Lyrics and translation Sevn Alias - Mama

Mama

Mama, ik ga het maken
Aan het rennen in the night nu, ik kan niet slapen
Ik heb money on my mind, we moven bedragen
Alles komt goed met de tijd, ik zeg het je vaker
Wat van mij is, is van jou, je hoeft niet te vragen
Aan het rennen in the night nu, ik kan niet slapen
Ik heb money on my mind, we moven bedragen
Alles komt goed met de tijd, ik zeg het je vaker
Wat van mij is, is van jou, je hoeft niet te vragen
We komen van ver, het was een hele lange weg
Maar heb nooit opgegeven, ik ben vastberaden
De straat, het werd me afgeraden
Maar ging toch, hoe moest ik die buit anders maken?
Psychologen die krijgen geen hoogte
Stellen vragen, maar ik ben geen prater
Mama die was vaak bezorgd
Want ik had dingen op me die je laten slapen
Naam bekend nu op de straat
De scotoe houdt me aan, ik moet die drugs verplaatsen
Zet die sannie op een plek waarvan ik
Weet dat zij niet durven aan te raken
Niet meer skeer, maar vergeet niet van waar ik kom
Ik zweer, soms denk ik aan die dagen
Echt, ik wil niet meer terug, draag lasten op m'n rug
Soms kan ik niet verdragen
Wat zij zeggen over mij,
Maar dat is wat ze willen, kan me niet verlagen
Ik kan alleen maar omhoog, dat is mijn motto, al ken ik tegenslagen
Doe slechte dingen voor m'n brood
Ga ik eerder dood, wil ik worden begraven
En herinnerd als een G die money voor heel z'n fam heeft achtergelaten

Mama, ik ga het maken
Aan het rennen in the night nu, ik kan niet slapen
Ik heb money on my mind, we moven bedragen
Alles komt goed met de tijd, ik zeg het je vaker
Wat van mij is, is van jou, je hoeft niet te vragen
Aan het rennen in the night nu, ik kan niet slapen
Ik heb money on my mind, we moven bedragen
Alles komt goed met de tijd, ik zeg het je vaker
Wat van mij is, is van jou, je hoeft niet te vragen
Weet nog goed die tijd dat ik m'n
Moeder zei, "Mama, binnenkort zijn we rich"
Ben nog geen multimiljonair,
Maar zweer het je, die tweede M is nu in zicht
Ik ben in de velden als een spits,
Ik loop geen kansen mis, ik werk doelgericht
Als money belt kom ik direct en daarom
Slaap ik slecht, ik grind, voel me verplicht
Stap voor stap maak ik m'n woorden
Waar, ik ben een hosselaar en mama weet dat
Haal brood, net een bakker, ik breek dat
Ik kom niet naar huis als ik geen cake pak
Geen ADHD, maar ik beweeg veel
Ik moet zelf gaan als niemand mee wil
Money on my mind, ik heb geen chill, werk hard
Ik zit nooit meer dan een week stil
Neem geen genoegen met de helft
Ik double up, zie alles dubbel, ben niet eens scheel
Maar als ik een mil heb kunnen maken
Wie gaat mij dan tegenhouden als ik twee wil?
Ik kan die shit niet meer verkloten
M'n ogen open, ben gefocust
Want life is vallen en opstaan
Ik ben vaak gevallen, maar nu loopt het
Mama, ik ga het maken
Aan het rennen in the night nu, ik kan niet slapen
Ik heb money on my mind, we moven bedragen
Alles komt goed met de tijd, ik zeg het je vaker
Wat van mij is, is van jou, je hoeft niet te vragen
Aan het rennen in the night nu, ik kan niet slapen
Ik heb money on my mind, we moven bedragen
Alles komt goed met de tijd, ik zeg het je vaker
Wat van mij is, is van jou, je hoeft niet te vragen

Мама

Мама, я сделаю это
Бегу в ночи, не могу уснуть
Деньги в голове, мы двигаем суммы
Все будет хорошо со временем, говорю тебе это чаще
Что мое, то твое, тебе не нужно спрашивать
Бегу в ночи, не могу уснуть
Деньги в голове, мы двигаем суммы
Все будет хорошо со временем, говорю тебе это чаще
Что мое, то твое, тебе не нужно спрашивать
Мы прошли долгий путь, это была очень длинная дорога
Но я никогда не сдавался, я полон решимости
Улицу, мне от неё отговаривали
Но я все равно пошел, как иначе мне заработать?
Психологи не могут меня понять
Задают вопросы, но я не болтун
Мама часто волновалась
Ведь у меня были дела, из-за которых не спится
Имя теперь известно на улице
Копы тормозят меня, мне нужно перепрятать наркотики
Прячу товар в месте, о котором я
Знаю, что они не посмеют тронуть
Больше не на мели, но не забываю, откуда я
Клянусь, иногда я думаю о тех днях
Правда, я не хочу возвращаться, несу груз на спине
Иногда я не могу вынести
То, что они говорят обо мне,
Но это то, чего они хотят, не могу опуститься
Я могу только подниматься, это мой девиз, даже если знаю неудачи
Делаю плохие вещи ради хлеба
Если умру раньше, хочу быть похороненным
И запомненным как настоящий мужик, который оставил деньги всей своей семье

Мама, я сделаю это
Бегу в ночи, не могу уснуть
Деньги в голове, мы двигаем суммы
Все будет хорошо со временем, говорю тебе это чаще
Что мое, то твое, тебе не нужно спрашивать
Бегу в ночи, не могу уснуть
Деньги в голове, мы двигаем суммы
Все будет хорошо со временем, говорю тебе это чаще
Что мое, то твое, тебе не нужно спрашивать
Хорошо помню то время, когда я
Сказал маме: "Мам, скоро мы будем богаты"
Я еще не мультимиллионер,
Но клянусь тебе, вторая М уже на горизонте
Я на поле как нападающий,
Я не упускаю шансов, я работаю целенаправленно
Если деньги зовут, я сразу прихожу, и поэтому
Я плохо сплю, я пашу, чувствую себя обязанным
Шаг за шагом я подтверждаю свои слова
Правда, я hustler, и мама знает это
Добываю хлеб, как пекарь, я ломаю эту систему
Я не приду домой, если не возьму кусок пирога
Нет СДВГ, но я много двигаюсь
Я должен идти сам, если никто не хочет идти со мной
Деньги в голове, я не могу расслабиться, работаю усердно
Я никогда не сижу на месте больше недели
Не соглашаюсь на половину
Я удваиваю, вижу все вдвойне, я даже не косой
Но если я смог заработать миллион
Кто меня остановит, если я захочу два?
Я не могу больше облажаться
Мои глаза открыты, я сосредоточен
Ведь жизнь - это падения и взлеты
Я часто падал, но теперь все идет
Мама, я сделаю это
Бегу в ночи, не могу уснуть
Деньги в голове, мы двигаем суммы
Все будет хорошо со временем, говорю тебе это чаще
Что мое, то твое, тебе не нужно спрашивать
Бегу в ночи, не могу уснуть
Деньги в голове, мы двигаем суммы
Все будет хорошо со временем, говорю тебе это чаще
Что мое, то твое, тебе не нужно спрашивать