Sewerperson feat. Eric Godlow - CONSIDER IT A LESSON - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sewerperson feat. Eric Godlow - CONSIDER IT A LESSON




CONSIDER IT A LESSON
CONSIDÈRE-LE COMME UNE LEÇON
Heartache sneeze, heartache sneeze
Éternuement de chagrin, éternuement de chagrin
Going to the bottom, I don′t buy that shit
Je vais au fond, je ne crois pas à cette merde
Eric Godlow on this beat, so it's blessed
Eric Godlow sur ce rythme, donc c'est béni
It′s 30 below, I see the blue in my toes
Il fait -30 degrés, je vois le bleu dans mes orteils
I feel the ice in my throat, I've never been this cold, yeah
Je sens la glace dans ma gorge, je n'ai jamais eu aussi froid, ouais
Baby, don't go, just when we start to see the light
Bébé, ne pars pas, juste au moment on commence à voir la lumière
Clouds come block it out, oh, the timing′s never fucking right
Les nuages ​​viennent l'occulter, oh, le timing n'est jamais bon
Halfway around the world and still alive
À mi-chemin du monde et toujours en vie
What do you think about when I′m not there for you at night, girl?
À quoi penses-tu quand je ne suis pas pour toi la nuit, ma chérie ?
Leaves fall and the world starts dyin'
Les feuilles tombent et le monde commence à mourir
Even though it′s cold, I feel your touch and I ignite, love
Même s'il fait froid, je sens ton toucher et je m'enflamme, amour
Plants get sick and his skin starts growing mold
Les plantes tombent malades et sa peau commence à moisir
Candle wicks light the forest path to his homе
Les mèches de bougies éclairent le sentier forestier jusqu'à son foyer
It's all gone to shit in the welcoming of thе snow
Tout est allé en enfer avec l'arrivée de la neige
Fingers frostbit while he rests in this white cold
Les doigts gelés pendant qu'il repose dans ce froid blanc
Mmm, and if my body rots, will you lose hope?
Mmm, et si mon corps pourrit, vas-tu perdre espoir ?
Put it back together for me and we can pretend
Remets-le en place pour moi et on peut faire semblant
I still look the same as back when we were just friends
Je ressemble toujours au même que quand on était juste amis
My heart is still intact and I would do anything for you
Mon cœur est toujours intact et je ferais tout pour toi
Mmm, don′t face the door
Mmm, ne fais pas face à la porte
Focus on staying warm
Concentre-toi sur le fait de rester au chaud
We've all been there before
On a tous été avant
But that doesn′t make it easier
Mais ça ne le rend pas plus facile
Broken but wanting more
Brisé mais en quête de plus
They had to silence you and
Ils ont te faire taire et
I couldn't take the pain of
Je ne pouvais pas supporter la douleur de
Having to know that I can't help you
Savoir que je ne peux pas t'aider
Halfway around the world and still alive
À mi-chemin du monde et toujours en vie
What do you think about when I′m not there for you at night, girl?
À quoi penses-tu quand je ne suis pas pour toi la nuit, ma chérie ?
Leaves fall and the world starts dyin′
Les feuilles tombent et le monde commence à mourir
Even though it's cold, I feel your touch and I ignite, love
Même s'il fait froid, je sens ton toucher et je m'enflamme, amour






Attention! Feel free to leave feedback.