Sevn Alias - Kifesh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sevn Alias - Kifesh




Kifesh
C'est comment ?
Ik heb nooit stress om een kip
Je ne stresse jamais pour une meuf
Wilt zij mij niet, broer dan wordt ze geskipt
Si elle ne veut pas de moi, frère, on passe à la suivante
Ik heb toch liever die money dan kehbas
Je préfère l'oseille aux embrouilles
M'n hoofd op een tip ik heb niks aan die bitch
Ma tête est focalisée, je n'ai pas besoin de cette pétasse
Ik wil die kloezoe zeg mij waar het ligt
Je veux la kichta, dis-moi elle est planquée
In en weer uit, ik ben weg in een flits
Dedans, dehors, je me tire en un éclair
Praat je geen money sta jij in de weg
Si tu ne parles pas fric, tu me bloques le passage
Alsjeblieft broertje kowed, verdwijn uit mijn zicht
S'il te plaît, frangin, refroidis-toi, disparaît de ma vue
Hoofdwerk half, een beetje geschift
La tête à moitié dans le sac, un peu perché
Heb een connect en hij komt uit Maastricht
J'ai un plan, il débarque de Maastricht
Als 'ie me belt weet ik om wat het gaat
Quand il m'appelle, je sais de quoi il retourne
Een ki- van die groen of een ki- van die wit
Un ki- de la verte ou un ki- de la blanche
Prijs schommelt vaak hoog/laag geen lift
Le prix fluctue souvent, haut/bas, pas d'ascenseur
Betaal wat ik wil want ik ken geen plicht
Je paie ce que je veux, je n'ai de comptes à rendre à personne
Chicks vinden mij, broer ben geen kip
Les meufs me kiffent, frère, je ne suis pas un pigeon
Broek blijft om de heup want ik ben geen bitch
Mon froc reste sur mes hanches, je ne suis pas une salope
Kifesh, je stresst om die meisjes
C'est comment ? Tu stresses pour ces filles
Loop een dag mee in de hood kan je kijken
Viens traîner une journée dans le quartier, tu vas voir
Niemand op wijven we rennen tot er wordt gepakt
Personne ne court après les femmes, on fonce jusqu'à ce qu'on nous chope
Ik ben altijd in wijk met de strijders (ey)
Je suis toujours dans le coin avec les guerriers (ey)
Kifesh, je stresst om die meisjes
C'est comment ? Tu stresses pour ces filles
Dus broertje heb je weer iets te bewijzen
Alors, frangin, tu as encore quelque chose à prouver ?
Ik zeg je eerlijk, 'k had ook van die tijden
Je te le dis franchement, j'ai connu cette époque
Maar denk niet aan kut, je moet denken aan cijfers
Mais ne pense pas à la chatte, concentre-toi sur les chiffres
Kifesh je stresst om die meisjes
C'est comment ? Tu stresses pour ces filles
Kifesh, kifesh, je stresst om die meisjes
C'est comment ? C'est comment ? Tu stresses pour ces filles
Kifesh je stresst om die meisjes
C'est comment ? Tu stresses pour ces filles
Kifesh, kifesh, je stresst om die meisjes
C'est comment ? C'est comment ? Tu stresses pour ces filles
Ik heb liever 10 ton dan 10 wijven
Je préfère 10 barres à 10 meufs
Ik zweer m'n hoofd is alleen maar op cijfers
Je te jure que ma tête est uniquement focalisée sur les chiffres
Ik heb liever 10 ton dan 10 wijven
Je préfère 10 barres à 10 meufs
Ik zweer m'n hoofd is alleen maar op cijfers
Je te jure que ma tête est uniquement focalisée sur les chiffres
Kifesh je stresst om die meisjes
C'est comment ? Tu stresses pour ces filles
Kifesh, kifesh, je stresst om die meisjes
C'est comment ? C'est comment ? Tu stresses pour ces filles
Kifesh je stresst om die meisjes
C'est comment ? Tu stresses pour ces filles
Kifesh, kifesh, je stresst om die meisjes
C'est comment ? C'est comment ? Tu stresses pour ces filles
Ik heb liever 10 ton dan 10 wijven
Je préfère 10 barres à 10 meufs
Ik zweer m'n hoofd is alleen maar op cijfers
Je te jure que ma tête est uniquement focalisée sur les chiffres
Ik heb liever 10 ton dan 10 wijven
Je préfère 10 barres à 10 meufs
