Lyrics and translation Sewerperson - SHredded LEtters INterlude

SHredded LEtters INterlude

I could not provide you with all that you needed
But it hurts me more
Knowing somebody else like me met those needs and exceeded them
Well, good for him
Trust me, I'm so happy you're together and you feel the same way about him
I could write a million letters about this unique pain, so I did and then I shredded them
I'm your little keepsake
Stuff me in your shoe box
When he makes your heart ache
I'll be here to cry on
I would never judge you
'Cause I'm already long numb
And I'll be here to cry to
When he does you so wrong
I could not provide you with all that you needed

Lettres Déchirées Intermède

Je n'ai pas pu te donner tout ce dont tu avais besoin
Mais cela me fait encore plus mal
De savoir que quelqu'un d'autre comme moi a répondu à tes besoins et les a dépassés
Eh bien, tant mieux pour lui
Crois-moi, je suis si heureuse que vous soyez ensemble et que tu ressentes la même chose pour lui
Je pourrais écrire un million de lettres sur cette douleur unique, alors je l'ai fait, puis je les ai déchirées
Je suis ton petit souvenir
Range-moi dans ta boîte à chaussures
Quand il te fera mal au cœur
Je serai là pour te consoler
Je ne te jugerais jamais
Parce que je suis déjà bien engourdie
Et je serai là pour te consoler
Quand il te fera du mal
Je n'ai pas pu te donner tout ce dont tu avais besoin