SLEEPING BEAUTY - Sewerperson translation in German

SLEEPING BEAUTY

Sleeping Beauty, don't wake yet
'Cause the world won't accept you yet
Take your time, you will heal through rest
And I'll be there when you take those breaths
And I'll be here up until your last
The future's stone how we etched our past together
I could cry but I'll save my breath
'Cause when I fell, it was by her hand (Woah)

She just like me (Uh, uh)
What a plight (Uh, uh)
It's already so hard to like me (Oh, it is)
She just like me (Uh, uh)
What a plight (Uh, uh)
It's already so hard to like me

Sleeping Beauty, don't wake yet
'Cause the world won't accept you yet
Take your time, you will heal through rest
And I'll be there when you take those breaths

Woah, huh, okay
Maybe I would sleep better if I don't drink
I could see shapes laying frozen awake
Could you teach me how your mind so blank?
Why would I love when it's taken away?
Why would I fight if I'ma die anyway?
I could take vitamins and go lift weights just to walk out the gym and feed a car to my face, woah
Maybe I like what you do to me 'cause I feel 'least she pick me to be hurting again
Give it a week and she come back around just to give me this feeling of purpose again
Maybe I'd follow my heart for a change if I really believed it was worth it again
But honestly, I think it's better to wait for the moment you're ready and certain of it

Sleeping Beauty, don't wake yet
'Cause the world won't accept you yet
Take your time, you will heal through rest
And I'll be there when you take those breaths
And I'll be here up until your last
The future's stone how we etched our past together
I could cry but I'll save my breath
'Cause when I fell, it was by her hand
Sleeping Beauty, don't wake yet
'Cause the world won't accept you yet
Take your time, you will heal through rest

DORNRÖSCHEN

Dornröschen, wach noch nicht auf
Denn die Welt wird dich noch nicht akzeptieren
Nimm dir Zeit, du wirst durch Ruhe heilen
Und ich werde da sein, wenn du diese Atemzüge nimmst
Und ich werde hier sein bis zu deinem letzten
Die Zukunft ist Stein, wie wir unsere Vergangenheit zusammen eingraviert haben
Ich könnte weinen, aber ich spare mir den Atem
Denn als ich fiel, geschah es durch ihre Hand (Woah)

Sie ist genau wie ich (Uh, uh)
Was für ein Elend (Uh, uh)
Es ist schon so schwer, mich zu mögen (Oh, das ist es)
Sie ist genau wie ich (Uh, uh)
Was für ein Elend (Uh, uh)
Es ist schon so schwer, mich zu mögen

Dornröschen, wach noch nicht auf
Denn die Welt wird dich noch nicht akzeptieren
Nimm dir Zeit, du wirst durch Ruhe heilen
Und ich werde da sein, wenn du diese Atemzüge nimmst

Woah, huh, okay
Vielleicht würde ich besser schlafen, wenn ich nicht trinke
Ich könnte Formen sehen, die erstarrt wach liegen
Könntest du mir beibringen, wie dein Geist so leer ist?
Warum sollte ich lieben, wenn es mir weggenommen wird?
Warum sollte ich kämpfen, wenn ich sowieso sterben werde?
Ich könnte Vitamine nehmen und Gewichte heben, nur um aus dem Fitnessstudio zu gehen und mir ein Auto ins Gesicht zu fahren, woah
Vielleicht mag ich, was du mir antust, weil ich fühle, dass sie wenigstens mich auswählt, um wieder verletzt zu werden
Gib ihr eine Woche und sie kommt zurück, nur um mir dieses Gefühl von Sinn wiederzugeben
Vielleicht würde ich zur Abwechslung meinem Herzen folgen, wenn ich wirklich glauben würde, dass es das wieder wert ist
Aber ehrlich gesagt, ich denke, es ist besser, auf den Moment zu warten, in dem du bereit und dir sicher bist

Dornröschen, wach noch nicht auf
Denn die Welt wird dich noch nicht akzeptieren
Nimm dir Zeit, du wirst durch Ruhe heilen
Und ich werde da sein, wenn du diese Atemzüge nimmst
Und ich werde hier sein bis zu deinem letzten
Die Zukunft ist Stein, wie wir unsere Vergangenheit zusammen eingraviert haben
Ich könnte weinen, aber ich spare mir den Atem
Denn als ich fiel, geschah es durch ihre Hand
Dornröschen, wach noch nicht auf
Denn die Welt wird dich noch nicht akzeptieren
Nimm dir Zeit, du wirst durch Ruhe heilen