I SAW THE RIPPER - Eric Godlow , Sewerperson translation in German

I SAW THE RIPPER

We dress up nice to break down tonight
And we know we′ll be drunk, when we're home, we′ll be high
As he stumbles, he falls and he thinks to himself
"Why do I take aim at myself?"
He saw the ripper through the window looking out
In the bay, soaking wet in the rain
He steps forth to introduce himself
The waves crash through the house

If I could tell the future, I would stop it
Stay inside tonight, the storm is coming
And I would rather die for you to livе
I'd give my life to buy you time if you needеd it
The notes they leave behind are what haunts him
A devil come to life in silk clothing
And every single time he dreams,
He wakes in sweat throughout the night and lays there frozen

Coppered eyes
Cold hands and a broken smile
I guess I just think it's funny how
I′ve only seen him when he′s turned around
And running in the wrong direction
Oracle
I could see him through the costume
What a fucked up face you have to match you, it's disgusting
Run away from blame, you guised monster

We dress up nice to break down tonight
And we know we′ll be drunk, when we're home, we′ll be high
As he stumbles, he falls and he thinks to himself
"Why do I take aim at myself?"
He saw the ripper through the window looking out
In the bay, soaking wet in the rain
He steps forth to introduce himself
The waves crash through the house

If I could tell the future, I would stop it
Stay inside tonight, the storm is coming
And I would rather die for you to live
I'd give my life to buy you time if you needed it
The notes they leave behind are what haunts him
A devil come to life in silk clothing
And every single time he dreams,
He wakes in sweat throughout the night and lays there frozen

Coppered eyes
Cold hands and a broken smile
I guess I just think it′s funny how
I've only seen him when he's turned around
And running in the wrong direction
Oracle
I could see him through the costume
What a fucked up face you have to match you, it′s disgusting
Run away from blame, you guised monster

If I could tell the future, I would stop it
Stay inside tonight, the storm is coming
And I would rather die for you to live
I′d give my life to buy you time if you needed it
The notes they leave behind are what haunts him
A devil come to life in silk clothing
And every single time he dreams,
He wakes in sweat throughout the night and lays there frozen

ICH SAH DEN RIPPER

Wir machen uns schick, um heute Nacht zusammenzubrechen
Und wir wissen, wir werden betrunken sein, wenn wir zu Hause sind, werden wir high sein
Während er stolpert, fällt er und denkt bei sich
"Warum ziele ich auf mich selbst?"
Er sah den Ripper durchs Fenster hinausschauen
In der Bucht, klatschnass im Regen
Er tritt vor, um sich vorzustellen
Die Wellen krachen durch das Haus

Wenn ich die Zukunft vorhersagen könnte, würde ich sie aufhalten
Bleib heute Nacht drinnen, der Sturm kommt
Und ich würde lieber für dich sterben, damit du lebst
Ich gäbe mein Leben, um dir Zeit zu erkaufen, wenn du sie bräuchtest
Die Notizen, die sie hinterlassen, sind es, was ihn verfolgt
Ein Teufel, lebendig geworden in Seidenkleidung
Und jedes einzelne Mal, wenn er träumt,
Wacht er nachts schweißgebadet auf und liegt erstarrt da

Kupferrote Augen
Kalte Hände und ein gebrochenes Lächeln
Ich schätze, ich finde es einfach komisch, wie
Ich ihn nur gesehen habe, wenn er sich umgedreht hat
Und in die falsche Richtung rannte
Orakel
Ich konnte ihn durch das Kostüm sehen
Was für ein abgefucktes Gesicht du hast, das zu dir passt, es ist widerlich
Lauf vor der Schuld davon, du verkleidetes Monster

Wir machen uns schick, um heute Nacht zusammenzubrechen
Und wir wissen, wir werden betrunken sein, wenn wir zu Hause sind, werden wir high sein
Während er stolpert, fällt er und denkt bei sich
"Warum ziele ich auf mich selbst?"
Er sah den Ripper durchs Fenster hinausschauen
In der Bucht, klatschnass im Regen
Er tritt vor, um sich vorzustellen
Die Wellen krachen durch das Haus

Wenn ich die Zukunft vorhersagen könnte, würde ich sie aufhalten
Bleib heute Nacht drinnen, der Sturm kommt
Und ich würde lieber für dich sterben, damit du lebst
Ich gäbe mein Leben, um dir Zeit zu erkaufen, wenn du sie bräuchtest
Die Notizen, die sie hinterlassen, sind es, was ihn verfolgt
Ein Teufel, lebendig geworden in Seidenkleidung
Und jedes einzelne Mal, wenn er träumt,
Wacht er nachts schweißgebadet auf und liegt erstarrt da

Kupferrote Augen
Kalte Hände und ein gebrochenes Lächeln
Ich schätze, ich finde es einfach komisch, wie
Ich ihn nur gesehen habe, wenn er sich umgedreht hat
Und in die falsche Richtung rannte
Orakel
Ich konnte ihn durch das Kostüm sehen
Was für ein abgefucktes Gesicht du hast, das zu dir passt, es ist widerlich
Lauf vor der Schuld davon, du verkleidetes Monster

Wenn ich die Zukunft vorhersagen könnte, würde ich sie aufhalten
Bleib heute Nacht drinnen, der Sturm kommt
Und ich würde lieber für dich sterben, damit du lebst
Ich gäbe mein Leben, um dir Zeit zu erkaufen, wenn du sie bräuchtest
Die Notizen, die sie hinterlassen, sind es, was ihn verfolgt
Ein Teufel, lebendig geworden in Seidenkleidung
Und jedes einzelne Mal, wenn er träumt,
Wacht er nachts schweißgebadet auf und liegt erstarrt da