Sevyn Streeter feat. Kid Ink - nEXt (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sevyn Streeter feat. Kid Ink - nEXt (Remix)




nEXt (Remix)
nEXt (Remix)
Now, Here we go, No reason again
Alors, c'est parti, encore une fois, aucune raison
Still it′s no place I'd rather be in the end
Quand même, il n'y a aucun endroit je préférerais être au final
But, Right here I stare in yo bright eyes
Mais, là, je regarde tes yeux brillants
Going back and fourth like Aaliyah
On va et on vient comme Aaliyah
Saying different things knowing we lie
On dit des choses différentes en sachant qu'on ment
There′s no limit to the sky, Long as we fly
Le ciel n'a pas de limite, tant qu'on vole
Together, Forever, I will never
Ensemble, pour toujours, je ne le ferai jamais
Never let you go!
Je ne te laisserai jamais partir !
Seem like soon as We say that
On dirait qu'à peine on le dit
We at war, Surrender, It's something we don't know!
On est en guerre, on se rend, c'est quelque chose qu'on ne connaît pas !
It′s something between us
C'est quelque chose entre nous
Certain fire in our love
Un certain feu dans notre amour
It′s un-releasable, Unbelievable!
C'est impossible à libérer, Incroyable !
We're miserable apart, But together it′s so hard
On est misérable séparés, mais ensemble, c'est tellement difficile
All I need to know, Ohh, All I need to know
Tout ce que j'ai besoin de savoir, Ohh, tout ce que j'ai besoin de savoir
How can my ex-boyfriend be my next-boyfriend?
Comment mon ex-petit ami peut-il être mon prochain petit ami ?
My ex-boyfriend be my next-boyfriend
Mon ex-petit ami être mon prochain petit ami
How can my ex-boyfriend be my next-boyfriend?
Comment mon ex-petit ami peut-il être mon prochain petit ami ?
I need to know, Woaahh!
J'ai besoin de savoir, Woaahh !
Mmmm, Every time we break-up
Mmmm, chaque fois qu'on rompt
We turn around and we make up
On se retourne et on se réconcilie
Momma wonder when I'm gonna wake up
Maman se demande quand je vais me réveiller
But he love my face with no make-up, (Yeah!)
Mais il aime mon visage sans maquillage, (Ouais !)
And every time I call him, We end up having a problem
Et chaque fois que je l'appelle, on finit par avoir un problème
And I know we probably never solve it, Hmmm
Et je sais qu'on ne le résoudra probablement jamais, Hmmm
But damn, I′m really love him!
Mais bon sang, je l'aime vraiment !
Sevyn Streeter]
Sevyn Streeter]
It's something between us
C'est quelque chose entre nous
Certain fire in our love
Un certain feu dans notre amour
It′s un-releasable, Unbelievable!
C'est impossible à libérer, Incroyable !
We're miserable apart, But together it's so hard
On est misérable séparés, mais ensemble, c'est tellement difficile
All I need to know, Ohh, All I need to know
Tout ce que j'ai besoin de savoir, Ohh, tout ce que j'ai besoin de savoir
How can my ex-boyfriend be my next-boyfriend?
Comment mon ex-petit ami peut-il être mon prochain petit ami ?
(Why?, Why?)
(Pourquoi ?, Pourquoi ?)
My ex-boyfriend be my next-boyfriend
Mon ex-petit ami être mon prochain petit ami
How can my ex-boyfriend be my next-boyfriend?
Comment mon ex-petit ami peut-il être mon prochain petit ami ?
(Why?, Why?)
(Pourquoi ?, Pourquoi ?)
I need to know, Woaahh!
J'ai besoin de savoir, Woaahh !
Uhh, Lets Get it
Uhh, On y va
I, Won′t leave 2 feet to the asphalt
Je, Ne bougerai pas de deux pieds du bitume
Don′t I get you everything you ask for?
Est-ce que je ne te donne pas tout ce que tu demandes ?
Might say tonight was the last straw
Tu pourrais dire que ce soir était la goutte d'eau qui fait déborder le vase
But, In the morning I be sipping from your glass jar
Mais, au matin, je serai en train de siroter dans ton bocal en verre
1 Fix, Fix everything black hammer
Je corrige, Je corrige tout, marteau noir
Never been a pimp or a backhander
Je n'ai jamais été un proxénète ou un faux-cul
Now you been around the block, Hear the bad grammar
Maintenant, tu as fait le tour du pâté de maisons, tu entends la mauvaise grammaire
It don't matter we′ll make it through the madness
Peu importe, on va passer à travers la folie
How can my ex-boyfriend be my next-boyfriend?
Comment mon ex-petit ami peut-il être mon prochain petit ami ?
(Why?, Why?)
(Pourquoi ?, Pourquoi ?)
My ex-boyfriend be my next-boyfriend
Mon ex-petit ami être mon prochain petit ami
How can my ex-boyfriend be my next-boyfriend?
Comment mon ex-petit ami peut-il être mon prochain petit ami ?
(Why?, Why?)
(Pourquoi ?, Pourquoi ?)
I need to know, Woaahh!
J'ai besoin de savoir, Woaahh !





Writer(s): Amber Denise Streeter, Dernst Emile Ii, Keenon Daquan Ray Jackson, James Edward Smith

Sevyn Streeter feat. Kid Ink - nEXt [Remix]
Album
nEXt [Remix]
date of release
25-03-2014



Attention! Feel free to leave feedback.