Sevn Alias - Rechts/Links - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sevn Alias - Rechts/Links




Rechts/Links
Droite/Gauche
Ik ga niet uit, ik ga in
Je ne sors pas, je reste
Ik drink geen wodka en Gin
Je ne bois pas de vodka ni de gin
Coke in me kitchen die stinkt
La coke dans ma cuisine pue
Ik whip het met rechts en met links
Je la prépare avec la droite et la gauche
Ik ga niet uit, ik ga in
Je ne sors pas, je reste
Ik drink geen wodka en Gin
Je ne bois pas de vodka ni de gin
Coke in me kitchen die stinkt
La coke dans ma cuisine pue
Ik whip het met rechts en met links
Je la prépare avec la droite et la gauche
Whip, whip, whip
Whip, whip, whip
Ik heb die shit die ervoor kan zorgen dat je tript
J'ai ce truc qui peut te faire tripper
Witter dan mist
Plus blanc que la brume
Ben aan het eten bij Witte de With met een kip
Je mange chez Witte de With avec un poulet
Ik heb pauze maar toch bellen die pricks door
Je suis en pause, mais je réponds quand même au téléphone à ces cons
Tijd is geld
Le temps, c'est de l'argent
Een klant betaalt, me keuze gemaakt, bitch ik trek pricks voor
Un client paie, mon choix est fait, ma belle, je me tire pour ces cons
Bel je straks, ga niet straks lullen als je niks hoort
Je t'appellerai plus tard, ne dis rien si tu n'entends rien
Leven is anders
La vie est différente
Jouw vader is rijk
Ton père est riche
Al die money die je hebt deed je niks voor
Tout cet argent que tu as, tu n'as rien fait pour l'avoir
Jij weet nog niks van die nachten in wijk
Tu ne connais rien de ces nuits dans le quartier
Al die pricks doen een moord voor een gram
Tous ces cons tueraient pour un gramme
Van de kitchen naar die tang
De la cuisine à la pince
Whip het met rechts en met links in die pan
Je la prépare avec la droite et la gauche dans cette casserole
Alias Ramsay, baas in de keuken
Alias Ramsay, le patron de la cuisine
Maakte die shit warm en stijl als een tang
J'ai fait chauffer ce truc, et il est stylé comme une pince
Ik ga niet uit, ik ga in
Je ne sors pas, je reste
Ik drink geen wodka en Gin
Je ne bois pas de vodka ni de gin
Coke in me kitchen die stinkt
La coke dans ma cuisine pue
Ik whip het met rechts en met links
Je la prépare avec la droite et la gauche
Ik ga niet uit, ik ga in
Je ne sors pas, je reste
Ik drink geen wodka en Gin
Je ne bois pas de vodka ni de gin
Coke in me kitchen die stinkt
La coke dans ma cuisine pue
Ik whip het met rechts en met links
Je la prépare avec la droite et la gauche
Ik heb die shit als een chef
J'ai ce truc comme un chef
Whip met die right en ik whip met de left
Je prépare avec la droite et la gauche
Jump in die car, nu ben ik onderweg
J'ai sauté dans la voiture, je suis en route
Ik heb nog sannie gestasht bij mijn ex
J'ai encore de la weed cachée chez mon ex
Zij weet van niks want die bitch gaf me nek
Elle ne sait rien, car cette salope m'a donné un vent
Deed het met concentratie, die bitch heeft niet opgelet
Je l'ai fait avec concentration, cette salope n'a pas fait attention
Ik schoof die shit stiekem onder d'r bed
Je l'ai glissé en douce sous son lit
Nu ga ik hem halen want nu kan het weg
Maintenant, je vais la récupérer, car il faut que ça parte
Ik heb een klant, ay
J'ai un client, ouais
Ik heb een customer
J'ai un client
Ik laat hem mijn spullen zien en hij vraagt me wat kosten ze
Je lui montre mes affaires, et il me demande combien ça coûte
Ik kan een klant, ay
Je peux avoir un client, ouais
Ik kan hem customen
Je peux lui faire un cadeau
Ik gaf hem mijn spullen mee, nu kan ik nieuwe shit bekostigen
Je lui ai donné mes affaires, maintenant, je peux payer de nouvelles choses
Ik ben nog steeds op die dek
Je suis toujours sur le pont
Ik loop nog steeds met die packs
Je marche toujours avec mes paquets
Ik ben sinds kort ook bekend
Je suis connu depuis peu
Toch loop ik nog steeds met me strap
Mais je marche toujours avec mon flingue
Als het moet gaat ie re-te-te-re-te-te-tet
Si nécessaire, il va re-te-te-re-te-te-tet
Ik ben nog steeds op die dek
Je suis toujours sur le pont
Ik loop nog steeds met die packs
Je marche toujours avec mes paquets
Ik ben sinds kort ook bekend
Je suis connu depuis peu
Toch loop ik nog steeds met me strap
Mais je marche toujours avec mon flingue
Als het moet gaat ie boom boom boom boom
Si nécessaire, il va boom boom boom boom
Ik ga niet uit, ik ga in
Je ne sors pas, je reste
Ik drink geen wodka en Gin
Je ne bois pas de vodka ni de gin
Coke in me kitchen die stinkt
La coke dans ma cuisine pue
Ik whip het met rechts en met links
Je la prépare avec la droite et la gauche
Ik ga niet uit, ik ga in
Je ne sors pas, je reste
Ik drink geen wodka en Gin
Je ne bois pas de vodka ni de gin
Coke in me kitchen die stinkt
La coke dans ma cuisine pue
Ik whip het met rechts en met links
Je la prépare avec la droite et la gauche
Whip it!
Whip it!
Whip it, whip it!
Whip it, whip it!
Whip it!
Whip it!
(Boom boom boom boom)
(Boom boom boom boom)






Attention! Feel free to leave feedback.