Lyrics and translation Sex Pistols - Black Arabs

Black Arabs

I am an Antichrist
I am a Anarchist
Don't know what I want but I know how to get it
I wanna destroy the passerby
I wanna be anarchy
Ba ba doo ba doo bi doom doom doom doom
God save the queen (God save the queen)
It's a facist regime (God save the queen)
She made you a moroon (God save the queen)
Potential H-Bomb (God save the queen)
God save the queen (God save the queen)
She ain't no human being (God save the queen)
And there's no future (God save the queen)
In England's dream (God save the queen)
No future, no future, no future for you
There's no point in asking
You'll get no reply
So just remember (don't decide)
I got no reason it's all too much
They'll always find us (out to lunch)
We're so pretty, oh so pretty yeah... vacant
We're so pretty, oh so pretty yeah... vacant
Don't ask us what we're doing
Cause we're not all there
I don't pretend cause I don't care
I don't believe illusions
Too much is real
Stop your cheap comment
It's what we feel
We're so pretty, oh so pretty yeah... vacant
We're so pretty, oh so pretty yeah... vacant
We're so pretty, oh so pretty yeah... vacant
Ah ah ah ah ah
Ronnie Biggs was doing time until he done a bunk
Now he says he's seen the light and he sold his soul to punk
Yeah yeah (yeah yeah)
Yeah yeah (yeah yeah)
Yeah yeah yeah(yeah yeah yeah)
Ronnie Biggs was doing time until he done a bunk
Now he says he's seen the light and he sold his soul to punk
Yeah yeah (yeah yeah)
Yeah yeah (yeah yeah)
Yeah yeah yeah(yeah yeah yeah)
Ronnie Biggs was doing time until he done a bunk
Now he says he's seen the light and he sold his soul to punk
Yeah yeah (yeah yeah)
Yeah yeah (yeah yeah)

Arabes noirs

Je suis l'Antéchrist
Je suis un anarchiste
Je ne sais pas ce que je veux, mais je sais comment l'obtenir
Je veux détruire les passants
Je veux être l'anarchie
Ba ba doo ba doo bi doom doom doom doom
Dieu sauve la reine (Dieu sauve la reine)
C'est un régime fasciste (Dieu sauve la reine)
Elle a fait de toi un imbécile (Dieu sauve la reine)
Bombe H potentielle (Dieu sauve la reine)
Dieu sauve la reine (Dieu sauve la reine)
Elle n'est pas un être humain (Dieu sauve la reine)
Et il n'y a pas d'avenir (Dieu sauve la reine)
Dans le rêve anglais (Dieu sauve la reine)
Pas d'avenir, pas d'avenir, pas d'avenir pour toi
Il ne sert à rien de demander
Tu n'obtiendras pas de réponse
Alors souviens-toi (ne décide pas)
Je n'ai aucune raison, c'est trop
Ils nous trouveront toujours (en train de déjeuner)
On est tellement beaux, tellement beaux, oui... vides
On est tellement beaux, tellement beaux, oui... vides
Ne nous demande pas ce qu'on fait
Parce qu'on n'est pas tous là
Je ne fais pas semblant parce que je m'en fiche
Je ne crois pas aux illusions
Trop de choses sont réelles
Arrête ton commentaire bon marché
C'est ce qu'on ressent
On est tellement beaux, tellement beaux, oui... vides
On est tellement beaux, tellement beaux, oui... vides
On est tellement beaux, tellement beaux, oui... vides
Ah ah ah ah ah
Ronnie Biggs était en prison jusqu'à ce qu'il s'échappe
Maintenant, il dit qu'il a vu la lumière et qu'il a vendu son âme au punk
Ouais ouais (ouais ouais)
Ouais ouais (ouais ouais)
Ouais ouais ouais (ouais ouais ouais)
Ronnie Biggs était en prison jusqu'à ce qu'il s'échappe
Maintenant, il dit qu'il a vu la lumière et qu'il a vendu son âme au punk
Ouais ouais (ouais ouais)
Ouais ouais (ouais ouais)
Ouais ouais ouais (ouais ouais ouais)
Ronnie Biggs était en prison jusqu'à ce qu'il s'échappe
Maintenant, il dit qu'il a vu la lumière et qu'il a vendu son âme au punk
Ouais ouais (ouais ouais)
Ouais ouais (ouais ouais)