Sewerperson - I WAS EXILED FROM MY PREVIOUS BODY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sewerperson - I WAS EXILED FROM MY PREVIOUS BODY




I WAS EXILED FROM MY PREVIOUS BODY
J'AI ÉTÉ EXILÉ DE MON CORPS PRÉCÉDENT
Are you proud?
Es-tu fière ?
Are you at peace with your self, are you quelled?
Es-tu en paix avec toi-même, es-tu apaisée ?
She's calmed down
Elle s'est calmée
When injecting her substance
Lorsqu'elle s'injecte sa substance
Settle down while you
Calme-toi pendant que tu
Witness destruction
Assiste à la destruction
Please, stay with me
S'il te plaît, reste avec moi
Through this fire
Au milieu de ce feu
We'll grit our teeth
Nous serrerons les dents
And go forth
Et nous irons de l'avant
On charring feet
Sur des pieds brûlants
The king can't feel remorse
Le roi ne peut pas ressentir de remords
But I pray he feels me, ripping back at his skin and pulling out all his teeth
Mais je prie pour qu'il me sente, en lui déchirant la peau et en lui arrachant toutes les dents
If you like me, I pray you move on
Si tu m'aimes, je te prie d'aller de l'avant
'Cause I cannot anymore
Parce que je ne peux plus
I could wear a suit of fucking teflon
Je pourrais porter une armure de putain de téflon
Of fucking teflon
De putain de téflon
But these words hurt me so much more
Mais ces mots me font tellement plus mal
No one in their right mind would accept this
Personne de sensé n'accepterait ça
As I wade through this sewer, eating shit, drinking piss
Alors que je traverse cet égout, en mangeant de la merde, en buvant de la pisse
The grate moves and I come out
La grille bouge et j'en sors
Only during this sun down
Uniquement pendant ce coucher de soleil
Please, stay with me
S'il te plaît, reste avec moi
Through this fire
Au milieu de ce feu
We'll grit our teeth
Nous serrerons les dents
And go forth
Et nous irons de l'avant
On charring feet
Sur des pieds brûlants
The king can't feel remorse
Le roi ne peut pas ressentir de remords
But I pray he feels me, ripping back at his skin and pulling out all his t—
Mais je prie pour qu'il me sente, en lui déchirant la peau et en lui arrachant toutes les t—






Attention! Feel free to leave feedback.