Sewerperson - t0ur - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sewerperson - t0ur




t0ur
t0ur
She said
Elle a dit
"Bear with me, I've come here as a broken girl"
"Sois patient avec moi, je suis venue ici en fille brisée"
But I'm a broken boy relating to her broken world
Mais je suis un garçon brisé qui comprend son monde brisé
And we don't sleep at night from vices we romanticised
Et on ne dort pas la nuit à cause des vices qu'on a romancés
And this dependency is cancelled when it's you and I
Et cette dépendance est annulée quand c'est toi et moi
It feels so good when you're this misunderstood
C'est tellement bon quand tu es si mal comprise
I was dying but I woke up safe right next to her
Je mourrais, mais je me suis réveillé en sécurité à côté de toi
You were out in the cold, I took you in and I saved you
Tu étais dehors dans le froid, je t'ai prise et je t'ai sauvée
Every night you spend with him, I still will miss you
Chaque nuit que tu passes avec lui, je continuerai à te manquer
I heard the future holds promise but it's costumed
J'ai entendu dire que l'avenir promettait, mais il est déguisé
I refuse to bеlieve I am not with you still
Je refuse de croire que je ne suis pas avec toi encore
I'm on tour crying and shit inside a green room
Je suis en tournée, je pleure et je me suis défoncé dans une salle de répétition
God forbid this horrible feeling lives within you too
Dieu nous en préserve, que ce sentiment horrible ne vive en toi aussi
She said
Elle a dit
"Bear with me, I've come here as a broken girl"
"Sois patient avec moi, je suis venue ici en fille brisée"
But I'm a broken boy relating to her broken world
Mais je suis un garçon brisé qui comprend son monde brisé
And we don't sleep at night from vices we romanticised
Et on ne dort pas la nuit à cause des vices qu'on a romancés
And this dependency is cancelled when it's you and I
Et cette dépendance est annulée quand c'est toi et moi
I don't want to fight but I'd do anything for you
Je ne veux pas me battre, mais je ferais tout pour toi
I would throw it all out the window if you told me to
Je jetterais tout par la fenêtre si tu me le demandais
I've met plenty of other souls but yours I've molded to
J'ai rencontré beaucoup d'autres âmes, mais la tienne, je l'ai modelée
And I don't want to fight but I'd do anything for you
Et je ne veux pas me battre, mais je ferais tout pour toi
I feel right at home on February 20th
Je me sens chez moi le 20 février
God, I love the cold and how it feels upon my heated skin
Dieu, j'aime le froid et sa sensation sur ma peau chauffée
I swear I've never felt this safe inside this ice filled wind
Je jure que je ne me suis jamais senti aussi en sécurité dans ce vent glacé
Besides when I asked you if you loved me and you calmed me down again
En dehors du moment je t'ai demandé si tu m'aimais et que tu m'as calmé à nouveau
She said
Elle a dit
"Bear with me, I've come here as a broken girl"
"Sois patient avec moi, je suis venue ici en fille brisée"
But I'm a broken boy relating to her broken world
Mais je suis un garçon brisé qui comprend son monde brisé
We don't sleep at night from vices we romanticised
On ne dort pas la nuit à cause des vices qu'on a romancés
And this dependency is cancelled when it's you and I
Et cette dépendance est annulée quand c'est toi et moi






Attention! Feel free to leave feedback.