Sevn Alias - Blijf Vies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sevn Alias - Blijf Vies




Blijf Vies
Reste Sale
Ze zegt ze wil mij zien
Elle dit qu'elle veut me voir
Ik kan wel langskomen bij je osso maar ik blijf niet
Je peux passer à ton ossos mais je ne resterai pas
Ik pull up in een freshe outfit maar ze weet zelf ik blijf vies
J'arrive en tenue fraîche mais elle sait que je reste sale
Ik wil die cash op de bank
Je veux cet argent à la banque
Zij wil die cash in der hand
Elle veut cet argent dans sa main
Ik heb die Grey in m'n hand
J'ai ce Grey dans ma main
Of flexen we heel de avond lang
Ou on flexe toute la soirée
(En gaat die tellie ben ik weg)
(Et si le compteur s'allume, je m'en vais)
Op zoek naar die klapper die de fam' savet
À la recherche de ce hit qui sauvera la famille
Heb alleen tijd voor haar als geld geen tijd voor mij heeft
J'ai seulement du temps pour elle si l'argent n'a pas de temps pour moi
Ik zet zeker twee opzij neef
J'en mets certainement deux de côté, mon pote
Ik ben zeker wel op ice neef
Je suis certainement sur la glace, mon pote
Geen vlinders, ik ben flinker
Pas de papillons, je suis plus rapide
Ik heb bitches jij hebt Tinder
J'ai des meufs, toi tu as Tinder
Schreeuwt MOB maar breng die bitches naar Milaan
Crie MOB mais amène ces meufs à Milan
Broer doe niet Inter m'n buren weten ik zou en snij mezelf vaak aan die splinters
Frère, ne fais pas Inter, mes voisins savent que j'ai souvent l'habitude de me couper à ces éclats
Het gaat beter maar die tijden van toen broer ging het iets minder
Ça va mieux mais à l'époque, frère, c'était un peu moins bien
Nu is m'n money meer en m'n bitches moeten zorgen dat het niet verminderd
Maintenant mon argent est plus important et mes meufs doivent s'assurer qu'il ne diminue pas
Ik ben aan het rennen voor die shoutoe, aye
Je cours pour ce shoutoe, ouais
Hoe kan ik het fout doen
Comment puis-je faire une erreur
Schat ik wil die dingen wel met jou doen, aye
Chérie, j'aimerais bien faire ces choses avec toi, ouais
Maar je moet niet eerst mevrouw doen
Mais tu ne dois pas me faire sentir comme ta femme avant tout
Ze zegt ze wil mij zien
Elle dit qu'elle veut me voir
Ik kan wel langskomen bij je osso maar ik blijf niet
Je peux passer à ton ossos mais je ne resterai pas
Ik pull up in een freshe outfit maar ze weet zelf ik blijf vies
J'arrive en tenue fraîche mais elle sait que je reste sale
Ik wil die cash op de bank
Je veux cet argent à la banque
Zij wil die cash in der hand
Elle veut cet argent dans sa main
Ik heb die Grey in m'n hand
J'ai ce Grey dans ma main
Of flexen we heel de avond lang
Ou on flexe toute la soirée
(En gaat die tellie ben ik weg)
(Et si le compteur s'allume, je m'en vais)
Ik kan langskomen kan die passie voor je afleggen
Je peux passer, je peux déposer cette passion pour toi
Maar weet dat ik niet tank en heb je waggie moet je afzetten
Mais sache que je ne suis pas un tank et si tu as un waggie, tu dois le laisser
Je wilt chillen en op stap met me
Tu veux chiller et sortir avec moi
Maar maak geen stappen dat is lachwekkend
Mais ne fais pas de pas, c'est ridicule
Een bitch die moet me vooruit brengen, dingen voor mij brengen
Une meuf qui doit me faire avancer, apporter des choses pour moi
Zit ze shotgun dan moet ze door de voorruit bangen
Si elle est à côté de moi, elle doit regarder à travers le pare-brise et être effrayée
Ik heb bitches naast m'n bitch maar ze weet niks van
J'ai des meufs à côté de ma meuf mais elle ne sait rien
En ook al wist ze wel ben ik een maga ze zegt niks van
Et même si elle le savait, je suis un mage, elle ne dirait rien
De dingen die ik doe want ik doe d'r wel
Les choses que je fais parce que je les fais pour elle
Je baby heeft me nodig net als moedermelk
Votre bébé a besoin de moi comme le lait maternel
Ze zegt ik heb een vriendje maar ik voel je wel
Elle dit que j'ai un petit ami mais je te sens bien
Geen stress ik geef je de kans maar beter doe je snel
Pas de stress, je te donne une chance mais mieux vaut que tu fasses vite
Ze zegt ze wil mij zien
Elle dit qu'elle veut me voir
Ik kan wel langskomen bij je osso maar ik blijf niet
Je peux passer à ton ossos mais je ne resterai pas
Ik pull up in een freshe outfit maar ze weet zelf ik blijf vies
J'arrive en tenue fraîche mais elle sait que je reste sale
Ik wil die cash op de bank
Je veux cet argent à la banque
Zij wil die cash in der hand
Elle veut cet argent dans sa main
Ik heb die Grey in m'n hand
J'ai ce Grey dans ma main
Of flexen we heel de avond lang
Ou on flexe toute la soirée
(En gaat die tellie ben ik weg)
(Et si le compteur s'allume, je m'en vais)
Ze belt mij heel de avond
Elle m'appelle toute la soirée
Ze vraagt of ik straks kom
Elle me demande si je viens ce soir
Zeg 'r dat ik eraan kom
Je lui dis que j'arrive
Maar ik blijf niet ik ga weer
Mais je ne resterai pas, je repars
Ze belt mij heel de avond
Elle m'appelle toute la soirée
Ze vraagt of ik straks kom
Elle me demande si je viens ce soir
Zeg 'r dat ik eraan kom
Je lui dis que j'arrive
Maar ik blijf niet ik ga weer
Mais je ne resterai pas, je repars
Ze zegt ze wil mij zien
Elle dit qu'elle veut me voir
Ik kan wel langskomen bij je osso maar ik blijf niet
Je peux passer à ton ossos mais je ne resterai pas
Ik pull up in een freshe outfit maar ze weet zelf ik blijf vies
J'arrive en tenue fraîche mais elle sait que je reste sale
Ik wil die cash op de bank
Je veux cet argent à la banque
Zij wil die cash in der hand
Elle veut cet argent dans sa main
Ik heb die Grey in m'n hand
J'ai ce Grey dans ma main
Of flexen we heel de avon
Ou on flexe toute la soirée






Attention! Feel free to leave feedback.