Lyrics and translation Sevn Alias - Summer 16

Summer 16

Dit is die summer '16
Dit is die summer '16
M'n niggas trappen voor die bankroll
Dit is die summer '16
M'n niggas trappen naar de bando
Dit is die summer '16
Summer '16
Dit is die summer '16
Summer's coming
Alias, man are back man yeah?
Aye!
Summer's coming
Ik ga niet liegen I ain't fronting
Alias, ik ga niet fittie
Ga naar big man, now man got him
Trek die strap, now you're running
Set the top, they came from him
Niggas kennen me, ze kennen me
En ze weten dat we flexen
Pull up in jouw wijk als een cowboy
Ze dachten dat ik kwam uit Texas
M'n chest skinny, net kippenpoot
Maar ging allang dik, net Lexxus
Je moet niet denken dat ik werk heb
Al m'n niggas zijn op azjen
Ik heb goons tot in Su
En m'n Morro goon die komt uit madness
En niet showen met je stacks
Nee, trek je die saaf, wordt je ge-RT't
Hoef niet te zeggen dat ik cash heb
Je kan kijken naar m'n fam gek
Alles op orde, bijna geen schulden
Kijk hoe ik die situatie rechtzet
Jij leeft alleen maar in je rap tracks
En bent ook dealer nu zemmer
Aye
Summer coming, summer coming, summer coming, summer coming
Yeah, yeah
Summer coming, summer coming, summer coming, summer coming
Yeah, yeah
Dit is die summer '16
Dit is die summer '16
M'n niggas trappen voor die bankroll
Dit is die summer '16
M'n niggas trappen naar de bando
Dit is die summer '16
Summer '16
Dit is die summer '16
Je ziet hoe we flexen in die bitch
Ben met stunt, ik voel m'n money match
Maar ben niet tevreden, wil die fucking millie
Want ik zei m'n moeder "Ik word rich"
Ik heb nooit op je gesnitched
Al ben je ooit op me geswitched
Maar dat geldt blijkbaar niet voor iedereen
Jij vertelt alles door aan iedereen
Ik heb zoveel niggas zien switchen
Dat mannen verklaren vind ik niet meer vreemd
Ik heb zoveel niggas zien flippen
Want die straat die libbie is niet voor een ieder
Naar Jayakarta, want nu doe je liters
Speel niet gek, ik ken je assie liever
Je wordt gesmoked, ik heb die cloud als Pieter
We activeren 't veld als we arbieden
Hou die gannoe op me als we piepen
Skotoe wil me houden als een keeper
Moet ze losen, kan geen saaf verliezen
Ik heb een nieuwe blok, ik ga hem dadelijk meeten
Al mijn niggas zijn op investeren
Nassau trekt nog steeds die paarse brieven
Ik kan je schoolen, jij kan van me leren
Maar thuis, m'n cash ligt op de straat met dieven
Zij denkt nog dat ik voor haar ga kiezen
Zij weet niet dat zij mij gaat verliezen
Zocht alleen een paar bad bitches
Maar zweer het toch, wijven praten liefde
Was allang al op m'n stacks nigga
Aan het rennen, jullie niggas sliepen
Blijven winnen, ik kan niet verliezen
Ik ben de supplier jij hebt niks te bieden
Summer coming, summer coming, summer coming, summer coming
Yeah, yeah
Summer coming, summer coming, summer coming, summer coming
Yeah, yeah
Dit is die summer '16
Dit is die summer '16
M'n niggas trappen voor die bankroll
Dit is die summer '16
M'n niggas trappen naar de bando
Dit is die summer '16
Summer '16
Dit is die summer '16

Été 2016

C'est l'été 2016
C'est l'été 2016
Mes gars courent après les liasses
C'est l'été 2016
Mes gars courent vers le charbon
C'est l'été 2016
Été 2016
C'est l'été 2016
L'été arrive
Alias, mec, on est de retour, ouais?
Ouais!
L'été arrive
Je ne vais pas mentir, je ne fais pas semblant
Alias, je ne vais pas me battre
Va voir le gros, maintenant il l'a eu
Sors le flingue, maintenant tu cours
Prépare le toit, ils venaient de sa part
Les gars me connaissent, ils me connaissent
Et ils savent qu'on se la pète
Je débarque dans ton quartier comme un cow-boy
Ils pensaient que je venais du Texas
Mon torse maigre, comme une patte de poulet
Mais il est devenu gros, comme une Lexus
Ne pense pas que j'ai un travail
Tous mes gars sont dans les combines
J'ai des hommes de main jusqu'à Su
Et mon homme de main marocain vient de la folie
Et ne te montre pas avec tes liasses
Non, si tu sors ton fric, tu te fais retweeter
Pas besoin de dire que j'ai du cash
Tu peux regarder ma famille, mec
Tout est en ordre, presque aucune dette
Regarde comment je règle la situation
Tu ne vis que dans tes morceaux de rap
Et maintenant tu es un dealer aussi, pauvre type
Ouais
L'été arrive, l'été arrive, l'été arrive, l'été arrive
Ouais, ouais
L'été arrive, l'été arrive, l'été arrive, l'été arrive
Ouais, ouais
C'est l'été 2016
C'est l'été 2016
Mes gars courent après les liasses
C'est l'été 2016
Mes gars courent vers le charbon
C'est l'été 2016
Été 2016
C'est l'été 2016
Tu vois comment on se la pète dans cette p***
Je suis avec une bombe, je sens que mon argent correspond
Mais je ne suis pas satisfait, je veux ce putain de million
Parce que j'ai dit à ma mère "Je serai riche"
Je ne t'ai jamais balancé
Même si tu m'as déjà trahi
Mais apparemment, ce n'est pas le cas de tout le monde
Tu racontes tout à tout le monde
J'ai vu tellement de gars changer de camp
Que je ne trouve plus ça étrange que les hommes déclarent
J'ai vu tellement de gars péter les plombs
Parce que la rue, ce n'est pas pour tout le monde
À Jayakarta, parce que maintenant tu fais des litres
Ne joue pas les fous, je connais mieux ton pote
Tu te fais fumer, j'ai ce nuage comme Peter
On active le terrain quand on propose
Garde le flingue sur moi quand on siffle
Skotoe veut me garder comme un gardien
Je dois les gérer, je ne peux pas perdre d'argent
J'ai un nouveau bloc, je vais le rencontrer tout à l'heure
Tous mes gars sont en train d'investir
Nassau attire toujours ces lettres violettes
Je peux t'apprendre, tu peux apprendre de moi
Mais à la maison, mon argent est dans la rue avec des voleurs
Elle pense encore que je vais la choisir
Elle ne sait pas qu'elle va me perdre
Je cherchais juste quelques bombes
Mais jure-le, les femmes parlent d'amour
J'étais déjà sur mes liasses, mec
En train de courir, vous dormiez, les gars
Continuer à gagner, je ne peux pas perdre
Je suis le fournisseur, tu n'as rien à offrir
L'été arrive, l'été arrive, l'été arrive, l'été arrive
Ouais, ouais
L'été arrive, l'été arrive, l'été arrive, l'été arrive
Ouais, ouais
C'est l'été 2016
C'est l'été 2016
Mes gars courent après les liasses
C'est l'été 2016
Mes gars courent vers le charbon
C'est l'été 2016
Été 2016
C'est l'été 2016