Kto Kochal Raz - Seweryn Krajewskitranslation in French
Kto
odejdzie
raz
może
jeszcze
wrócić
Celui
qui
part
une
fois
peut
revenir
Zdążysz
ukryć
twarz,
zdążysz
się
odwrócić
Tu
auras
le
temps
de
cacher
ton
visage,
tu
auras
le
temps
de
te
retourner
Zostanie
smutek
i
tylko
smutek
Il
ne
restera
que
de
la
tristesse
Ostry
jak
nagły
serca
głód
Aigu
comme
la
faim
soudaine
du
cœur
Wiatr
co
zwala
z
nóg
Le
vent
qui
te
fait
perdre
pied
Smutek
i
ty
La
tristesse
et
toi
Kto
powróci
raz
może
znowu
odejść
Celui
qui
revient
une
fois
peut
repartir
Czujesz
w
ustach
piach,
czujesz
ciężar
powiek
Tu
sens
le
sable
dans
ta
bouche,
tu
sens
le
poids
des
paupières
Zostanie
smutek
i
tylko
smutek
Il
ne
restera
que
de
la
tristesse
Ciemny
jak
cienie
czarnych
chmur
Sombre
comme
l'ombre
des
nuages
noirs
Noc
co
zeszła
z
gór
La
nuit
qui
descend
des
montagnes
Smutek
i
ty
La
tristesse
et
toi
Bo
kto
już
kochał
raz
Car
celui
qui
a
déjà
aimé
une
fois
Tylko
raz
z
całych
sił
Une
seule
fois
de
toutes
ses
forces
Ten
nie
ma
żadnych
szans
N'a
aucune
chance
Choćby
sto
wiosen
żył
Même
s'il
vivait
cent
printemps
Bo
kto
już
kochał
raz
Car
celui
qui
a
déjà
aimé
une
fois
Aż
do
utraty
tchu
Jusqu'à
perdre
son
souffle
Ten
będzie
w
oczach
gasł
S'éteindra
dans
ses
yeux
I
cierpiał
chłód
Et
souffrira
du
froid
Przez
wiele
zim
Pendant
de
nombreux
hivers
Wiele
zim
De
nombreux
hivers
Kto
utraci
raz
będzie
zawsze
czekać
Celui
qui
perd
une
fois
attendra
toujours
Zatrzymujesz
czas
i
zaglądasz
w
przepaść
Tu
arrêtes
le
temps
et
regardes
dans
l'abîme
Zostaje
smutek
i
tylko
smutek
Il
ne
reste
que
de
la
tristesse
Ostry
jak
nagły
serca
głód
Aigu
comme
la
faim
soudaine
du
cœur
Wiatr
co
zwala
z
nóg
Le
vent
qui
te
fait
perdre
pied
Smutek
i
ty
La
tristesse
et
toi
Bo
kto
już
kochał
raz
Car
celui
qui
a
déjà
aimé
une
fois
Tylko
raz
z
całych
sił
Une
seule
fois
de
toutes
ses
forces
Ten
nie
ma
żadnych
szans
N'a
aucune
chance
Choćby
sto
wiosen
żył
Même
s'il
vivait
cent
printemps
Bo
kto
już
kochał
raz
Car
celui
qui
a
déjà
aimé
une
fois
Aż
do
utraty
tchu
Jusqu'à
perdre
son
souffle
Ten
będzie
w
oczach
gasł
S'éteindra
dans
ses
yeux
I
cierpiał
chłód
Et
souffrira
du
froid
Przez
wiele
zim
Pendant
de
nombreux
hivers
Wiele
zim
De
nombreux
hivers
Rate the translation
1
Obudz Serca
2 Zlota Jablon
3 Co to Jest Czulosc
4 Pokochaj Ten Wiek
5 Mietowe Pocalunki
6 Nic To
7 Tkanina
8 Nagroda Za Odwage
9 Zasnij Duszko
10 Kto Kochal Raz
11 Tak Malutko
12 Wiecej Wiary
13 Jak z Dylana
2 Zlota Jablon
3 Co to Jest Czulosc
4 Pokochaj Ten Wiek
5 Mietowe Pocalunki
6 Nic To
7 Tkanina
8 Nagroda Za Odwage
9 Zasnij Duszko
10 Kto Kochal Raz
11 Tak Malutko
12 Wiecej Wiary
13 Jak z Dylana
Attention! Feel free to leave feedback.