What I Am Made Of (Radio Edit) - Sewuese translation in German

What I Am Made Of (Radio Edit)

Ah aah ah, ah aah aah
Ah aaow ah, aah aah aaow

Ah aah ah, ah aah aah aaow
Ah aah ah, ah aah aah aaow
Ah aah ah, ah aah aah
Ah aaow ah, aah aah aaow

My heart was an empty vessel
Not a message in the bottle, washed up
Was the only one standing out
When the raindrops caught fire
My life was in little pieces
Crawling on the floor my knees were bleeding
How do I begin this puzzle
When the tears blind my eyes

Whenever I'd sleep I locked the door
Or I made my way down to the shore
Hoping for a wave so tall I'm swallowed
No-one hurts me no more
But nothing only time could change that tide
Leave the storm to dry
Left me without a thing to lose but a brand new chance
To see I can do this

Yes I wanna go
Yes I wanna go through
Yes I want to know I can do
I'm not giving up
Cos I wanna go
Cos I want to show
How I need to know and prove
What I Am Made Of

Shot down, made a break for the moon
Big dreams from a little box room
Every enemy turned their face
And tried to keep me from flying
Escaped to no destination
Unpaid nearly lost my patience
Blew away what little pride
That was keeping me going

Everyday a fight cut to the bone
I learned from the scars and show 'em off
Cos trying to do the right thing's so much harder
Than the easy way wrong
It didn't take a lot more for me to read the signs
Have a long, long way to climb
And I may never reach that far
To the mountain top, but
Maybe I can move it

Yes I wanna go
Yes I wanna go through
How I need to know and prove
Just What I Am Made Of

Stronger stuff
Pain and love
Always taking the smooth with the rough
Make the most
Try again
Only if I try again

Yes I wanna go
Yes I wanna go through
Yes I want to know I can do
I'm not giving up
('Til I go)
Cos I wanna go
Cos I want to show
How I need to know and prove
What I Am Made Of

Ah aah ah, ah aah aah aaow
Ah aah ah, ah aah aah aaow
Ah aah ah, ah aah aah
Ah aaow ah, aah aah aaow

Woraus ich gemacht bin (Radio Edit)

Ah aah ah, ah aah aah
Ah aaow ah, aah aah aaow

Ah aah ah, ah aah aah aaow
Ah aah ah, ah aah aah aaow
Ah aah ah, ah aah aah
Ah aaow ah, aah aah aaow

Mein Herz war ein leeres Gefäß
Keine Flaschenpost, angespült
War die Einzige, die herausragte
Als die Regentropfen Feuer fingen
Mein Leben lag in kleinen Stücken
Kroch auf dem Boden, meine Knie bluteten
Wie fange ich dieses Puzzle an
Wenn die Tränen meine Augen blenden

Wann immer ich schlief, schloss ich die Tür ab
Oder ich machte mich auf den Weg zum Ufer
Hoffte auf eine Welle, so hoch, dass ich verschluckt werde
Niemand verletzt mich mehr
Aber nichts, nur die Zeit konnte diese Flut ändern
Den Sturm trocknen lassen
Ließ mich ohne etwas zu verlieren, aber mit einer brandneuen Chance
Zu sehen, dass ich das schaffen kann

Ja, ich will gehen
Ja, ich will es durchstehen
Ja, ich will wissen, dass ich es kann
Ich gebe nicht auf
Denn ich will gehen
Denn ich will zeigen
Wie ich es wissen und beweisen muss
Woraus ich gemacht bin

Abgeschossen, machte mich auf den Weg zum Mond
Große Träume aus einem kleinen Kastenraum
Jeder Feind wandte sein Gesicht ab
Und versuchte, mich vom Fliegen abzuhalten
Floh ohne Ziel
Unbezahlt, verlor fast meine Geduld
Blies weg, was wenig Stolz
Der mich am Laufen hielt

Jeden Tag ein Kampf bis auf die Knochen
Ich lernte aus den Narben und zeige sie vor
Denn zu versuchen, das Richtige zu tun, ist so viel schwieriger
Als der einfache falsche Weg
Es brauchte nicht viel mehr, damit ich die Zeichen las
Habe einen langen, langen Weg zu erklimmen
Und ich werde vielleicht nie so weit kommen
Bis zum Berggipfel, aber
Vielleicht kann ich ihn bewegen

Ja, ich will gehen
Ja, ich will es durchstehen
Wie ich es wissen und beweisen muss
Woraus ich gemacht bin

Stärkeres Zeug
Schmerz und Liebe
Immer das Glatte mit dem Rauen nehmen
Das Beste daraus machen
Nochmal versuchen
Nur wenn ich es nochmal versuche

Ja, ich will gehen
Ja, ich will es durchstehen
Ja, ich will wissen, dass ich es kann
Ich gebe nicht auf
(Bis ich gehe)
Denn ich will gehen
Denn ich will zeigen
Wie ich es wissen und beweisen muss
Woraus ich gemacht bin

Ah aah ah, ah aah aah aaow
Ah aah ah, ah aah aah aaow
Ah aah ah, ah aah aah
Ah aaow ah, aah aah aaow