Lyrics and translation Sewerperson feat. nevrfall - Hardwood Floors

Hardwood Floors

(Branwen)

I thought you would call me if there's something wrong
I wish there was some way we could get along
Something inside me itching when I'm doing wrong
The mask does it for you, you just need to put it on
I sit up in sewage with my clothing off
I stand up and parts of me start falling off
Black blood in my body start to coalesce
I could never stop until there's nothing left

I mix up my sentences with dial tone
I can see these numbers in my chromosomes
Every time you visit I go white as snow
Cause I can see his spirit when I'm home alone
Listen you can hear it bellow out below
Tendrils wrap around the gapping of my bedroom door
I don't think I'm in the body that I knew before
I throw up energy is storing on these wooden floors

I got off it on my own
Toxins in my throat
Tech, uh plate lines beneath my home
And they shift some when I flex my toes
I think these storms gon take me back
Put me back
Bring me back in time
To witness something grand
I couldn't explain it if I tried I thought you
Follow me
Take ahold of me
I cannot see in front of me
It's controlling me
Like totally
I cannot speak too openly
I had never thought of it
Honestly
It sound like you speaking in code to me
I cannot be part of it
Don't know how you phoning me
Damn it took a lot longer then I thought for them to notice me
Yeah

I thought you would call me if there's something wrong
I wish there was some way we could get along
Something inside me itching when I'm doing wrong
The mask does it for you, you just need to put it on
You just need to put it on

I thought you would call me if there's something wrong
I wish there was some way we could get along
Something inside me itching when I'm doing wrong
The mask does it for you, you just need to put it on
I sit up in sewage with my clothing off
I stand up and parts of me start falling off
Black blood in my body start to coalesce
I could never stop until there's nothing left
I thought you would call me if there's something wrong
I wish there was some way we could get along
Something inside me itching when I'm doing wrong
The mask does it for you, you just need to put it on
I sit up in sewage with my clothing off
I stand up and parts of me start falling off
Black blood in my body start to coalesce
I could never stop until there's nothing left

Planchers en bois franc

(Branwen)

Je pensais que tu m'appellerais s'il y avait quelque chose qui n'allait pas
J'aimerais qu'on puisse s'entendre
Quelque chose à l'intérieur de moi me démange quand je fais quelque chose de mal
Le masque le fait pour toi, il te suffit de le mettre
Je suis assis dans les égouts, mes vêtements enlevés
Je me lève et des parties de moi commencent à tomber
Le sang noir dans mon corps commence à se coaguler
Je ne pourrais jamais m'arrêter tant qu'il ne reste plus rien

Je mélange mes phrases avec une tonalité de numérotation
Je peux voir ces chiffres dans mes chromosomes
Chaque fois que tu me rends visite, je deviens blanc comme neige
Parce que je peux voir son esprit quand je suis seul à la maison
Écoute, tu peux l'entendre crier en dessous
Des vrilles s'enroulent autour de l'espace vide de ma porte de chambre
Je ne pense pas être dans le corps que je connaissais auparavant
Je vomis de l'énergie qui s'accumule sur ces planchers de bois

Je m'en suis sorti tout seul
Des toxines dans ma gorge
Tech, uh, des lignes de plaques sous ma maison
Et elles bougent un peu quand je bouge les orteils
Je pense que ces tempêtes vont me ramener
Me remettre
Me ramener dans le temps
Pour assister à quelque chose de grandiose
Je ne pourrais pas l'expliquer si j'essayais, je pensais que tu
Me suis
Me tiens
Je ne vois pas devant moi
Ça me contrôle
Complètement
Je ne peux pas parler trop ouvertement
Je n'y avais jamais pensé
Honnêtement
Ça ressemble à ce que tu me parles en code
Je ne peux pas en faire partie
Je ne sais pas comment tu m'appelles
Bon sang, il a fallu beaucoup plus longtemps que je ne le pensais pour qu'ils me remarquent
Ouais

Je pensais que tu m'appellerais s'il y avait quelque chose qui n'allait pas
J'aimerais qu'on puisse s'entendre
Quelque chose à l'intérieur de moi me démange quand je fais quelque chose de mal
Le masque le fait pour toi, il te suffit de le mettre
Il te suffit de le mettre

Je pensais que tu m'appellerais s'il y avait quelque chose qui n'allait pas
J'aimerais qu'on puisse s'entendre
Quelque chose à l'intérieur de moi me démange quand je fais quelque chose de mal
Le masque le fait pour toi, il te suffit de le mettre
Je suis assis dans les égouts, mes vêtements enlevés
Je me lève et des parties de moi commencent à tomber
Le sang noir dans mon corps commence à se coaguler
Je ne pourrais jamais m'arrêter tant qu'il ne reste plus rien
Je pensais que tu m'appellerais s'il y avait quelque chose qui n'allait pas
J'aimerais qu'on puisse s'entendre
Quelque chose à l'intérieur de moi me démange quand je fais quelque chose de mal
Le masque le fait pour toi, il te suffit de le mettre
Je suis assis dans les égouts, mes vêtements enlevés
Je me lève et des parties de moi commencent à tomber
Le sang noir dans mon corps commence à se coaguler
Je ne pourrais jamais m'arrêter tant qu'il ne reste plus rien