Lyrics and translation Sevn Alias - Van Ver

Van Ver

Ey
Ik kom van ver
Ik had geen brood, ik had geen hoop, ik had geen cash
Nu ben ik 'pon road, waggie gaat fast, digital dash
Ik leef die lifestyle, yeah
Ik splash aan een twijfel, yeah
Drip, ik ben ijskoud, yeah
Ik kom van ver
Ik had geen brood, ik had geen hoop, ik had geen cash
Nu ben ik 'pon road, waggie gaat fast, digital dash
Ik leef die lifestyle, yeah
Ik splash aan een twijfel, yeah
Drip, ik ben ijskoud, yeah
Want ik was mrowen, ik heb het gefikst
Switch, step in de Givenchy-kicks
Toch voel ik me nog lang niet rich
Want al dat materiaal levert me niks op
Jij moet niet denken dat ik stop
Alias, ben lit, ik licht op
Bitch, blijf gassen, geen pitstops
Want ik heb haast, ik negeer stoplicht
Dit is een andere tempo
Die rappers, ze kunnen niet bijbenen
Jij bent niet m'n bradda, kifesh, bro
Weet dat jullie het niet met mij menen
Ik kom van ver, net aanloop
Dalijk kijk je tegen een loop aan
Ik veeg die mannen uit mijn weg
Want ze belemmeren m'n loopbaan
Gekomen van niks
Nu ben ik me Re, hij gooit beats in de mix
Stack en invest al die buit die ik maak
Ik moet die money verdubbelen, Twix
Ben niet met Rico, maar ik heb die sticks
Ready, gun in m'n bag heeft gewicht, heavy
Ik heb die ten, Messi
Dat is een kom, maar jij denkt Maccie
Ik hou het one, Headie
Jij bent altijd met die waps, Fetty
Je weet, ik maak hits
Maar het kan ook zijn dat je wordt gehit, Jet Li
Hier wordt geklept, lappie
Alias, ik run de game, cappie
Komt ibahesj, zeg niets
Ben verdacht, maar was het niet, checkie
Ik kom van ver
Ik had geen brood, ik had geen hoop, ik had geen cash
Nu ben ik 'pon road, waggie gaat fast, digital dash
Ik leef die lifestyle, yeah
Ik splash aan een twijfel, yeah
Drip, ik ben ijskoud, yeah
Ik kom van ver
Ik had geen brood, ik had geen hoop, ik had geen cash
Nu ben ik 'pon road, waggie gaat fast, digital dash
Ik leef die lifestyle, yeah
Ik splash aan een twijfel, yeah
Drip, ik ben ijskoud, yeah
Zeven Alias, kom uit de kou
Ren, kijk hoe ik aan m'n cijfers bou
Voordat iemand aan ons vergelijken
Maar ga liever dood dan dat ik lijk op jou
Spendt je money op die bitches
Maar zeg mij, wie van die bitches van je blijft met jou?
Als je wordt geveegd of een opp je sprayt
Jij bent niet gesneden uit het juiste hout
Kan niet slapen, ik moet zorgen dat ik rijk word
Ik heb money aan m'n hoofd als ik gepijpt word
Extend m'n money, clip is lang, maar m'n pijp short
Weg die ik belopen heb was lang, maar die shit lijkt kort
Ik voer het tempo op nu als een scoobie
Echt in de velden, vraag het maar aan Woelie
Weet nog die tijden, rende met die scrobi
Nu heb ik bands, creëer het, net een koelie
Alias, no lack en ik loop met die troeli
Heb wat in m'n hand voor als het uit de hand loopt
Jij moet niet gangster spelen, broertje
Doe niet uit de hoogte tegen mij wanneer je langsloopt
Altijd maar korte metten, heb die korte met me
Maar die lange dingen zijn in handbereik
Ik ben niet op grappen, kan niet met je lachen
Als douanemannetjes op Zanderij
Hoor ze rappen over prikken
Djoeken voor de status, dus ik hou m'n gun bij mij
Doe het niet voor shine, ik zoek racks, nigga
Kom van ver, ik ben niet als die fun tracks
Ik kom van ver
Ik had geen brood, ik had geen hoop, ik had geen cash
Nu ben ik 'pon road, waggie gaat fast, digital dash
Ik leef die lifestyle, yeah
Ik splash aan een twijfel, yeah
Drip, ik ben ijskoud, yeah
Ik kom van ver
Ik had geen brood, ik had geen hoop, ik had geen cash
Nu ben ik 'pon road, waggie gaat fast, digital dash
Ik leef die lifestyle, yeah
Ik splash aan een twijfel, yeah
Drip, ik ben ijskoud, yeah

