Sevn Alias - Layhoun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sevn Alias - Layhoun




Layhoun
Layhoun
Layhoun
Layhoun
Zie ik ibahesj, word ik niet gestresst, broertje layhoun
Si je vois la police, je ne stresse pas, frangine layhoun
Honderdtachtig is really fast, broertje layhoun
Cent quatre-vingts, c'est vraiment rapide, frangine layhoun
Voor die tien3asjien ben ik op die deck, broertje layhoun
Pour ces dix euros de matos, je suis sur le pont, frangine layhoun
In en uit, ik ben zo weer weg, broertje layhoun (loesoe)
Dedans, dehors, je me tire en un éclair, frangine layhoun (loesoe)
Layhoun (later)
Layhoun (plus tard)
Ik ben zo verdwenen, layhoun (loesoe)
Je disparais comme ça, layhoun (loesoe)
Gone (later)
Parti (plus tard)
Ik neem zo de benen, layhoun (loesoe)
Je prends mes jambes à mon cou, layhoun (loesoe)
Gone (later)
Parti (plus tard)
Ik ben zo verdwenen, layhoun (loesoe)
Je disparais comme ça, layhoun (loesoe)
Gone (later)
Parti (plus tard)
Ik neem zo de benen, layhoun (loesoe)
Je prends mes jambes à mon cou, layhoun (loesoe)
Zoek sel3a, sel3a (komt goed a broertje)
Je cherche la monnaie, la monnaie (t'inquiète frangine)
Alias, ik ben altijd spits op die pricks
Alias, je suis toujours à l'affût des balances
Milik
Milik
Maar pas op verdediging op m'n cv
Mais attention à la défense, c'est sur mon CV
Vidić
Vidić
Jullie niggas praten wel veel, maar werken niet
Vous les mecs, vous parlez beaucoup, mais vous ne bossez pas
Ik heb zoveel stacks voor je banddop
J'ai tellement de billets pour tes pneus
Wheelie
Wheelie
Ben je trapping nigga? Gooi ya hands up
T'es un trappeur, mec ? Lève les mains en l'air
Ya simmie
Ta race
Je moet opstaan, ik zie je slaapt nog
Faut te lever, je te vois encore en train de dormir
Verdien iets
Gagne ta vie
Shooter nigga, doen ze extra, met die ego geen
Tueur à gages, ils exagèrent, avec leur ego, non
Heb die voet voor de streets waarom me me?
J'ai le pied dans la rue, pourquoi moi ?
Je bent wel op je saaf man, ja really
T'es vraiment un mytho, ouais vraiment
Want je zegt dat je maakt, maar we zien niets
Parce que tu dis que tu gagnes, mais on voit rien
Niet bij jou en niet bij je familie
Ni chez toi, ni chez ta famille
Al die saaf die je praat is niet echt man
Tous ces mensonges que tu racontes, c'est pas vrai mec
Ik ben met dezelfde gevecht man
Je me suis battu avec les mêmes
Je droomde en dacht dat het echt kwam
Tu rêvais et tu pensais que ça allait se réaliser
Ik ben die straat, in de streets ben je echt bang
Je suis la rue, dans la rue t'as vraiment peur
Zet die saaf op je lijst voor de kerstman
Mets tes mensonges sur ta liste pour le Père Noël
Layhoun
Layhoun
Zie ik ibahesj, word ik niet gestrest, broertje layhoun
Si je vois la police, je ne stresse pas, frangine layhoun
Honderdtachtig is really fast, broertje layhoun
Cent quatre-vingts, c'est vraiment rapide, frangine layhoun
Voor die dunne hasj ben ik op die deck, broertje layhoun
Pour ce haschisch fin, je suis sur le pont, frangine layhoun
In en uit, ik ben zo weer weg, broertje layhoun (loesoe)
Dedans, dehors, je me tire en un éclair, frangine layhoun (loesoe)
Layhoun (later)
Layhoun (plus tard)
Ik ben zo verdwenen, layhoun (loesoe)
Je disparais comme ça, layhoun (loesoe)
