Lyrics and translation Seweryn Krajewski - Każdy swoje dziesięć minut ma

Każdy swoje dziesięć minut ma

Każdy swoje dziesięć minut ma by na jawie przeżyć piękny sen.
Teraz właśnie los mi szansę dał, czuję że na całość mogę iść.
Ref: Patrz jak ja zaczaruje świat, on mi da to co będę chciał,
Coś Ci powiem wierzę tylko sobie, spróbuj tak jak ja.

Przeznaczenie nagle daje znak, sercu każe dużo szybciej biec.
Każdy chodnik twoje imię zna, wypisane kredą metr na metr.
Ref: Tak to ja ten z Twojego snu, tak to ja jestem z Tobą tu.
Otrzyj oczy sercu sól zaszkodzi, lepiej jest bez łez.
Patrz jak ja zaczaruje świat, on nam da, to co będę chciał,
Coś Ci powiem wierzę tylko Tobie, spróbuj tak jak ja.

Każdy musi swój egzamin zdać, choć walka ma czterdzieści kilka rund.
Jedni godzą się ogony kraść, inni gonia znikajacy punkt.
Ref: Tak to ja ten z Twojego snu, tak to jestem z Tobą tu.
Otrzyj oczy sercu sól zaszkodzi, lepiej jest bez łez.
Patrz jak ja zaczaruje świat, on nam da to co będę chciał,
Coś Ci powiem wierzę tylko Tobie, spróbuj tak jak ja.

Chacun a ses dix minutes

Chaque homme a ses dix minutes pour vivre un beau rêve éveillé.
Le destin me donne sa chance maintenant, je sens que je peux tout avoir.
Ref: Regarde comment je vais envoûter le monde, il me donnera ce que je voudrai,
Je te le dis, je ne crois qu'en moi, essaie de faire comme moi.

Le destin me fait signe, il ordonne à mon cœur de battre plus vite.
Chaque trottoir connaît ton nom, écrit à la craie mètre après mètre.
Ref: Oui, c'est moi, celui de ton rêve, oui, je suis ici avec toi.
Essuie tes larmes, le sel fait mal au cœur, il vaut mieux sans larmes.
Regarde comment je vais envoûter le monde, il nous donnera ce que je voudrai,
Je te le dis, je ne crois qu'en toi, essaie de faire comme moi.

Chacun doit passer son examen, même si la bataille dure quarante tours.
Certains acceptent de voler des queues, d'autres poursuivent un point qui disparaît.
Ref: Oui, c'est moi, celui de ton rêve, oui, je suis ici avec toi.
Essuie tes larmes, le sel fait mal au cœur, il vaut mieux sans larmes.
Regarde comment je vais envoûter le monde, il nous donnera ce que je voudrai,
Je te le dis, je ne crois qu'en toi, essaie de faire comme moi.