Lyrics and translation Seweryn Krajewski - Znowu Pada
Znowu
pada
Il
pleut
à
nouveau
Chmurą
się
zasłaniasz
Tu
te
caches
derrière
un
nuage
A
ja
powiem
chodźmy
Et
je
te
dirai
: "Allons-y"
W
niebo
wpatrzę
oczy
Je
fixerai
le
ciel
avec
mes
yeux
Wtulę
siebie
Je
me
blottirai
W
twoje
mokre
ręce
Dans
tes
mains
humides
Parasola
skrawkiem
Un
morceau
de
parapluie
Świat
nade
mną
zamkniesz
Fermera
le
monde
au-dessus
de
moi
W
taki
dzień
En
un
jour
comme
celui-ci
Gdy
niebo
nieustanny
wieszczy
deszcz
Quand
le
ciel
prédit
sans
cesse
la
pluie
W
taki
dzień
En
un
jour
comme
celui-ci
Parasol
a
my
w
niebo
wznieśmy
się
Parapluie
et
nous,
nous
nous
élèverons
vers
le
ciel
Znowu
pada
Il
pleut
à
nouveau
Nitki
nie
zostawia
Ne
laisse
pas
de
fils
Niosą
nas
po
ziemi
Ils
nous
portent
sur
la
terre
Rwące
deszczu
ścieżki
Les
chemins
impétueux
de
la
pluie
Wpatrzę
oczy
Je
fixerai
mes
yeux
W
mokre
twoje
włosy
Sur
tes
cheveux
humides
Świat
zamilknie
ponad
Le
monde
se
tuera
au-dessus
Płachtą
parasola
De
la
toile
du
parapluie
W
taki
dzień
En
un
jour
comme
celui-ci
Gdy
niebo
nieustanny
wieszczy
deszcz
Quand
le
ciel
prédit
sans
cesse
la
pluie
W
taki
dzień
En
un
jour
comme
celui-ci
Parasol
a
my
w
niebo
wznieśmy
się
Parapluie
et
nous,
nous
nous
élèverons
vers
le
ciel
W
taki
dzień
En
un
jour
comme
celui-ci
Gdy
niebo
zapowiada
tylko
łzy
Quand
le
ciel
ne
prédit
que
des
larmes
W
takie
dni
En
de
tels
jours
Wtopieni
w
siebie
idźmy
dokąd
nikt
Fusionnés
l’un
à
l’autre,
allons
où
personne
Znowu
pada
Il
pleut
à
nouveau
Chmurą
się
zasłaniasz
Tu
te
caches
derrière
un
nuage
A
ja
myśląc
o
tym
Et
je
pense
à
ça
W
niebo
wpatrzę
oczy
Je
fixerai
le
ciel
avec
mes
yeux
Wtulę
siebie
Je
me
blottirai
W
twoje
mokre
ręce
Dans
tes
mains
humides
Świat
nade
mną
zamkniesz
Tu
fermeras
le
monde
au-dessus
de
moi
Parasola
z
skrawkiem
Un
morceau
de
parapluie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.