Sevyn Streeter - My Love For You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sevyn Streeter - My Love For You




My Love For You
Mon amour pour toi
I - I′m saving all the love
Je - Je garde tout l'amour
I'm saving all my love for you (to you, I...)
Je garde tout mon amour pour toi (pour toi, je...)
I′m saving all the love (whoo, oh)
Je garde tout l'amour (whoo, oh)
I'm saving all my love for you
Je garde tout mon amour pour toi
Ridin' round town in your black Impala
Rouler en ville dans ta Impala noire
With my baby, yeah, that′s my partner
Avec mon bébé, ouais, c'est mon partenaire
Look the other way when they tryna holler
Regarde ailleurs quand ils essaient de draguer
So unbothered, we′re so unbothered
Tellement indifférents, on est tellement indifférents
See I got niggas slidin' in my DMs
Tu sais que j'ai des mecs qui glissent dans mes DMs
Stevie Wonderin′ if I'ma ever see ′em
Stevie se demande si je les verrai un jour
But I don't pay that shit no mind
Mais je ne fais pas attention à ça
No, I don′t give that shit no time, no time
Non, je ne donne pas de temps à ça, pas de temps
I just curve 'em from the a.m. to the p.m
Je les remballe du matin au soir
Oh, baby, you're the reason
Oh, bébé, c'est grâce à toi
That none of these niggas can touch me
Qu'aucun de ces mecs ne peut me toucher
Ain′t none of these niggas get lucky
Aucun de ces mecs n'a de chance
No, no, no, no, no...
Non, non, non, non, non...
Only you, yeah, it′s only you that get my attention
Toi seul, ouais, c'est toi seul qui attire mon attention
Only you, swear it's only you, ain′t no competition, no
Toi seul, je jure que c'est toi seul, il n'y a pas de compétition, non
'Cause baby, you give me everything that I′ve been missin'
Parce que bébé, tu me donnes tout ce qui me manquait
That′s why I'm saving all my love for you
C'est pour ça que je garde tout mon amour pour toi
(I'm saving all my love...)
(Je garde tout mon amour...)
Yeah yeah, saving all my love
Ouais ouais, je garde tout mon amour
Saving all my love for you
Je garde tout mon amour pour toi
(I′m saving all my love...)
(Je garde tout mon amour...)
Saving, saving all my love, I′m saving all my love for you
Je garde, je garde tout mon amour, je garde tout mon amour pour toi
It ain't with nobody else, you got it all to yourself
Ce n'est avec personne d'autre, tu as tout pour toi
Just keep doin′ what you do, baby
Continue juste à faire ce que tu fais, bébé
And I'ma keep saving all my love for you
Et je continuerai à garder tout mon amour pour toi
Ooh
Ooh
Saving all my love for you, saving all my love for you
Je garde tout mon amour pour toi, je garde tout mon amour pour toi
(I - I′m saving all the love
(Je - Je garde tout l'amour
I'm saving all my love for you)
Je garde tout mon amour pour toi)
Yeah
Ouais
Yeah, if I had a hundred, I would break you off a fifty
Ouais, si j'en avais cent, je te donnerais cinquante
Yeah, I know you′d do the same, I know you'd split it with me
Ouais, je sais que tu ferais pareil, je sais que tu partagerais avec moi
Yeah, on ya team, Micheal Jordan, Scottie Pippin
Ouais, dans ton équipe, Michael Jordan, Scottie Pippen
Long as we got each other, I ain't trippin′
Tant qu'on s'a l'un l'autre, je ne flippe pas
You the one, you the realest, you the realest
Tu es le seul, tu es le vrai, tu es le vrai
I, I...
Je, je...
Only you, yeah, it′s only you (only you) that get my attention
Toi seul, ouais, c'est toi seul (toi seul) qui attire mon attention
Only you, swear it's only you, ain′t no competition, no
Toi seul, je jure que c'est toi seul, il n'y a pas de compétition, non
'Cause baby, you give me everything that I′ve been missin' (Oh)
Parce que bébé, tu me donnes tout ce qui me manquait (Oh)
That′s why I'm saving all my love for you
C'est pour ça que je garde tout mon amour pour toi
(I'm saving all my love...)
(Je garde tout mon amour...)
Saving, saving
Garder, garder
Saving all my love
Garder tout mon amour
Saving all my love for you
Je garde tout mon amour pour toi
I been saving (saving it for you).
J'ai gardé (gardé pour toi).
(I′m saving all my love)
(Je garde tout mon amour)
Saving all my love, saving all my love for you
Je garde tout mon amour, je garde tout mon amour pour toi
You got it all to yourself
Tu as tout pour toi
Just keep doin′ what you do, baby
Continue juste à faire ce que tu fais, bébé
And I'ma keep saving all my love (all my) for you, oh (oh yeah)
Et je continuerai à garder tout mon amour (tout mon) pour toi, oh (oh ouais)
Saving all my love (my love) for you, saving all my love for you
Je garde tout mon amour (mon amour) pour toi, je garde tout mon amour pour toi
All... (You) my... (You) love... (You) for you
Tout... (Toi) mon... (Toi) amour... (Toi) pour toi
(You) All... (You) of my love.
(Toi) Tout... (Toi) mon amour.
Saving all my love...
Je garde tout mon amour...
You got it all to yourself
Tu as tout pour toi
Just keep doin′ what you do baby, yeah yeah
Continue juste à faire ce que tu fais bébé, ouais ouais
You got it all to yourself
Tu as tout pour toi
Just keep doin' what you do baby, doin′ what you do baby, yeah
Continue juste à faire ce que tu fais bébé, faire ce que tu fais bébé, ouais
You got it all to yourself
Tu as tout pour toi
Just keep doin' what you do baby, doin′ what you do baby, yeah yeah
Continue juste à faire ce que tu fais bébé, faire ce que tu fais bébé, ouais ouais
You got it all to yourself
Tu as tout pour toi
Just keep doin' what you do, baby, doin' what you do, baby, hey
Continue juste à faire ce que tu fais, bébé, faire ce que tu fais, bébé, hey
Oh, what you do to me, baby
Oh, ce que tu me fais, bébé
Oh, what you do to me, baby
Oh, ce que tu me fais, bébé
I- I′m saving all the love
Je - Je garde tout l'amour
I′m saving all my love for you (for you, I...)
Je garde tout mon amour pour toi (pour toi, je...)
I- I'm saving all the love
Je - Je garde tout l'amour
I′m saving all my love for you
Je garde tout mon amour pour toi





Writer(s): Damon E. Thomas, Orlando Williamson, Julius Rivera Iii, Chaz Jackson, Dashawn Quincy White


Attention! Feel free to leave feedback.