Sevn Alias feat. Josylvio - Mag Het ff Lekker Gaan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sevn Alias feat. Josylvio - Mag Het ff Lekker Gaan




Mag Het ff Lekker Gaan
C'est bon pour un petit moment ?
Mag het ff lekker gaan?
C'est bon pour un petit moment ?
Het gaat iets beter, steeds ietsje beter
Ça va un peu mieux, de mieux en mieux
Mag het ff lekker gaan?
C'est bon pour un petit moment ?
Het kan iets beter, nog ietsje beter
Ça pourrait aller mieux, encore un peu mieux
Ik ga goed, ik ga beter (bitch)
Je vais bien, je vais mieux (meuf)
Ik ga goed op m'n haters (bitch)
Je vais bien sur mes haters (meuf)
Ik ga goed, ik ga beter (bitch)
Je vais bien, je vais mieux (meuf)
Ik ga goed op m'n haters (bitch)
Je vais bien sur mes haters (meuf)
Mag het ff lekker gaan?
C'est bon pour un petit moment ?
Het gaat iets beter, steeds ietsje beter
Ça va un peu mieux, de mieux en mieux
Mag het ff lekker gaan?
C'est bon pour un petit moment ?
Het kan iets beter, nog ietsje beter
Ça pourrait aller mieux, encore un peu mieux
Ik ga goed, ik ga beter (bitch)
Je vais bien, je vais mieux (meuf)
Ik ga goed op m'n haters (bitch)
Je vais bien sur mes haters (meuf)
Ik ga goed, ik ga beter (bitch)
Je vais bien, je vais mieux (meuf)
Ik ga goed op m'n haters (bitch)
Je vais bien sur mes haters (meuf)
Mag het ff beter gaan?
C’est bon si ça va mieux ?
Ik zie die motherfuckers haten sinds ik paper maak
Je vois ces enfoirés me détester depuis que je fais du fric
Ik heb die blokken op mij net Peter Aard
J’ai ces blocs sur moi comme Peter Aard
Dress LV maar je bitch noemt me 7A
Je m’habille en LV mais ta meuf m’appelle 7A
Ey, jij doet als wij maar haalt net niet
Eh, tu fais comme nous mais tu n’arrives pas à notre niveau
Want jij focust op bitches, ben op cash (cash)
Parce que toi tu te concentres sur les meufs, moi sur le cash (cash)
Ik heb die money constant op m'n netvlies
J’ai cet argent constamment sur ma rétine
Dat is die Eurovisie geen songfest (ey)
C’est l’Eurovision, pas un festival de la chanson (eh)
Champions League ik ben Real, ik ball
Ligue des champions, je suis le Real, je joue
Ben vies maar m'n visie is clear, crystal
Je suis sale mais ma vision est claire, cristalline
En jij zegt dat je trekt, maar m'n G is de block
Et toi tu dis que tu tires, mais mon gars c’est le quartier
Dat zijn leugens er wordt niet gegooid, niks valt
Ce sont des mensonges, on ne tire pas, rien ne tombe
Money dat is flexen op je hoe,
L’argent c’est frimer sur toi,
maar ik ben niet de type die stacks op d'r throwt
mais je ne suis pas du genre à jeter des liasses sur elle
Alias 7, een bekende schetser,
Alias 7, un escroc connu,
ik finesse je cash, ik ga weg met je dough
je te finesse ton cash, je me casse avec ton blé
Mag het ff lekker gaan?
C'est bon pour un petit moment ?
Het gaat iets beter, steeds ietsje beter
Ça va un peu mieux, de mieux en mieux
Mag het ff lekker gaan?
C'est bon pour un petit moment ?
Het kan iets beter, nog ietsje beter
Ça pourrait aller mieux, encore un peu mieux
Ik ga goed, ik ga beter (bitch)
Je vais bien, je vais mieux (meuf)
Ik ga goed op m'n haters (bitch)
Je vais bien sur mes haters (meuf)
Ik ga goed, ik ga beter (bitch)
Je vais bien, je vais mieux (meuf)
Ik ga goed op m'n haters (bitch)
Je vais bien sur mes haters (meuf)
Mag het ff lekker gaan?
C'est bon pour un petit moment ?
Het gaat iets beter, steeds ietsje beter
Ça va un peu mieux, de mieux en mieux
Mag het ff lekker gaan?
C'est bon pour un petit moment ?
Het kan iets beter, nog ietsje beter
Ça pourrait aller mieux, encore un peu mieux
Ik ga goed, ik ga beter (bitch)
Je vais bien, je vais mieux (meuf)
Ik ga goed op m'n haters (bitch)
Je vais bien sur mes haters (meuf)
Ik ga goed, ik ga beter (bitch)
Je vais bien, je vais mieux (meuf)
Ik ga goed op m'n haters (bitch)
Je vais bien sur mes haters (meuf)
Ik ga goed, ik ga beter
Je vais bien, je vais mieux
In de E, we zwaaien naar de haters
Dans la Merco, on salue les haters
Wil je rennen, beter strik je veters
Si tu veux courir, tu ferais mieux de lacer tes chaussures
Ben met 7, even aan het spacen, hey
Je suis avec 7, on plane un peu, hey
Heb nooit gedacht in mijn leven
