THE HARVEST - Sewerperson translation in German

THE HARVEST

Branwen
Keep your head down

Deep in dirt I could barely breathe but I′ll surface soon and relive the pain
I might stay infected but heaven knows with my straightened spine I won't die the same
Words would hurt but I′ve grown immune and I like it when she get mad at me
That had worked once, I won't lie, but I'm back revived and I′m starving
And everything I did was for you but I′m just an object
You embody evil from the hate that you harvest
And I would give my life to keep you safe, I promise
But you knew that and still you wrote my fate for your benefit
God, save me, I've been lost
Every night I spend inside this wetlands swamp
I′m in my head, honestly I feel regret
But I'm at home and safe again
But I′m obsessed with the life we missed

I've always felt like a target
I don′t wanna fight, I just want you to be honest
If I had some life left to live, she would want it
The way that she mutilates me, she's like an artist
The hardest thing to face in this life is the damage
Damage you create, it outweighs every lesson
Every time she breaks me, I feel my heart ravaged
But, God I love a woman that puts me at disadvantage

Show me your strength, via my frame
Give me everything, I beg you do not refrain from using me
Deep in the corn, I would summon some, oh
Only when in danger I'd be having fun, oh
Don′t pay attention when I scream bloody murder
Secretly I pray they take it further for research
I read the books, they told me I shouldn′t worry
I guess I've been in my head while I was planning February, I know
I couldn′t hurt so you preaching to the choir
And I loved me first so betrayal could not survive here
Stack skrilla, Margiela killa, I don't wanna die here
Gucci, Fendi, Louis, blow some cash and feel alive, wear
White on white designer head to toe, I′m like a polar bear
Surgeon mask is fillin' with the smoke, there′s potent in the air

I've always felt like a target
I don't wanna fight, I just want you to be honest
If I had some life left to live, she would want it
The way that she mutilates me, she′s like an artist
The hardest thing to face in this life is the damage
Damage you create, it outweighs every lesson
Every time she breaks me, I feel my heart ravaged
But, God, I love a woman that puts me at disadvantage

DIE ERNTE

Branwen
Halt deinen Kopf unten

Tief im Dreck konnte ich kaum atmen, aber ich tauche bald auf und erlebe den Schmerz erneut
Ich bleibe vielleicht infiziert, aber der Himmel weiß, mit meinem aufrechten Rückgrat werde ich nicht auf dieselbe Weise sterben
Worte würden verletzen, aber ich bin immun geworden, und ich mag es, wenn sie wütend auf mich wird
Das hatte einmal funktioniert, ich lüge nicht, aber ich bin wiederbelebt zurück und hungrig
Und alles, was ich tat, war für dich, aber ich bin nur ein Objekt
Du verkörperst das Böse durch den Hass, den du erntest
Und ich würde mein Leben geben, um dich zu beschützen, das verspreche ich
Aber du wusstest das und trotzdem hast du mein Schicksal zu deinem Vorteil geschrieben
Gott, rette mich, ich bin verloren
Jede Nacht verbringe ich in diesem Sumpfgebiet
Ich bin in meinem Kopf, ehrlich gesagt bereue ich es
Aber ich bin zu Hause und wieder sicher
Aber ich bin besessen von dem Leben, das wir verpasst haben

Ich habe mich immer wie ein Ziel gefühlt
Ich will nicht kämpfen, ich will nur, dass du ehrlich bist
Wenn ich noch etwas Leben übrig hätte, würde sie es wollen
Die Art, wie sie mich verstümmelt, sie ist wie eine Künstlerin
Das Schwierigste in diesem Leben ist der Schaden
Der Schaden, den du verursachst, wiegt jede Lektion auf
Jedes Mal, wenn sie mich bricht, fühle ich mein Herz verwüstet
Aber, Gott, ich liebe eine Frau, die mich benachteiligt

Zeig mir deine Stärke, durch meinen Körper
Gib mir alles, ich bitte dich, zögere nicht, mich zu benutzen
Tief im Maisfeld würde ich welche beschwören, oh
Nur in Gefahr hätte ich Spaß, oh
Achte nicht darauf, wenn ich Zeter und Mordio schreie
Heimlich bete ich, dass sie es für Forschungszwecke weiter treiben
Ich habe die Bücher gelesen, sie sagten mir, ich solle mir keine Sorgen machen
Ich schätze, ich war in meinem Kopf, während ich den Februar plante, ich weiß
Ich könnte nicht verletzt werden, also predigst du zum Chor
Und ich habe mich zuerst geliebt, also konnte Verrat hier nicht überleben
Stapel Scheine, Margiela-Killer, ich will hier nicht sterben
Gucci, Fendi, Louis, etwas Geld ausgeben und sich lebendig fühlen, trage
Weiß auf weiß Designer von Kopf bis Fuß, ich bin wie ein Eisbär
Chirurgenmaske füllt sich mit Rauch, Potentes liegt in der Luft

Ich habe mich immer wie ein Ziel gefühlt
Ich will nicht kämpfen, ich will nur, dass du ehrlich bist
Wenn ich noch etwas Leben übrig hätte, würde sie es wollen
Die Art, wie sie mich verstümmelt, sie ist wie eine Künstlerin
Das Schwierigste in diesem Leben ist der Schaden
Der Schaden, den du verursachst, wiegt jede Lektion auf
Jedes Mal, wenn sie mich bricht, fühle ich mein Herz verwüstet
Aber, Gott, ich liebe eine Frau, die mich benachteiligt