De Loin

Hé
Je viens de loin
Je n'avais pas de pain, je n'avais pas d'espoir, je n'avais pas d'argent
Maintenant je suis sur la route, la voiture va vite, tableau de bord numérique
Je vis ce style de vie, ouais
Je dépense sans hésiter, ouais
Drip, je suis glacial, ouais
Je viens de loin
Je n'avais pas de pain, je n'avais pas d'espoir, je n'avais pas d'argent
Maintenant je suis sur la route, la voiture va vite, tableau de bord numérique
Je vis ce style de vie, ouais
Je dépense sans hésiter, ouais
Drip, je suis glacial, ouais
Parce que j'étais fauché, j'ai arrangé ça
Changement, je mets mes Givenchy
Pourtant je ne me sens pas encore riche
Parce que tout ce matériel ne me rapporte rien
Ne pense pas que je vais m'arrêter
Alias, je suis chaud, je brille
Meuf, continue d'accélérer, pas d'arrêts au stand
Parce que je suis pressé, j'ignore les feux rouges
C'est un autre rythme
Ces rappeurs, ils ne peuvent pas suivre
Tu n'es pas mon frère, qu'est-ce que tu racontes, frérot
Je sais que vous n'êtes pas sérieux avec moi
Je viens de loin, je commence tout juste
Bientôt tu regarderas un canon
J'élimine ces gars de mon chemin
Parce qu'ils entravent ma carrière
Venu de rien
Maintenant c'est moi le roi, il mixe les beats
J'empile et j'investis tout le butin que je fais
Je dois doubler cet argent, Twix
Je ne suis pas avec Rico, mais j'ai les flingues
Prêt, le flingue dans mon sac est lourd, heavy
J'ai le numéro dix, Messi
C'est un joint, mais toi tu penses McDo
Je reste vrai, Headie
Toi tu es toujours avec ces flingues, Fetty
Tu sais, je fais des tubes
Mais il se peut aussi que tu te fasses frapper, Jet Li
Ici ça frappe, mon pote
Alias, je dirige le jeu, casquette
L'argent arrive, ne dis rien
Je suis suspect, mais je ne l'étais pas, vérifie
Je viens de loin
Je n'avais pas de pain, je n'avais pas d'espoir, je n'avais pas d'argent
Maintenant je suis sur la route, la voiture va vite, tableau de bord numérique
Je vis ce style de vie, ouais
Je dépense sans hésiter, ouais
Drip, je suis glacial, ouais
Je viens de loin
Je n'avais pas de pain, je n'avais pas d'espoir, je n'avais pas d'argent
Maintenant je suis sur la route, la voiture va vite, tableau de bord numérique
Je vis ce style de vie, ouais
Je dépense sans hésiter, ouais
Drip, je suis glacial, ouais
Sevn Alias, je sors du froid
Cours, regarde comment je construis mes chiffres
Avant que quelqu'un ne nous compare
Mais je préfère mourir que de te ressembler
Tu dépenses ton argent pour ces pétasses
Mais dis-moi, laquelle de ces pétasses restera avec toi ?
Si tu te fais attraper ou si tu fais un braquage
Tu n'es pas fait du bon bois
Je n'arrive pas à dormir, je dois m'assurer de devenir riche
J'ai de l'argent en tête quand je me fais sucer
J'étends mon argent, le clip est long, mais mon flingue est court
Le chemin que j'ai parcouru était long, mais ça semble court
J'accélère le rythme maintenant comme un scooter
Vraiment sur le terrain, demande à Woelie
Je me souviens de l'époque où je courais avec le shit
Maintenant j'ai des liasses, je les crée, comme un ouvrier
Alias, pas de manque et je marche avec ce truc
J'ai quelque chose en main au cas où ça dégénérerait
Ne joue pas au gangster, petit frère
Ne fais pas le malin avec moi quand tu passes devant moi
Toujours expéditif, j'ai les couteaux avec moi
Mais les longs trucs sont à portée de main
Je ne suis pas d'humeur à rire, je ne peux pas rire avec toi
Comme les douaniers à Zanderij
Je les entends parler de piquer
Des voyous pour le statut, alors je garde mon flingue sur moi
Ne le fais pas pour briller, je cherche des billets, négro
Je viens de loin, je ne suis pas comme ces chansons marrantes
Je viens de loin
Je n'avais pas de pain, je n'avais pas d'espoir, je n'avais pas d'argent
Maintenant je suis sur la route, la voiture va vite, tableau de bord numérique
Je vis ce style de vie, ouais
Je dépense sans hésiter, ouais
Drip, je suis glacial, ouais
Je viens de loin
Je n'avais pas de pain, je n'avais pas d'espoir, je n'avais pas d'argent
Maintenant je suis sur la route, la voiture va vite, tableau de bord numérique
Je vis ce style de vie, ouais
Je dépense sans hésiter, ouais
Drip, je suis glacial, ouais