Sevn Alias feat. Kevin - Brother - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sevn Alias feat. Kevin - Brother




Brother
Frère
Hook]
Refrain]
Ik doe dit voor m'n brothers en m'n sisters
Je fais ça pour mes frères et mes sœurs
We zijn caught up, in the system
Nous sommes pris au piège, dans le système
But they don't love us, blijf rustig
Mais ils ne nous aiment pas, reste calme
Cause when we fall off, they gon' miss us
Car quand on tombera, ils vont nous manquer
Voor m'n brothers en m'n sisters
Pour mes frères et mes sœurs
We zijn caught up, in the system
Nous sommes pris au piège, dans le système
But they don't love us, blijf rustig
Mais ils ne nous aiment pas, reste calme
Cause when we fall off, they gon' miss us
Car quand on tombera, ils vont nous manquer
Wow (they gon' miss us)
Wow (ils vont nous manquer)
When we fall off
Quand on tombera
They used to diss us
Ils nous insultaient
Love puttin' dirt on my name like dishes
Ils aiment mettre de la terre sur mon nom comme de la vaisselle
Alias big drip, chain game vicious
Alias gros drip, jeu de chaîne vicieux
M'n nek die geeft licht net als je osso met Christmas
Mon cou brille comme ton os avec Noël
Meer money meer stress wordt tijd voor een mistress
Plus d'argent plus de stress il est temps pour une maîtresse
We waren vroeger skeer verzacht de pijn met Juelz' Dipset
On était autrefois rasés adoucissaient la douleur avec Juelz' Dipset
Hoe bedoel je chill je hebt nooit een stuivertje geïnvest
Comment ça chill tu n'as jamais investi un sou
Ey biggie man praat niet over guns ik ben niet impressed
gros mec ne parle pas de flingues je ne suis pas impressionné
Echt niet m'n libi was raar ik zag als kind straps
Pas du tout mon libi était bizarre j'ai vu des sangles étant enfant
Bid voor al m'n bro's hopelijk blijven ze niet in trap
Prier pour tous mes frères j'espère qu'ils ne resteront pas dans le piège
Caught up, showet pas love wanneer je slipt gek
Pris au piège, ils ne montrent de l'amour que quand tu glisses mec
Ja ze showen ze showen pas love wanneer ze slippen
Oui ils montrent ils ne montrent de l'amour que quand tu glisses
Hook]
Refrain]
Ik doe dit voor m'n brothers en m'n sisters
Je fais ça pour mes frères et mes sœurs
We zijn caught up, in the system
Nous sommes pris au piège, dans le système
But they don't love us, blijf rustig
Mais ils ne nous aiment pas, reste calme
Cause when we fall off, they gon' miss us
Car quand on tombera, ils vont nous manquer
Voor m'n brothers en m'n sisters
Pour mes frères et mes sœurs
We zijn caught up, in the system
Nous sommes pris au piège, dans le système
But they don't love us, blijf rustig
Mais ils ne nous aiment pas, reste calme
Cause when we fall off, they gon' miss us
Car quand on tombera, ils vont nous manquer
They gon' miss us
Ils vont nous manquer
Want we doen big thing zij gaan ons rememberen
Parce que nous faisons de grandes choses ils vont se souvenir de nous
In de trap al m'n youngings stoten net Bisping
Dans le piège tous mes jeunes lancent des coups comme Bisping
Goed gevoel voor geld, dus al word ik niet gebeld
Bon sentiment pour l'argent, donc même si je ne suis pas appelé
Dan is het PMOI, ik pak money op instinct
Alors c'est PMOI, je prends l'argent sur l'instinct
Ik heb een ding in, bedoel uit Bims
J'ai une chose en, je veux dire hors de Bims
En zij is niet m'n vrouw maar kom ik thuis dan ligt ze in string
Et elle n'est pas ma femme mais quand je rentre à la maison elle est en string
Op bed, en heeft ze gekookt ze is geen topchef
Sur le lit, et elle a cuisiné elle n'est pas une grande chef
Maar eet m'n bord leeg want ze maakt die shit oprecht
Mais mange mon assiette vide parce qu'elle fait ça sincèrement
Dat is love nigga
C'est l'amour négro
Ze houden niet van ons they don't love niggers
Ils ne nous aiment pas ils n'aiment pas les négros
They don't wanna see you ball out now, no
Ils ne veulent pas te voir te la péter maintenant, non
Ze blijven trekken aan m'n lijf ik mag niet opklimmen
Ils continuent de tirer sur mon corps je n'ai pas le droit de monter
Ik doe dit voor m'n brothers en m'n sisters
Je fais ça pour mes frères et mes sœurs
We zijn caught up, in the system
Nous sommes pris au piège, dans le système
But they don't love us, blijf rustig
Mais ils ne nous aiment pas, reste calme
Cause when we fall off, they gon' miss us
Car quand on tombera, ils vont nous manquer
Voor m'n brothers en m'n sisters
Pour mes frères et mes sœurs
We zijn caught up, in the system
Nous sommes pris au piège, dans le système
But they don't love us, blijf rustig
Mais ils ne nous aiment pas, reste calme
Cause when we fall off, they gon' miss us
Car quand on tombera, ils vont nous manquer
They gon' miss us
Ils vont nous manquer
Ik doe dit voor m'n brothers en m'n sisters
Je fais ça pour mes frères et mes sœurs
We zijn caught up, in the system
Nous sommes pris au piège, dans le système
But they don't love us, blijf rustig
Mais ils ne nous aiment pas, reste calme
Cause when we fall off, they gon' miss us
Car quand on tombera, ils vont nous manquer
Voor m'n brothers en m'n sisters
Pour mes frères et mes sœurs
We zijn caught up, in the system
Nous sommes pris au piège, dans le système
But they don't love us, blijf rustig
Mais ils ne nous aiment pas, reste calme
Cause when we fall off, they gon' miss us
Car quand on tombera, ils vont nous manquer
They gon' miss us
Ils vont nous manquer





Writer(s): BRYAN DU CHANTIER, KEVIN B GIER DE, SEVAIO R MOOK


Attention! Feel free to leave feedback.