Lyrics and translation Sewerperson - Turn 2 Dust

Turn 2 Dust

In one mile, turn left on Garden Avenue
Do as you were told and you won't get hurt
I'm a barcode and nothing better
People argue plenty but we don't prosper
We been bending over too long, I think my back hurt

What if time were to stop?
Would we all fall down in the dust?
You were one of the three I could trust
But this 90 percent's not enough
In the eye of the storm
In this lightning parade, I am warm
Coming my turn to speak, I was gagged
She could wear me and rip off the tags

What's your side in the war?
I was blind 'til they killed innocents
Now we fall once again
And the people turn into texts
If you obey, your family is safe
But the country's in shambles and cannot be saved
So underweight, so divided
We, the winners, will wait for the guide of tyrants

What if time were to stop?
Would we all fall down in the dust?

I won't wait for the day, it's all okay
I pray to the source to take away all the pain
And all the hate
From out my chest and out my brain
I need courage just to stay alive
Okay, the government feeds me drugs so I can sleep at night
I feel I'm paying to stand myself at this point
We'd sell our soul just for blockchains and Bitcoin
Could you make it make sense?
They gear me to sell myself just so I could afford rent
I can't accept that, I'm not a price tag
'Cause I'm a human
But now I hate that with a passion

What if time were to stop?
Would we all fall down in the dust?
You were one of the three I could trust
But this 90 percent's not enough
In the eye of the storm
In this lightning parade, I am warm
Coming my turn to speak, I was gagged
She could wear me and rip off the tags

Se transformer en poussière

Dans un mile, tourne à gauche sur Garden Avenue
Fais comme on te l'a dit et tu ne seras pas blessé
Je suis un code-barres et rien de mieux
Les gens se disputent beaucoup, mais nous ne prospérons pas
On se penche trop longtemps, je crois que j'ai mal au dos

Et si le temps s'arrêtait ?
Tomberions-nous tous dans la poussière ?
Tu étais l'une des trois personnes en qui je pouvais avoir confiance
Mais ces 90 % ne suffisent pas
Dans l'œil de la tempête
Dans cette parade d'éclairs, je suis au chaud
Mon tour de parler arrive, j'ai été bâillonné
Elle pouvait me porter et arracher les étiquettes

Quel est ton camp dans la guerre ?
J'étais aveugle jusqu'à ce qu'ils tuent des innocents
Maintenant, nous tombons à nouveau
Et les gens se transforment en textes
Si tu obéis, ta famille est en sécurité
Mais le pays est en ruine et ne peut pas être sauvé
Donc, sous-poids, si divisé
Nous, les vainqueurs, attendrons le guide des tyrans

Et si le temps s'arrêtait ?
Tomberions-nous tous dans la poussière ?

Je n'attendrai pas ce jour, tout va bien
Je prie la source d'emporter toute la douleur
Et toute la haine
De ma poitrine et de mon cerveau
J'ai besoin de courage juste pour rester en vie
Ok, le gouvernement me donne des médicaments pour que je puisse dormir la nuit
J'ai l'impression de payer pour me tenir debout à ce stade
On vendrait notre âme juste pour les blockchains et le Bitcoin
Peux-tu faire en sorte que cela ait un sens ?
Ils m'obligent à me vendre juste pour pouvoir payer mon loyer
Je ne peux pas accepter ça, je ne suis pas une étiquette de prix
Parce que je suis un humain
Mais maintenant, je déteste ça avec passion

Et si le temps s'arrêtait ?
Tomberions-nous tous dans la poussière ?
Tu étais l'une des trois personnes en qui je pouvais avoir confiance
Mais ces 90 % ne suffisent pas
Dans l'œil de la tempête
Dans cette parade d'éclairs, je suis au chaud
Mon tour de parler arrive, j'ai été bâillonné
Elle pouvait me porter et arracher les étiquettes