Je n’aurais jamais cru de ma vie
Dat ik ever zo zou leven als deze dagen
Que je vivrais un jour comme ces derniers temps
Getting paper,
Je fais du fric,
gannoe lachen als het regent, want blijkbaar regent het euro's
on rigole quand il pleut, parce qu’apparemment il pleut des euros
Gepikte stiften in m'n kleurdoos
Des feutres volés dans ma boîte de coloriage
Was een kleine rat, dat zei de juf ook
J’étais un petit voyou, la maîtresse le disait aussi
Nu ga ik lekker en d'r mist ook
Maintenant je profite et il y a du brouillard aussi
Op m'n pokkoes dansend in de disco, disco
En train de danser sur mon polo à la boîte, la boîte
Drop down, get low, get low
Baisse-toi, mets-toi bien, mets-toi bien
Je wilt een badman, maar een badman wil dough
Tu veux un mec dangereux, mais un mec dangereux veut du fric
Drop down, get low, get low
Baisse-toi, mets-toi bien, mets-toi bien
One of a kind, Hella Cash, dat is veel smoke
Unique en son genre, Hella Cash, ça c’est beaucoup de fumée
Mag het ff lekker gaan?
C'est bon pour un petit moment ?
Het gaat iets beter, steeds ietsje beter
Ça va un peu mieux, de mieux en mieux
Mag het ff lekker gaan?
C'est bon pour un petit moment ?
Het kan iets beter, nog ietsje beter
Ça pourrait aller mieux, encore un peu mieux
Ik ga goed, ik ga beter (bitch)
Je vais bien, je vais mieux (meuf)
Ik ga goed op m'n haters (bitch)
Je vais bien sur mes haters (meuf)
Ik ga goed, ik ga beter (bitch)
Je vais bien, je vais mieux (meuf)
Ik ga goed op m'n haters (bitch)
Je vais bien sur mes haters (meuf)
Mag het ff lekker gaan?
C'est bon pour un petit moment ?
Het gaat iets beter, steeds ietsje beter
Ça va un peu mieux, de mieux en mieux
Mag het ff lekker gaan?
C'est bon pour un petit moment ?
Het kan iets beter, nog ietsje beter
Ça pourrait aller mieux, encore un peu mieux
Ik ga goed, ik ga beter (bitch)
Je vais bien, je vais mieux (meuf)
Ik ga goed op m'n haters (bitch)
Je vais bien sur mes haters (meuf)
Ik ga goed, ik ga beter (bitch)
Je vais bien, je vais mieux (meuf)
Ik ga goed op m'n haters (bitch)
Je vais bien sur mes haters (meuf)
Super lekker, net als gratis money
Super cool, comme de l’argent gratuit
Maarja, gratis money ga je nergens vinden
Mais bon, tu ne trouveras nulle part de l’argent gratuit
Jouw bitch op me, zij wilt mij vasthouden
Ta meuf est sur moi, elle veut me tenir la main
Maar is niet m'n type, ik kan never binden
Mais ce n’est pas mon genre, je ne peux pas m’engager
Laat me ff komen in een motion (motion)
Laisse-moi me mettre en mouvement (mouvement)
Die assie geeft me rode ogen (ogen)
Cette beuh me donne les yeux rouges (yeux)
De game doet trillen als we komen
Le game tremble quand on arrive
De winkel leeg wanneer we kopen (aye)
Le magasin est vide quand on achète (aye)
1OAK Gang en HCG, een team, dat is simpel net als ABC
1OAK Gang et HCG, une équipe, c’est simple comme bonjour
Jij weet van niks, broertje je speeltijd, heb jou uitgelezen net AVI 2
Tu ne sais rien, mon frère, ton heure de jeu est terminée, je t’ai lu comme un livre
Ey, ey, de game is outplayed, played out
Eh, eh, le jeu est plié, terminé
Drop down, doe fout met je sanca voor me
Baisse-toi, fais des bêtises avec ton boule pour moi
Draai iets, geen drankjes voor me
Fais tourner quelque chose, pas de boissons pour moi
Doe dansjes voor me, lil' bitch doe alles voor me, let's go
Fais des danses pour moi, petite pute fais tout pour moi, allons-y
(bitch)
(meuf)
Mag het ff lekker gaan?
C'est bon pour un petit moment ?
Het gaat iets beter, steeds ietsje beter
Ça va un peu mieux, de mieux en mieux
Mag het ff lekker gaan?
C'est bon pour un petit moment ?
Het kan iets beter, nog ietsje beter
Ça pourrait aller mieux, encore un peu mieux
Ik ga goed, ik ga beter (bitch)
Je vais bien, je vais mieux (meuf)
Ik ga goed op m'n haters (bitch)
Je vais bien sur mes haters (meuf)
Ik ga goed, ik ga beter (bitch)
Je vais bien, je vais mieux (meuf)
Ik ga goed op m'n haters (bitch)
Je vais bien sur mes haters (meuf)





Writer(s): JOOST T SYLVIO, JULIEN WILLEMSEN, SEVAIO R MOOK

Sevn Alias feat. Josylvio - Mag Het ff Lekker Gaan
Album
Mag Het ff Lekker Gaan
date of release
24-08-2018



Attention! Feel free to leave feedback.