Lyrics and translation Sex Pistols - お前は売女 (Remastered 2012)
She
was
a
girl
from
Birmingham
Она
была
девчонкой
из
Бирмингема,
She
just
had
an
abortion
Только
что
сделала
аборт.
She
was
a
case
of
insanity
Она
была
сумасшедшей,
Her
name
was
Pauline,
she
lived
in
a
tree
Ее
звали
Полин,
она
жила
на
дереве.
She
was
a
no
one
who
killed
her
baby
Она
была
никем,
кто
убил
своего
ребенка,
She
sent
her
letters
from
the
country
Она
отправляла
письма
из
деревни.
She
was
an
animal
Она
была
животным,
She
was
a
bloody
disgrace
Она
была
чертовым
позором.
Body,
I'm
not
an
animal
Детка,
я
не
животное,
Body,
I'm
not
an
animal
Детка,
я
не
животное.
Dragged
on
a
table
in
a
factory
Потащили
по
столу
на
фабрике,
Illegitimate
place
to
be
Незаконное
место,
In
a
packet
in
a
lavatory
В
пакете
в
туалете.
"Die,
little
baby!",
screaming
"Умри,
маленький
ребенок!",
крича.
Body
screaming
fucking
bloody
mess
Тело
кричит,
чертов
кровавый
беспорядок,
Not
an
animal,
it's
an
abortion
Не
животное,
это
аборт.
Body,
I'm
not
an
animal
Детка,
я
не
животное,
Mommy,
mommy,
mommy,
I'm
an
abortion
Мамочка,
мамочка,
мамочка,
я
аборт.
Throbbing
squirm,
gurgling
bloody
mess
Пульсирующий
комок,
булькающий
кровавый
беспорядок,
I'm
not
a
discharge,
I'm
not
a
loss
in
protein
Я
не
выкидыш,
я
не
потеря
белка,
I'm
not
a
throbbing
squirm
Я
не
пульсирующий
комок.
Ahh!
Ааа!
Fuck
this
and
fuck
that
К
черту
это
и
к
черту
то,
Fuck
it
all
and
fuck
a
fucking
brat
К
черту
все
и
к
черту
чертового
ублюдка.
She
don't
want
a
baby
that
looks
like
that
Она
не
хочет
ребенка,
который
так
выглядит,
I
don't
want
a
baby
that
looks
like
that
Я
не
хочу
ребенка,
который
так
выглядит.
Body,
I'm
not
an
animal
Детка,
я
не
животное,
Body,
an
abortion
Детка,
аборт.
Body,
I'm
not
an
animal
Детка,
я
не
животное,
Body,
I'm
not
an
animal
Детка,
я
не
животное.
An
animal,
I'm
not
an
animal
Животное,
я
не
животное,
I'm
not
an
animal,
an
animal,
an
an-an-an-animal
Я
не
животное,
животное,
жив-жив-животное,
I'm
not
a
body
Я
не
тело,
I'm
not
an
animal,
an
animal,
an
an-an-an-animal
Я
не
животное,
животное,
жив-жив-животное,
I'm
not
an
animal,
mommy
Я
не
животное,
мамочка.
Rate the translation
Album
Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols (40th Anniversary Deluxe Edition) date of release
28-10-1977
1
さらばベルリンの陽 (Remastered 2012)
2 Holidays in the Sun (Alternative Mix)
3 Body (Demo Version of 'Bodies')
4 Submission (Alternate Mix)
5 Belsen Was a Gas (Demo)
6 アナーキー・イン・ザ・U.K. (トロンヘイム 1977年7月21日)
7 アイ・ワナ・ビー・ミー (トロンヘイム 1977年7月21日)
8 セブンティーン (トロンヘイム 1977年7月21日)
9 ニューヨーク (トロンヘイム 1977年7月21日)
10 拝啓EMI殿 (トロンヘイム 1977年7月21日)
11 ノー・ファン (トロンヘイム 1977年7月21日)
12 分かってたまるか (トロンヘイム 1977年7月21日)
13 怒りの日 (トロンヘイム 1977年7月21日)
14 ゴッド・セイヴ・ザ・クイーン (トロンヘイム 1977年7月21日)
15 アナーキー・イン・ザ・U.K. (ストックホルム 1977年7月28日)
16 アイ・ワナ・ビー・ミー (ストックホルム 1977年7月28日)
17 セブンティーン (ストックホルム 1977年7月28日)
18 ニューヨーク (ストックホルム 1977年7月28日)
