Lyrics and translation Seweryn Krajewski - Nie jesteś sama (bonus track)

Nie jesteś sama (bonus track)

Tej dziewczynie, która czyta list wyblakły,
Tej kobiecie, która milczy cały dzień,
Tej, co stawia w noc bezsenną złe pasjanse,
I ozdabia nadziejami ciemną sień.
Niech się niebo nie kojarzy tylko z deszczem,
Niech się rzeka nie kojarzy z rzeka łez,
Są na świecie dobre okna w dobrym mieście,
I ta wiara ze w człowieku człowiek jest.

Nie jesteś sama, nie jesteś sama
Uwierz w siebie uwierz w ludzi uwierz w nas,
Nie jesteś sama, nie jesteś sama
Są gdzieś okna, które płoną cały czas2x

Tej dziewczynie, która topi w czarnej kawie,
Te tęsknoty, których miała pełen skład,
Tej kobiecie, która pali bardzo dużo,
I w szufladzie przechowuje biały kwiat.
Niech się miłość nie kojarzy z pożegnaniem,
Niech pogoda opromieni każdą myśl,
I niech przyśni się ktoś miły i czekany,
Kto nadaje mleczną drogą taki list.

Nie jesteś sama, nie jesteś sama
Uwierz w siebie uwierz w ludzi uwierz w nas,
Nie jesteś sama, nie jesteś sama
Są gdzieś okna, które płoną cały czas2x

Ты не одна (бонус-трек)

Той девушке, что читает выцветший лист,
Той женщине, что молчит целый день,
Той, что раскладывает ночью бессонной злой пасьянс,
И украшает надеждами темный сен.
Пусть небо не ассоциируется лишь с дождем,
Пусть река не ассоциируется с рекой слез,
Есть на свете добрые окна в добром городе,
И та вера, что в человеке человек есть.

Ты не одна, ты не одна,
Поверь в себя, поверь в людей, поверь в нас,
Ты не одна, ты не одна,
Есть где-то окна, что горят всегда (2x)

Той девушке, что топит в черном кофе,
Ту тоску, которой был полон склад,
Той женщине, что курит очень много,
И в ящике стола хранит белый цветок.
Пусть любовь не ассоциируется с прощанием,
Пусть погода озарит каждую мысль,
И пусть приснится кто-то милый и желанный,
Кто отправляет по Млечному Пути такое письмо.

Ты не одна, ты не одна,
Поверь в себя, поверь в людей, поверь в нас,
Ты не одна, ты не одна,
Есть где-то окна, что горят всегда (2x)