Lyrics and translation Seweryn Krajewski - Uciekaj moje serce

Uciekaj moje serce

Splecione rece i na plazy oczu blysk
Wyslany w biegu krotki list
Stokrotka sniegu, dobra mysl
To wciaz za malo, moje serce, zeby zyc
Ref.
Uciekaj skoro swit
Bo potem bedzie wstyd
I nie wybaczy nikt
Chlodu ust twych
Deszczowe wtorki, ktore przyjda po niedzielach
Kropelka zalu, ktorej winien jestes ty
Nieprawda ze tak mialo byc
Ze warto w byle pustke isc
To wciaz za malo, moje serce, zeby zyc
Ref.
Uciekaj skoro swit...
Odloty nagle i wstydliwe, niezabawne
Nic nie wiedzacy, a zdradzony pies czy mis
Zalosnie chuda kwiatow kisc
I nowa zluda, nowa nic
To wciaz za malo moje serce, zeby zyc
Ref.
Uciekaj skoro swit...

Беги, моё сердце

Сплетённые руки и на пляже блеск твоих глаз
Написанное на бегу короткое письмо
Ромашка в снегу, добрая мысль
Этого всё ещё мало, моё сердце, чтобы жить
Припев:
Беги, пока рассвет
Потом будет стыдно
И никто не простит
Холода твоих губ
Дождливые вторники, которые придут после воскресений
Капелька сожаления, виновник которой ты
Неправда, что так должно было быть
Что стоит идти в любую пустоту
Этого всё ещё мало, моё сердце, чтобы жить
Припев:
Беги, пока рассвет...
Внезапные и стыдливые, невесёлые отлёты
Ничего не подозревающий, а преданный пёс или мишка
Жалко тощая кисть цветов
И новая иллюзия, новое ничто
Этого всё ещё мало, моё сердце, чтобы жить
Припев:
Беги, пока рассвет...