Sewerperson feat. nevrfall - Swamp - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sewerperson feat. nevrfall - Swamp




Swamp
Marécage
Flooded roads and unfamiliar passageways
Routes inondées et passages inconnus
Even in this water you still look the same
Même dans cette eau, tu as toujours la même allure
Why would I keep on going if I hate this place?
Pourquoi continuerais-je si je déteste cet endroit ?
Fallin′ thru' the ocean, I can taste the waves
Je tombe à travers l'océan, je goûte les vagues
Twenty years this flood had took you from this plain
Vingt ans que cette inondation t'a emmenée de cette plaine
Girl, you grew crustacean on your fuckin brain
Chérie, tu as développé des crustacés sur ton foutu cerveau
Chairs inside the kitchen mold and rot away
Les chaises dans la cuisine moisissent et pourrissent
Deep inside this swamp feel like the safest place
Au fond de ce marais, je me sens le plus en sécurité
I leave a note beside the bed and then I run away
Je laisse une note sur le lit et puis je m'enfuis
You know I love you, so I hope you understand my pain
Tu sais que je t'aime, alors j'espère que tu comprendras ma douleur
I got lily pads that′s sprouting out my fucking face
J'ai des nénuphars qui poussent sur mon foutu visage
Lemme kiss your purple lips cause I forget the taste
Laisse-moi embrasser tes lèvres violettes, j'ai oublié leur goût
I remember all the nights you spent on top my waist
Je me souviens de toutes les nuits que tu as passées sur mon ventre
I could feel you fuck me back and now you pick the pace
Je pouvais sentir que tu me baisais et maintenant tu choisis le rythme
I could feel these broken vines get caught around my legs
Je pouvais sentir ces vignes brisées s'accrocher à mes jambes
Deep inside this swamp feel like the safest place
Au fond de ce marais, je me sens le plus en sécurité
Shaking shit I'm so panicked
Je tremble de peur
Static
Statique
Bouncing off of my TV screen
Rebondit sur l'écran de ma télé
I'm back at hers, but it′s just a dream
Je suis de retour chez toi, mais c'est juste un rêve
I smoke two blunts and sip royal green
Je fume deux joints et je sirote du thé vert
Bite the wrap and spit out the seeds
Je mords le filtre et recrache les graines
White owls and two bags of weed
Des hiboux blancs et deux sacs d'herbe
I might weight it out and then let it breathe
Je pourrais le peser et le laisser respirer
This scale not for no calories
Cette balance n'est pas pour les calories
I gotta air it out spraying ocean breeze
Je dois l'aérer en pulvérisant la brise de l'océan
Third eye parallel with teeth
Troisième œil parallèle aux dents
Pull it out and I let it bleed
Je le retire et je le laisse saigner
I hold my hair back and I can see
Je retiens mes cheveux et je peux voir
I′m shooting out fucking laser beams
Je tire des faisceaux laser
Out the top my head like a fucking beast
Par le haut de ma tête comme une bête
Gotta wipe clear all these casualties
Je dois nettoyer toutes ces victimes
And I blast open this whole street
Et j'ouvre toute cette rue en tirant
Tripping over my own feet
Je trébuche sur mes propres pieds
Ear full of the slow beeps
Oreille pleine de bips lents
I'm living proof that there′s something there
Je suis la preuve qu'il y a quelque chose là-bas
When that cellar door making slow creeks
Quand cette porte de cave grince lentement
Getting caught in these deep sleeps
Je suis pris dans ces nuits profondes
Then I'm waking up in these singed sheets
Puis je me réveille dans ces draps brûlés
Nowadays even I′m surprised
De nos jours, même moi, je suis surpris
About every time that my heart beats
À chaque fois que mon cœur bat
Flooded roads and unfamiliar passageways
Routes inondées et passages inconnus
Even in this water you still look the same
Même dans cette eau, tu as toujours la même allure
Why would i keep on going if i hate this place
Pourquoi continuerais-je si je déteste cet endroit ?
Fallin thru the ocean i can taste the waves
Je tombe à travers l'océan, je goûte les vagues
I leave a note beside the bed and then I run away
Je laisse une note sur le lit et puis je m'enfuis
You know I love you, so I hope you understand my pain
Tu sais que je t'aime, alors j'espère que tu comprendras ma douleur
I got lily pads that's sprouting out my fucking face
J'ai des nénuphars qui poussent sur mon foutu visage
Lemme kiss your purple lips cause I forget the taste
Laisse-moi embrasser tes lèvres violettes, j'ai oublié leur goût
I remember all the nights you spent on top my waist
Je me souviens de toutes les nuits que tu as passées sur mon ventre
I could feel you fuck me back and now you pick the pace
Je pouvais sentir que tu me baisais et maintenant tu choisis le rythme
I could feel these broken vines get caught around my legs
Je pouvais sentir ces vignes brisées s'accrocher à mes jambes
Deep inside this swamp feel like the safest place
Au fond de ce marais, je me sens le plus en sécurité





Writer(s): Miles Lenehan


Attention! Feel free to leave feedback.