Sevn Alias - 96 Barz - translation of the lyrics into French

96 Barz - Sevn Aliastranslation in French




96 Barz
96 mesures
Plank gas 2 bar geen rem
Planche de bord allumée, 2 bars, pas de frein
GTI blue mo geen tram
GTI bleue, pas besoin de tram
Rap, ben gestrapped, ik trap en ik slang
Je rappe, je suis à fond, j'accélère et je glisse
M'n drerrie in west, zet die ov eng
Mon équipe est à l'ouest, on met le feu, c'est dingue
Ik ben niet agressief, maar ik bang
Je ne suis pas agressif, mais je fais peur
Ik ben geen tasjesdief, ik ben gang
Je ne suis pas un voleur à la tire, je suis un gangster
Hoe ik die prick hit met die stan -ley
Comment j'ai frappé ce con avec ce stan -ley
Dip, dip with dat shank, ey
Je plonge, je plonge avec cette lame, eh
Riden out voor die bands, ey
On roule pour l'oseille, eh
Lange slinger op de borstkast
Longue chaîne sur le torse
Chain game bedraagt 10k
La chaîne vaut 10k
Laat het regenen op zondag
Je fais pleuvoir le dimanche
Ik heb die work, net riri
J'ai la marchandise, comme Rihanna
Druk 4 ki, maak me stack groen, kiwi
Je dépense 4k, je fais ma liasse verte, kiwi
Je m' appelle Alias, zwijgrecht, tot de dood
Appelle-moi Alias, droit de garder le silence, jusqu'à la mort
Of ik een advocaat wil? ah oui oui
Si je veux un avocat ? Ah oui oui
MME maak money easy
MME fait de l'argent facilement
Ze haten mij want ik draai net mini
Ils me détestent parce que je roule en Mini
Gooi die mannen handrem, skuurt, ski ski
Jette le frein à main, ça dérape, ski ski
Trek die P of ik prik net sisi
Tire sur le P ou je pique comme une guêpe
Ik weet wat ik doe is slecht
Je sais que ce que je fais est mal
Ren naar binnen en mshah
Je cours à l'intérieur et je disparais
Hzek 'lma, ik ben te fast
Putain, je suis trop rapide
Als sneeuw voor de zon ben ik weer weg
Comme la neige au soleil, je suis déjà parti
Ik doe een shout out naar m'n fans
Je fais un shout out à mes fans
Roep me als je mij ziet in de endz
Appelez-moi si vous me voyez dans le coin
Ben niet arrogant, je kan op de foto
Je ne suis pas arrogant, tu peux prendre une photo
Maar ik maak geen filmpje voor je friends
Mais je ne fais pas de vidéo pour tes amis
En ik doe geen shout out naar je niffo
Et je ne fais pas de dédicace à ton pote
Simpelweg omdat ik 'm niet ken
Tout simplement parce que je ne le connais pas
Op m'n money, blijf bewegen
Sur mon argent, je continue à bouger
Stop pas als we zitten, op een M
On s'arrête quand on est assis sur un million
7 gram hasj gaat de lucht in, ik heb die juice net Justin
7 grammes de haschisch s'envolent, j'ai le mojo comme Justin
En ik heb m'n moeder verteld
Et j'ai dit à ma mère
Lukt het niet met rap ga ik de drugs in
Si ça ne marche pas avec le rap, je me mets à la drogue
Ik ben opzoek naar m'n geld
Je suis à la recherche de mon argent
Alias was sinds jong al een kutkind
Alias a toujours été un enfant terrible
Meester die zag niet veel in me toekomst
Le professeur ne voyait pas grand-chose dans mon avenir
Ze dochter pompt mij, ik weet dat ie het kut vind
Sa fille me pompe, je sais qu'il déteste ça
M'n volgers twee keer een ton, ik weet nog waar het begon
Mes followers, deux fois cent mille, je me souviens ça a commencé
Henny en Zuen, op balkon
Hennessy et Zuen, sur le balcon
Niemand was nog op ballon
Personne n'était encore célèbre
Ik weet ook waar het naar toe gaat
Je sais aussi je vais
