Sevn Alias - Wegen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sevn Alias - Wegen




Wegen
Routes
Ik moet het wegen
Je dois peser ça
Ik kan het je niet zo meer geven
Je ne peux plus te le donner comme ça
Misschien pak ik een puntje verlies
Je prendrai peut-être une petite perte
Zo werken we niet, wil m'n money verzekerd
On ne fonctionne pas comme ça, je veux mon argent assuré
Ik moet het wegen
Je dois peser ça
Het verschil tussen 5 gram en 7
La différence entre 5 grammes et 7
Tel die shit op bij elkaar
Additionne tout ça
De uitkomst is verlies wil m'n money verzekerd
Le résultat est une perte, je veux mon argent assuré
Ik moet het wegen
Je dois peser ça
Ik kan het je niet zo meer geven
Je ne peux plus te le donner comme ça
Misschien pak ik een puntje verlies
Je prendrai peut-être une petite perte
Zo werken we niet, wil m'n money verzekerd
On ne fonctionne pas comme ça, je veux mon argent assuré
Ik moet het wegen
Je dois peser ça
Het verschil tussen 5 gram en 7
La différence entre 5 grammes et 7
Tel die shit op bij elkaar
Additionne tout ça
De uitkomst is verlies wil m'n money verzekerd
Le résultat est une perte, je veux mon argent assuré
We neuken en stelen
On baise et on vole
Ik ben op de weg met mijn negers
Je suis sur la route avec mes négros
M'n drerries, die zijn ook wel mee
Mes reufs, ils sont aussi de la partie
Ik heb niet alle tijd, ik ben nog niet tevreden
J’ai pas tout mon temps, je ne suis pas encore satisfait
Nee, ik zoek een t'tje, ik doe die shit beetje bij beetje
Non, je cherche une meuf, je fais ça petit à petit
Langzaam naar die milli bewegen
On avance lentement vers le million
Bouwen een osso met kop van die stenen
On construit une villa avec la tête de ces pierres
Ik trap in de bando ik lever
Je traîne dans la tess, je livre
Ben aan het rennen, loop niet op mijn tenen
Je cours, marche pas sur mes pieds
Ingekocht, heb niet gekregen
J’ai acheté, j’ai pas reçu
Ik heb die dingen gekruide gesneden
J’ai coupé ces trucs épicés
Ik stroom al die bitches geen taser
Je les électrocute toutes, ces putes, pas besoin de taser
Investeer niet in die bezem, ik zoek een gannoe met laser
J’investis pas dans ce balai, je cherche un flingue avec un laser
19 bliks zijn een kweekje, ik ben met Jonna die Fraser
19 barrettes, c’est une plantation, je suis avec Jonna, ce Fraser
Broertje wat weet jij van leven?
Frangin, qu’est-ce que tu connais de la vie ?
Ik was daar in Koog, heb gestreden
J’étais là-bas à Koog, je me suis battu
Nu leef ik en stack ik een beetje
Maintenant je vis et je me fais un peu de blé
Blow money van een optreden
L’argent de la weed d’un concert
Maar niet te dom met de kleren
Mais pas trop con avec les vêtements
Ik gooi die stack op m'n moeder, m'n broertje, m'n zusje
Je balance cette liasse à ma mère, mon frère, ma sœur
M'n hoofd is te warn broer ik kan niet rusten
Ma tête est trop chaude, frérot, je n’arrive pas à me reposer
M'n hoofd al weken geen contact met m'n kussen
Ma tête n’a pas touché mon oreiller depuis des semaines
Hele week zelfde, trinna ik ben vies
Toute la semaine la même, salope, je suis sale
Scheer m'n ballen niet heb jeuk bij m'n lies
Je me rase pas les couilles, j’ai des démangeaisons à l’aine
M'n life is mrowen, het lijkt of ik schiet
Ma vie c’est la moula, on dirait que je tire
Northface op de chest wat je ziet
Northface sur le torse, tu vois ce que je veux dire
Ik moet het,
Je dois le faire,
ik moet het,
je dois le faire,
ik moet het, ik moet het
je dois le faire, je dois le faire
Ik moet het wegen
Je dois peser ça
Ik kan het je niet zo meer geven
Je ne peux plus te le donner comme ça
Misschien pak ik een puntje verlies
Je prendrai peut-être une petite perte
Zo werken we niet, wil m'n money verzekerd
On ne fonctionne pas comme ça, je veux mon argent assuré
Ik moet het wegen
Je dois peser ça
Het verschil tussen 5 gram en 7
La différence entre 5 grammes et 7
Tel die shit op bij elkaar
Additionne tout ça
De uitkomst is verlies wil m'n money verzekerd
Le résultat est une perte, je veux mon argent assuré
Ik moet het wegen
Je dois peser ça
Ik kan het je niet zo meer geven
Je ne peux plus te le donner comme ça
Misschien pak ik een puntje verlies
Je prendrai peut-être une petite perte
Zo werken we niet, wil m'n money verzekerd
On ne fonctionne pas comme ça, je veux mon argent assuré
Ik moet het wegen
Je dois peser ça
Het verschil tussen 5 gram en 7
La différence entre 5 grammes et 7
Tel die shit op bij elkaar
Additionne tout ça
De uitkomst is verlies wil m'n money verzekerd
Le résultat est une perte, je veux mon argent assuré
Bando la bando, nu weet je m'appelle Alias, ik op m'n benzo's
Bando la bando, maintenant tu sais, appelle-moi Alias, je suis dans mes grosses voitures
Ik ben die achafar van de buurt
Je suis ce voyou du quartier
Die over je hek kroop, ik lieg niet t is echt zo
Qui a escaladé ta clôture, je ne mens pas, c'est vrai
Fuck die stack, doen we gek
On s'en fout de l'argent, on fait les fous
Hoe dacht je dat t kon dat je vader nu meer dan alleen maar die shaq rookt
Comment tu croyais que ton père pouvait fumer plus que de la merde maintenant
Zo fly op de block, al die clannies springen voor die sheiz phal techno
Tellement stylé dans le quartier, toutes ces salopes sautent pour cette fausse techno sheitan
Ik heb die rock stoot hem door voor meer dan ik heb gekocht
J'ai la pierre, je la pousse pour plus que ce que j'ai acheté
Berg je die stof, je kan hem bellen waar je bent moet die op
Cache ta came, tu peux l'appeler que tu sois, il doit venir
Me brada zit locked, stamma free Taya welloe verlof
Mon frère est enfermé, libérez Taya welloe
Kom met je saaf al ben je me maat niet op de pof
Viens avec ton fric, même si t'es mon pote, pas de crédit
Ik zoek een job, double 't op, ik heb niets aan een kop
Je cherche un job, je double la mise, j'ai rien à faire d'une tête
Ik was in west, spitta bezocht, hij zit niet meer in jock
J'étais à l'ouest, j'ai rendu visite à Spitta, il n'est plus en taule
Ik ben met blacka, nog steeds op die matta, denk niet dat ik stop
Je suis avec Blacka, toujours sur le terrain, crois pas que j'arrête
Als ik praat zijn het cijfers, anders moet ik zwijgen, praat niet met de cops
Quand je parle, ce sont des chiffres, sinon je dois me taire, je ne parle pas aux flics






Attention! Feel free to leave feedback.