond op de bodem en nu sta ik op de grond
Я был на дне, а теперь я на земле,
(op de grond a mattie!)
(на земле, братан!),
Ben niet meer te stoppen dus die hater gaat kapot
Меня не остановить, так что этот ненавистник будет уничтожен.
Ik doe dit voor m'n fam
Я делаю это для своей семьи.
Woosh, daar gaat nog eentje
Вжух, вот ещё один,
Woosh, alles voor m'n paper
Вжух, всё ради денег,
Ey, woosh, ik doe dit voor m'n leden
Эй, вжух, я делаю это для своих ребят,
Ey, woosh. Ey, woosh, woosh, woosh
Эй, вжух. Эй, вжух, вжух, вжух.
Daar gaat nog eentje
Вот ещё один,
Woosh, alles voor m'n paper
Вжух, всё ради денег,
Ey, woosh, ik doe dit voor m'n leden
Эй, вжух, я делаю это для своих ребят,
Ey, woosh Ey, woosh, woosh, woosh
Эй, вжух. Эй, вжух, вжух, вжух.






Attention! Feel free to leave feedback.