Lyrics and translation Sewerperson feat. nevrfall - SEPTEMBER P2

SEPTEMBER P2

Nevrfall
Wrote this song around 7 o′clock this morning
With the drapes open on a Wednesday while it's pouring
How can I live like this?
I was waking up at like 4 o′clock
Now I'm sleeping in but I'm up by 6

Oh, September′s gone but I still think about it
SSRIs might help but, still, my vision′s clouded
You do not see my fight 'cause, still, I smile
Last time it had been genuine, I can′t account (Okay)
I put these drugs on my tongue and pray to God it help
It doesn't, but up in this studio, I can feel myself now
I haven′t eaten in two days and my breath is foul
But I am not tryna impress no one, I'm just being myself
Won′t you take your time with me?
Past events make trust hard to believe in
I've been healed but, still, I bleed
Please, take precautions loving me

Wrote this song around 7 o'clock this morning
With the drapes open on a Wednesday while it′s pouring
How can I live like this?
I was waking up at like 4 o′clock
Now I'm sleeping in but I′m up by 6

I don't wanna hurt anymore, yeah
And I don′t wanna try anymore, yeah
I would accept my fate while I lay on the floor in the mess I have built here
I'm rotting
You use your body, we don′t use words here
My fate has taken all of me
Free will never meant too much to me
I always make the wrong decisions anyways
So I sit back and let life create

Wrote this song around 7 o'clock this morning
With the drapes open on a Wednesday while it's pouring
How can I live like this?
I was waking up at like 4 o′clock
Now I′m sleeping in but I'm up by 6

How did I do all this shit without ever leaving my room?
None of my friends are bumping my shit but I′m still on the move
Still on the move, mid-afternoon but I'm still on the juice
My baby confused, she tell me I live like there′s nothing to lose

Uh, I think I might just give up
I just made my mind up
This is no real shit, shut up
(Yeahhh) Fuck up out of here
Don't worry about my fate (Haha)

SEPTEMBRE P2

Nevrfall
J'ai écrit cette chanson vers 7 heures du matin
Avec les rideaux ouverts un mercredi alors qu'il pleuvait
Comment puis-je vivre comme ça ?
Je me réveillais vers 4 heures du matin
Maintenant, je dors plus longtemps, mais je suis debout à 6 heures

Oh, septembre est parti, mais j'y pense encore
Les ISRS pourraient aider, mais ma vision est toujours trouble
Tu ne vois pas mon combat parce que je souris toujours
La dernière fois que c'était sincère, je ne peux pas en rendre compte (Okay)
Je mets ces médicaments sur ma langue et prie Dieu qu'ils aident
Ce n'est pas le cas, mais dans ce studio, je me sens maintenant
Je n'ai pas mangé depuis deux jours et mon haleine est mauvaise
Mais je n'essaie pas d'impressionner personne, je suis juste moi-même
Tu ne veux pas prendre ton temps avec moi ?
Les événements passés rendent la confiance difficile à croire
J'ai été guéri, mais je saigne toujours
S'il te plaît, fais attention en m'aimant

J'ai écrit cette chanson vers 7 heures du matin
Avec les rideaux ouverts un mercredi alors qu'il pleuvait
Comment puis-je vivre comme ça ?
Je me réveillais vers 4 heures du matin
Maintenant, je dors plus longtemps, mais je suis debout à 6 heures

Je ne veux plus souffrir, ouais
Et je ne veux plus essayer, ouais
J'accepterais mon destin pendant que je reste allongé sur le sol dans le désordre que j'ai créé ici
Je pourris
Tu utilises ton corps, on n'utilise pas les mots ici
Mon destin m'a tout pris
Le libre arbitre n'a jamais eu beaucoup de sens pour moi
De toute façon, je prends toujours les mauvaises décisions
Alors je me mets en arrière et laisse la vie créer

J'ai écrit cette chanson vers 7 heures du matin
Avec les rideaux ouverts un mercredi alors qu'il pleuvait
Comment puis-je vivre comme ça ?
Je me réveillais vers 4 heures du matin
Maintenant, je dors plus longtemps, mais je suis debout à 6 heures

Comment ai-je fait tout ce bordel sans jamais quitter ma chambre ?
Aucun de mes amis ne met ma musique, mais je suis toujours en mouvement
Toujours en mouvement, en milieu d'après-midi, mais je suis toujours au jus
Mon bébé est confuse, elle me dit que je vis comme s'il n'y avait rien à perdre

Euh, je pense que je vais juste abandonner
Je viens de me décider
Ce n'est pas du vrai, tais-toi
(Yeahhh) Casse-toi d'ici
Ne t'inquiète pas pour mon destin (Haha)