Lyrics and translation Sewuese - What I Am Made Of (Radio Edit)

What I Am Made Of (Radio Edit)

Ah aah ah, ah aah aah
Ah aaow ah, aah aah aaow

Ah aah ah, ah aah aah aaow
Ah aah ah, ah aah aah aaow
Ah aah ah, ah aah aah
Ah aaow ah, aah aah aaow

My heart was an empty vessel
Not a message in the bottle, washed up
Was the only one standing out
When the raindrops caught fire
My life was in little pieces
Crawling on the floor my knees were bleeding
How do I begin this puzzle
When the tears blind my eyes

Whenever I'd sleep I locked the door
Or I made my way down to the shore
Hoping for a wave so tall I'm swallowed
No-one hurts me no more
But nothing only time could change that tide
Leave the storm to dry
Left me without a thing to lose but a brand new chance
To see I can do this

Yes I wanna go
Yes I wanna go through
Yes I want to know I can do
I'm not giving up
Cos I wanna go
Cos I want to show
How I need to know and prove
What I Am Made Of

Shot down, made a break for the moon
Big dreams from a little box room
Every enemy turned their face
And tried to keep me from flying
Escaped to no destination
Unpaid nearly lost my patience
Blew away what little pride
That was keeping me going

Everyday a fight cut to the bone
I learned from the scars and show 'em off
Cos trying to do the right thing's so much harder
Than the easy way wrong
It didn't take a lot more for me to read the signs
Have a long, long way to climb
And I may never reach that far
To the mountain top, but
Maybe I can move it

Yes I wanna go
Yes I wanna go through
How I need to know and prove
Just What I Am Made Of

Stronger stuff
Pain and love
Always taking the smooth with the rough
Make the most
Try again
Only if I try again

Yes I wanna go
Yes I wanna go through
Yes I want to know I can do
I'm not giving up
('Til I go)
Cos I wanna go
Cos I want to show
How I need to know and prove
What I Am Made Of

Ah aah ah, ah aah aah aaow
Ah aah ah, ah aah aah aaow
Ah aah ah, ah aah aah
Ah aaow ah, aah aah aaow

Из чего я сделана (Радио-версия)

Ах ах ах, ах ах ах
Ах а-ау ах, ах ах а-ау

Ах ах ах, ах ах ах а-ау
Ах ах ах, ах ах ах а-ау
Ах ах ах, ах ах ах
Ах а-ау ах, ах ах а-ау

Мое сердце было пустым сосудом,
Не посланием в бутылке, выброшенной на берег.
Я была одна,
Когда капли дождя горели огнем.
Моя жизнь разлетелась на мелкие кусочки,
Я ползла по полу, мои колени кровоточили.
Как мне начать собирать этот пазл,
Когда слезы застилают мне глаза?

Ложась спать, я запирала дверь
Или шла к берегу,
Надеясь, что волна накроет меня с головой,
И никто больше не причинит мне боль.
Но ничто, кроме времени, не могло изменить этот поток,
Высушить бурю.
У меня не осталось ничего, кроме нового шанса,
Чтобы понять, что я справлюсь.

Да, я хочу идти,
Да, я хочу пройти через это,
Да, я хочу знать, что я смогу.
Я не сдамся,
Потому что я хочу идти,
Потому что я хочу показать,
Как мне нужно знать и доказать,
Из чего я сделана.

Подстреленная, я рванулась к луне,
Большие мечты из маленькой комнаты.
Все враги отвернулись
И пытались помешать мне лететь.
Я сбежала в никуда,
Осталась без гроша, почти потеряв терпение.
Растеряла остатки гордости,
Которая помогала мне двигаться дальше.

Каждый день — борьба до костей,
Я учусь на своих шрамах и не скрываю их.
Потому что поступать правильно всегда сложнее,
Чем выбрать легкий, но неправильный путь.
Мне не потребовалось много времени, чтобы увидеть знаки,
Понять, что мне предстоит долгий, долгий путь.
И, возможно, я никогда не доберусь
До вершины горы, но
Может быть, я смогу сдвинуть ее с места.

Да, я хочу идти,
Да, я хочу пройти через это,
Мне нужно знать и доказать,
Из чего я сделана.

Из сильного материала,
Из боли и любви,
Всегда принимая хорошее с плохим.
Используй по максимуму,
Попробуй снова,
Только если я попробую еще раз.

Да, я хочу идти,
Да, я хочу пройти через это,
Да, я хочу знать, что я смогу.
Я не сдамся
('Пока не уйду),
Потому что я хочу идти,
Потому что я хочу показать,
Как мне нужно знать и доказать,
Из чего я сделана.

Ах ах ах, ах ах ах а-ау
Ах ах ах, ах ах ах а-ау
Ах ах ах, ах ах ах
Ах а-ау ах, ах ах а-ау