19 拝啓EMI殿 (ストックホルム 1977年7月28日)
20 サブミッション (ストックホルム 1977年7月28日)
21 分かってたまるか (ストックホルム 1977年7月28日)
22 怒りの日 (ストックホルム 1977年7月28日)
23 ゴッド・セイヴ・ザ・クイーン (ストックホルム 1977年7月28日)
24 プリティ・ヴェイカント (ストックホルム 1977年7月28日)
25 Seventeen (Rough Mix)
26 Emi (Rough Mix)
27 Holidays In the Sun (Rough Mix)
28 Submission (Rough Mix)
29 お前は売女 (Remastered 2012)
30 分かってたまるか (Remastered 2012)
31 ライヤー (Remastered 2012)
32 ゴッド・セイヴ・ザ・クイーン (Remastered 2012)
33 怒りの日 (Remastered 2012)
34 セヴンティーン (Remastered 2012)
35 アナーキー・イン・ザ・U.K. (Remastered 2012)
36 サブミッション (Remastered 2012)
37 プリティ・ヴェイカント (Remastered 2012)
38 ニューヨーク (Remastered 2012)
39 拝啓EMI殿 (Remastered 2012)
40 ノー・ファン (ストックホルム 1977年7月28日)
41 分かってたまるか (Dave Goodman Version / Remastered 2012)
42 ノー・ファン (Remastered 2012)
43 サテライト (Remastered 2012)
44 New York - Demo Version
45 Unlimited Edition (Demo Version of 'EMI')
46 Liar (Demo Version)
47 Pretty Vacant (Demo Version)
48 Problems (Demo Version)
49 No Future (Demo Version Of 'God Save The Queen')
50 Did You No Wrong (Alternative Vocal)
51 Seventeen (Alternative Vocal)
52 Satellite (Rough Mix)
53 ディド・ユー・ノー・ロング (Remastered 2012)
2 Holidays in the Sun (Alternative Mix)
3 Body (Demo Version of 'Bodies')
4 Submission (Alternate Mix)
5 Belsen Was a Gas (Demo)
6 アナーキー・イン・ザ・U.K. (トロンヘイム 1977年7月21日)
7 アイ・ワナ・ビー・ミー (トロンヘイム 1977年7月21日)
8 セブンティーン (トロンヘイム 1977年7月21日)
9 ニューヨーク (トロンヘイム 1977年7月21日)
10 拝啓EMI殿 (トロンヘイム 1977年7月21日)
11 ノー・ファン (トロンヘイム 1977年7月21日)
12 分かってたまるか (トロンヘイム 1977年7月21日)
13 怒りの日 (トロンヘイム 1977年7月21日)
14 ゴッド・セイヴ・ザ・クイーン (トロンヘイム 1977年7月21日)
15 アナーキー・イン・ザ・U.K. (ストックホルム 1977年7月28日)
16 アイ・ワナ・ビー・ミー (ストックホルム 1977年7月28日)
17 セブンティーン (ストックホルム 1977年7月28日)
18 ニューヨーク (ストックホルム 1977年7月28日)
19 拝啓EMI殿 (ストックホルム 1977年7月28日)
20 サブミッション (ストックホルム 1977年7月28日)
21 分かってたまるか (ストックホルム 1977年7月28日)
22 怒りの日 (ストックホルム 1977年7月28日)
23 ゴッド・セイヴ・ザ・クイーン (ストックホルム 1977年7月28日)
24 プリティ・ヴェイカント (ストックホルム 1977年7月28日)
25 Seventeen (Rough Mix)
26 Emi (Rough Mix)
27 Holidays In the Sun (Rough Mix)
28 Submission (Rough Mix)
29 お前は売女 (Remastered 2012)
30 分かってたまるか (Remastered 2012)
31 ライヤー (Remastered 2012)
32 ゴッド・セイヴ・ザ・クイーン (Remastered 2012)
33 怒りの日 (Remastered 2012)
34 セヴンティーン (Remastered 2012)
35 アナーキー・イン・ザ・U.K. (Remastered 2012)
36 サブミッション (Remastered 2012)
37 プリティ・ヴェイカント (Remastered 2012)
38 ニューヨーク (Remastered 2012)
39 拝啓EMI殿 (Remastered 2012)
40 ノー・ファン (ストックホルム 1977年7月28日)
41 分かってたまるか (Dave Goodman Version / Remastered 2012)
42 ノー・ファン (Remastered 2012)
43 サテライト (Remastered 2012)
44 New York - Demo Version
45 Unlimited Edition (Demo Version of 'EMI')
46 Liar (Demo Version)
47 Pretty Vacant (Demo Version)
48 Problems (Demo Version)
49 No Future (Demo Version Of 'God Save The Queen')
50 Did You No Wrong (Alternative Vocal)
51 Seventeen (Alternative Vocal)
52 Satellite (Rough Mix)
53 ディド・ユー・ノー・ロング (Remastered 2012)
Attention! Feel free to leave feedback.