Ik zweer m'n hoofd is alleen maar op cijfers
Je te jure que ma tête est uniquement focalisée sur les chiffres
Kifesh je stresst om die kech
C'est comment ? Tu stresses pour ces meufs
Zal niet eens stressen al had ik gestacked
Je ne stresserais même pas si j'avais la maille
Money op één en die bitches die weten
L'argent en priorité, et ces pétasses le savent
Dat zij die bitch kwijt was al stuur ik d'r weg
Qu'elle peut dégager si elle fait la meuf
Ik wil die ton en die milli in cash
Je veux les billets, la maille en cash
Heb je niet contant zet die shit naar m'n rack
Si tu n'as pas le liquide, vires-moi ça sur mon compte
Ik kan niet wachten, ik heb geen geduld
J'en peux plus d'attendre, je n'ai aucune patience
Dus ik ren in je winkel naar binnen met strap
Alors je débarque dans ta boutique, flingue au poing
Ma3lish pas op als ik kom met die gats
Ma3lish, fais gaffe quand j'arrive avec mes gars
Shmoney door bitches money komt met stress
Le fric facile amène des problèmes avec les meufs
Ben op m'n saaf elke dag, zoek geen probleem met niggas
Je suis clean tous les jours, je ne cherche pas les embrouilles avec les gars
Toch word ik door niggas getest
Pourtant, on me teste
Zweer het ik ben on the roll met die Vesp
Je te jure que je suis lancé avec la Vespa
Te hard gewerkt voor een gat in m'n chest
J'ai trop charbonné pour me prendre une balle dans le buffet
Te hard gewerkt om me te laten breken door niggas en bitches
Trop bossé pour me laisser briser par des mecs et des nanas
Ik skip ze direct
Je les esquive direct
Ik heb geen stress om die wijf
Je ne stresse pas pour cette meuf
Ik zweer heb m'n eigen bedrijf
Je te jure que j'ai ma propre boîte
Ik doe niet aan feesten, nooit cadeaus gekregen
Je ne fais pas la fête, je n'ai jamais reçu de cadeaux
Een millie of zes op m'n lijst
Un million ou six sur ma liste
Ik heb geen stress om die wijf
Je ne stresse pas pour cette meuf
Fock de Sint en de Kerstman allebei
Que le Père Noël et Saint-Nicolas aillent se faire foutre
Want ik kreeg nooit die kitty met ijs
Parce que je n'ai jamais eu cette petite chatte glacée
Waarschijnlijk schrokken ze van de prijs
Ils ont probablement eu peur du prix
Kifesh je stresst om die meisjes
C'est comment ? Tu stresses pour ces filles
Kifesh, kifesh, je stresst om die meisjes
C'est comment ? C'est comment ? Tu stresses pour ces filles
Kifesh je stresst om die meisjes
C'est comment ? Tu stresses pour ces filles
Kifesh, kifesh, je stresst om die meisjes
C'est comment ? C'est comment ? Tu stresses pour ces filles
Ik heb liever 10 ton dan 10 wijven
Je préfère 10 barres à 10 meufs
Ik zweer m'n hoofd is alleen maar op cijfers
Je te jure que ma tête est uniquement focalisée sur les chiffres
Ik heb liever 10 ton dan 10 wijven
Je préfère 10 barres à 10 meufs
Ik zweer m'n hoofd is alleen maar op cijfers
Je te jure que ma tête est uniquement focalisée sur les chiffres
Kifesh je stresst om die meisjes
C'est comment ? Tu stresses pour ces filles
Kifesh, kifesh, je stresst om die meisjes
C'est comment ? C'est comment ? Tu stresses pour ces filles
Kifesh je stresst om die meisjes
C'est comment ? Tu stresses pour ces filles
Kifesh, kifesh, je stresst om die meisjes
C'est comment ? C'est comment ? Tu stresses pour ces filles
Ik heb liever 10 ton dan 10 wijven
Je préfère 10 barres à 10 meufs
Ik zweer m'n hoofd is alleen maar op cijfers
Je te jure que ma tête est uniquement focalisée sur les chiffres
Ik heb liever 10 ton dan 10 wijven
Je préfère 10 barres à 10 meufs
Ik zweer m'n hoofd is alleen maar op cijfers
Je te jure que ma tête est uniquement focalisée sur les chiffres





Writer(s): sevaio mook


Attention! Feel free to leave feedback.