Sevyn Streeter feat. Gucci Mane - Prolly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sevyn Streeter feat. Gucci Mane - Prolly




Prolly
Prolly
When the revolution comes, when the revolution comes. But until then you know and I know that niggas gon' party and bullshit, and party and bullshit, and party and bullshit
Quand la révolution arrive, quand la révolution arrive. Mais jusqu'à ce moment, tu sais et je sais que les mecs vont faire la fête et dire des conneries, faire la fête et dire des conneries, faire la fête et dire des conneries
(Sevyn, Gucci)
(Sevyn, Gucci)
Prolly, prolly
Prolly, prolly
Did I go too far tonight?
Est-ce que je suis allée trop loin ce soir ?
I don't know, prolly
Je ne sais pas, probablement
Did I almost start a fight?
Est-ce que j'ai failli me battre ?
I don't know, prolly
Je ne sais pas, probablement
Did I spend too much tonight?
Est-ce que j'ai dépensé trop d'argent ce soir ?
I don't know, prolly
Je ne sais pas, probablement
All these niggas tryna fuck?
Tous ces mecs veulent me faire ?
I don't know, prolly
Je ne sais pas, probablement
Prolly, prolly, prolly, prolly, prolly
Prolly, prolly, prolly, prolly, prolly
I don't know, prolly
Je ne sais pas, probablement
Snapchat be so lit up, oh I
Snapchat est tellement chaud, oh je
Feelin' bent like a limbo, oh my
Me sens pliée comme un limbo, oh mon
Careless as a whisper
Imprudente comme un murmure
Cup filled with liquor
Gobelet rempli de liqueur
He roll his swisher
Il roule son swisher
She on me like Twista, oh
Elle est sur moi comme Twista, oh
Falling like that
Tombe comme ça
Flirting with disaster, huh, you bout to cum fast
Flirte avec le désastre, hein, tu vas venir vite
Hm, ha-ha-ha-ha
Hm, ha-ha-ha-ha
Get it by my (?) I don't like that
Obtiens-le par mon (?) Je n'aime pas ça
I won't apologize for nothin'
Je ne m'excuserai de rien
I'm on the edge like a rectangle
Je suis sur le bord comme un rectangle
Thinkin' outer lines or somethin'
Je pense à des lignes extérieures ou quelque chose
Prolly, prolly
Prolly, prolly
Did I go too far tonight?
Est-ce que je suis allée trop loin ce soir ?
I don't know, prolly
Je ne sais pas, probablement
Did I almost start a fight?
Est-ce que j'ai failli me battre ?
I don't know, prolly
Je ne sais pas, probablement
Did I spend too much tonight?
Est-ce que j'ai dépensé trop d'argent ce soir ?
I don't know, prolly
Je ne sais pas, probablement
All these niggas tryna fuck?
Tous ces mecs veulent me faire ?
I don't know, prolly
Je ne sais pas, probablement
Prolly, prolly, prolly, prolly, prolly
Prolly, prolly, prolly, prolly, prolly
I don't know, prolly
Je ne sais pas, probablement
I'm in a 4 AAGTB, with my shooter right behind me in a SRT
Je suis dans une 4 AAGTB, avec mon tireur juste derrière moi dans un SRT
AK's, AR's, 223's, I'd rather hear Free Gucci than RIP's
AK, AR, 223, je préfère entendre Free Gucci que RIP
Neck full of stones, RIP to Pimp C
Cou rempli de pierres, RIP à Pimp C
Drunk so many pints damn near OD'd
J'ai bu tellement de pintes que j'ai presque fait une overdose
Now the feds, ATF, and the local police
Maintenant les fédéraux, l'ATF et la police locale
Said I'm a career criminal, ACC
Disent que je suis un criminel de carrière, ACC
Party-party-party-party hard little nigga
Fais la fête-fais la fête-fais la fête-fais la fête fort petit négro
I shut the club down then I shut them all down nigga
J'ai fermé le club, puis je les ai tous fermés négro
That's your girl? That's your word? I could prolly get her
C'est ta fille ? C'est ton mot ? Je pourrais probablement l'avoir
We in Californ', then I'm prolly with her
On est en Californie, alors je suis probablement avec elle
Yeah you gettin' money but I'm prolly richer
Ouais tu gagnes de l'argent mais je suis probablement plus riche
Think she left you cause I'm prolly better
Tu penses qu'elle t'a quitté parce que je suis probablement mieux
The way she think about it and the way I figure
La façon dont elle y pense et la façon dont je le comprends
Ain't no prolly, I'm that nigga
Pas de probablement, c'est moi ce négro
Oh-ohh, did I go too far tonight?
Oh-oh, est-ce que je suis allée trop loin ce soir ?
I don't know, prolly
Je ne sais pas, probablement
Oh-ohh, did I almost start a fight?
Oh-oh, est-ce que j'ai failli me battre ?
I don't know, prolly
Je ne sais pas, probablement
Oh-ohh, all these niggas tryna fuck?
Oh-oh, tous ces mecs veulent me faire ?
I don't know, prolly
Je ne sais pas, probablement
Oh-ohh, did I spend too much? Did I spend too much?
Oh-oh, est-ce que j'ai trop dépensé ? Est-ce que j'ai trop dépensé ?
Where my breaks at?
sont mes pauses ?
Where my breaks at?
sont mes pauses ?
I got one bottle, two bottles
J'ai une bouteille, deux bouteilles
Three bottles, what's one more?
Trois bouteilles, qu'est-ce qu'une de plus ?
In the club now, work tomorrow
Au club maintenant, travail demain
So I ain't trying to go home right now
Donc je n'essaie pas de rentrer à la maison maintenant
I'm already out of body
Je suis déjà hors de mon corps
I'm already out of body
Je suis déjà hors de mon corps
Don't blame me for my desire
Ne me blâme pas pour mon désir
When you find me, you'll find a good time
Quand tu me trouves, tu trouveras un bon moment
Prolly
Prolly
Did I go too far tonight?
Est-ce que je suis allée trop loin ce soir ?
I don't know, prolly
Je ne sais pas, probablement
Did I almost start a fight?
Est-ce que j'ai failli me battre ?
I don't know, prolly
Je ne sais pas, probablement
Did I spend too much tonight?
Est-ce que j'ai dépensé trop d'argent ce soir ?
I don't know, prolly
Je ne sais pas, probablement
All these niggas tryna fuck?
Tous ces mecs veulent me faire ?
I don't know, prolly
Je ne sais pas, probablement
Prolly, prolly, prolly, prolly, prolly
Prolly, prolly, prolly, prolly, prolly
I don't know, prolly
Je ne sais pas, probablement





Writer(s): Radric Davis, James Todd Smith, Abiodun Oyewole, Amber Denise Streeter, Ernest Brown, Lindsay Gilbert, Micah Evan Powell

Sevyn Streeter feat. Gucci Mane - Prolly
Album
Prolly
date of release
12-08-2016

1 Prolly


Attention! Feel free to leave feedback.