Gone (later)
Parti (plus tard)
Ik neem zo de benen, layhoun (loesoe)
Je prends mes jambes à mon cou, layhoun (loesoe)
Gone (later)
Parti (plus tard)
Ik ben zo verdwenen, layhoun (loesoe)
Je disparais comme ça, layhoun (loesoe)
Gone (later)
Parti (plus tard)
Ik neem zo de benen
Je prends mes jambes à mon cou
Like a phone, ik heb een lijn
Comme un téléphone, j'ai une ligne
Je kan me vinden in de wijk
Tu peux me trouver dans le quartier
Ik ben altijd met die lye
Je suis toujours avec la beuh
Clannie belt, ik kom optijd
Un pote appelle, j'arrive à l'heure
Scotoe komt dan weg op tijd
Les condés arrivent, on se tire à temps
Jullie zitten achter tralies met spijt
Vous êtes derrière les barreaux avec des regrets
Weet niet wat dat inhoudt
Je sais pas ce que ça veut dire
M'n victims, die krijgen het benauwd
Mes victimes, elles ont du mal à respirer
M'n osso's open voor de inhoud
Mes os sont ouverts pour le contenu
Ik heb die shit voor de low als een lage streep
J'ai cette merde au ras des pâquerettes
Rap omcirkelt tot m'n laatste day
Le rap m'entoure jusqu'à mon dernier jour
Ik heb wiet in m'n hok, jullie maken cake
J'ai de l'herbe dans mon pieu, vous faites des gâteaux
Kom met guap uit die kast niet Ali B
Sors de ton placard avec ton arrogance, t'es pas Ali B
In de streets maak ik chips, jullie praten
Dans la rue, je fais des thunes, vous parlez
Jouw trapniveau laag, net avi 2
Ton niveau de trap est bas, comme avi 2
Spark voor die crip, ergens anders heen
Du feu pour ce bleu, va ailleurs
Skotoe wil me pakken, maar ik ga niet mee
Les condés veulent m'attraper, mais je ne vais pas y aller
Ze willen weten wat ik doe in de trap
Ils veulent savoir ce que je fais dans le trafic
Zeg ze: "Alles wat je hoort in m'n raps"
Dis-leur : "Tout ce que tu entends dans mes raps"
Ze willen weten wat ik echt moet met gats
Ils veulent savoir ce que je dois vraiment faire avec les flingues
Zeg die nigger, ik leer op m'n silhouettes
Dis à ce négro, j'apprends sur mes silhouettes
Ik ben op de stoep met krijt
Je suis sur le trottoir avec de la craie
Ik ben op de stoep met krijt
Je suis sur le trottoir avec de la craie
Ik ben op de hoek met vijf
Je suis au coin de la rue avec cinq
Voor die clennie die zoekt een pipe, aye
Pour ce pote qui cherche une pipe, aye
Layhoun
Layhoun
Zie ik ibahesj, word ik niet gestrest, broertje layhoun
Si je vois la police, je ne stresse pas, frangine layhoun
Honderdtachtig is really fast, broertje layhoun
Cent quatre-vingts, c'est vraiment rapide, frangine layhoun
Voor die dunne hasj ben ik op die deck, broertje layhoun
Pour ce haschisch fin, je suis sur le pont, frangine layhoun
In en uit, ik ben zo weer weg, broertje layhoun (loesoe)
Dedans, dehors, je me tire en un éclair, frangine layhoun (loesoe)
Layhoun (later)
Layhoun (plus tard)
Ik ben zo verdwenen, layhoun (loesoe)
Je disparais comme ça, layhoun (loesoe)
Gone (later)
Parti (plus tard)
Ik neem zo de benen, layhoun (loesoe)
Je prends mes jambes à mon cou, layhoun (loesoe)
Gone (later)
Parti (plus tard)
Ik ben zo verdwenen, layhoun (loesoe)
Je disparais comme ça, layhoun (loesoe)
Gone (later)
Parti (plus tard)
Ik neem zo de benen
Je prends mes jambes à mon cou






Attention! Feel free to leave feedback.