Lyrics and translation Sex Pistols - Don't Give Me No Lip, Child (Live)

Don't Give Me No Lip, Child (Live)

Don't you give me no lip child
Don't you talk back to me
You're no lip child
That ain't the way it's gonna be
If you wanna love true, true lovin'
You'd better stop
Pushin' and a-shovin'
Pushin' and a shovin'
Don't you give me no lip child
And I mean what I say
No lip child
Or you'll be someone dead
Breakin' outta my lovin'
You'd better stop
Pushin' and a-shovin'
Pushin' and a-shovin'
Pushin' and a-shovin'
No more lip
No lip child
Don't you talk back to me
You're no lip child
That ain't the way it's gonna be
Breakin' outta my lovin'
You'd better stop
You'll be sorry
You'll be sorry
Oh give me no lip child
And I mean what I say
You're no lip child
You'll be someone dead
You're breakin' outta my lovin'
You'd better stop
You'll be sorry
You'll be sorry
You'll be sorry
No more lip
No lip
(Repeat outro)

Не дерзи мне, детка (Live)

Не дерзи мне, детка,
Не перечь мне,
Ты не дерзкая девчонка,
Так дело не пойдет.
Если хочешь настоящей любви,
Лучше прекрати
Толкаться и пихаться,
Толкаться и пихаться.
Не дерзи мне, детка,
Я говорю серьезно.
Хватит дерзить,
Или станешь покойницей.
Вырываешься из моей любви,
Лучше прекрати
Толкаться и пихаться,
Толкаться и пихаться,
Толкаться и пихаться.
Хватит дерзить,
Не дерзи, детка,
Не перечь мне.
Ты не дерзкая девчонка,
Так дело не пойдет.
Вырываешься из моей любви,
Лучше прекрати,
Пожалеешь,
Пожалеешь.
О, не дерзи мне, детка,
Я говорю серьезно.
Ты не дерзкая девчонка,
Станешь покойницей.
Вырываешься из моей любви,
Лучше прекрати,
Пожалеешь,
Пожалеешь,
Пожалеешь.
Хватит дерзить,
Хватит дерзить.
(Повторить окончание)