Blijf stacken, m'n stack is te dom
Je continue à accumuler, ma pile est trop grosse
Je zou denken ik stack in een Cabrio
Tu pourrais penser que j'accumule dans une Cabriolet
Want ik stack maar ik zie geen plafond
Parce que j'accumule mais je ne vois pas de plafond
Ik heb niet betaald voor de VIP, maar ik zit hier met je bitch
Je n'ai pas payé pour le carré VIP, mais je suis avec ta meuf
Mannen weten dat ik mix, ik mix die Henny met die niks
Les gars savent que je mélange, je mélange le Henny avec rien
Splash die money, kijk m'n wrist
Je claque l'argent, regarde mon poignet
Champagne shower heel die pols
Douche de champagne sur tout le poignet
M'n klok is natter dan een vis
Ma montre est plus mouillée qu'un poisson
Jouw face is bitter net Grolsch
Ta tête est amère comme de la Grolsch
Ik kan nog niet in een kist
Je ne peux pas encore rentrer dans une boîte
Dus als een hater me volgt
Alors si un haineux me suit
Laat ik 'm zingen net Aaliyah
Je le fais chanter comme Aaliyah
Schiet of je kan worden gekolft
Tire ou tu vas te faire défoncer
Succes moet worden vervolgd
Le succès doit être poursuivi
Bentley, Mini en een Rolls
Bentley, Mini et une Rolls
Ik ben skinny van mezelf
Je suis mince de nature
Maar van mezelf ben ik vol
Mais je suis plein de moi-même
Trapline blingt, ik come and go
Ma ligne brille, je vais et viens
Lever 't af snel, jij bent slow
Livre-le vite, tu es lent
Ik krijg nek van wahed ho
Je me fais sucer par une pute
Doe haar in bos, bhel shi afro
Je lui fais une queue de cheval, une belle afro
Trapline blingt, ik come and go
Ma ligne brille, je vais et viens
Lever 't af snel, jij bent slow
Livre-le vite, tu es lent
Ik krijg nek van wahed ho
Je me fais sucer par une pute
Doe haar in bos, bhel shi afro
Je lui fais une queue de cheval, une belle afro
Let em know, ik doe dit niet voor de show
Qu'ils sachent, je ne fais pas ça pour le spectacle
Hou het 3 X 100, ik glow
Je le fais 3 fois 100, je brille
Geef geen tweede kans aan een ho
Je ne donne pas de seconde chance à une salope
Ik heb hoop, goeie tijden komen zo
J'ai de l'espoir, les bons moments arrivent
Zeg m'n broeder, hou je hoofd hoog
Dis à mon frère, garde la tête haute
Die rijke motherfuckers ooit leven we ook zo
Ces enfoirés de riches, un jour on vivra comme ça aussi
Blijven bewegen, ik moet m'n cijfers vermenig-, -vuldigen
Continue à bouger, je dois multiplier mes chiffres
Ik heb geen tijd om te spelen
Je n'ai pas le temps de jouer
Ik ben altijd aan het stelen, huldig me
Je suis toujours en train de voler, acclamez-moi
Sta bovenaan in m'n eentje
Je suis au sommet tout seul
Nog geen concurrentie gezien
Je n'ai encore vu aucune concurrence
Schuldige, Ik heb die money verdiend
Coupable, j'ai gagné cet argent
Zo nu en dan ben ik lijp aan het spacen
De temps en temps, je plane à mort
Blijven bewegen, ik moet m'n cijfers vermenig-, -vuldigen
Continue à bouger, je dois multiplier mes chiffres
Ik heb geen tijd om te spelen
Je n'ai pas le temps de jouer
Ik ben altijd aan het stelen, huldig me
Je suis toujours en train de voler, acclamez-moi
Sta bovenaan in m'n eentje
Je suis au sommet tout seul
Nog geen concurrentie gezien
Je n'ai encore vu aucune concurrence
Schuldige, Ik heb die money verdiend
Coupable, j'ai gagné cet argent
Zo nu en dan ben ik lijp aan het spacen
De temps en temps, je plane à mort






Attention! Feel free to leave feedback.