Sewerperson feat. nevrfall - Security - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sewerperson feat. nevrfall - Security




Security
Sécurité
This time, what will you believe?
Cette fois, en quoi vas-tu croire ?
Alright, I′m the enemy
D'accord, je suis l'ennemi
Wet eyes, baby, looking at you killing me
Des yeux humides, bébé, te regardant me tuer
Crossed lines
Des lignes croisées
This time, what will you believe?
Cette fois, en quoi vas-tu croire ?
Alright, I'm the enemy
D'accord, je suis l'ennemi
Wet eyes, baby, looking at you killing me
Des yeux humides, bébé, te regardant me tuer
I′m the enemy
Je suis l'ennemi
This time, what will you believe?
Cette fois, en quoi vas-tu croire ?
And alright, I'm the enemy
Et d'accord, je suis l'ennemi
Wet eyes, baby, looking at you killing me
Des yeux humides, bébé, te regardant me tuer
All these crossed lines, could you explain to me what's happening?
Toutes ces lignes croisées, peux-tu m'expliquer ce qui se passe ?
This time, what will you believe?
Cette fois, en quoi vas-tu croire ?
Alright, I′m the enemy
D'accord, je suis l'ennemi
Even back on the twin, I needed you next to me
Même de retour sur le jumeau, j'avais besoin de toi à côté de moi
I′m dumb, broke and in love, I need security
Je suis bête, fauché et amoureux, j'ai besoin de sécurité
She got my soul in a jar and won't give it back
Elle a mon âme dans un bocal et ne veut pas me la rendre
It′s never my turn to talk with this fucking gag
Ce n'est jamais mon tour de parler avec ce foutu bâillon
If I block all these hits, it might break my hand
Si je bloque tous ces coups, ça pourrait me briser la main
I was never alive, with you, I almost am
Je n'ai jamais été vivant, avec toi, je le suis presque
I can't feel without something cold inside my hand
Je ne peux pas ressentir sans quelque chose de froid dans ma main
And I trip on my feet when I go to dance
Et je trébuche sur mes pieds quand je vais danser
Still, I′m hopeful to find you one day, I am
Je suis quand même plein d'espoir de te trouver un jour, je le suis
They say it's better off to love then to have miss the chance
On dit qu'il vaut mieux aimer que de rater sa chance
I′m waiting outside and this night is your night
J'attends dehors et cette nuit est ta nuit
The light so damn far out in this field
La lumière si loin dans ce champ
Just look at all the stars in dark skies
Regarde toutes les étoiles dans le ciel sombre
Baby, I know you want nothing to do with me for right now
Bébé, je sais que tu ne veux rien avoir à faire avec moi pour le moment
I know I'm broken and I know I could fix it
Je sais que je suis brisé et je sais que je pourrais le réparer
Just wait 'til you see me, I promise I′m worth it right now
Attends de me voir, je te promets que je vaux la peine maintenant
This time, what will you believe?
Cette fois, en quoi vas-tu croire ?
And alright, I′m the enemy
Et d'accord, je suis l'ennemi
Wet eyes, baby, looking at you killing me
Des yeux humides, bébé, te regardant me tuer
All these crossed lines, could you explain to me what's happening?
Toutes ces lignes croisées, peux-tu m'expliquer ce qui se passe ?
This time, what will you believe?
Cette fois, en quoi vas-tu croire ?
Alright, I′m the enemy
D'accord, je suis l'ennemi
Even back on the twin, I needed you next to me
Même de retour sur le jumeau, j'avais besoin de toi à côté de moi
I'm dumb, broke and in love, I need security
Je suis bête, fauché et amoureux, j'ai besoin de sécurité
Nevr
Nevr





Writer(s): Miles Lenehan


Attention! Feel free to leave feedback.