Lyrics and translation Sex Pistols - 拝啓EMI殿 (トロンヘイム 1977年7月21日)
There's
an
unlimited
supply
Ведь
запасы
безграничны,
And
there
is
no
reason
why
И
нет
причин,
почему
бы
и
нет.
I
tell
you
it
was
all
a
frame
Говорю
тебе,
детка,
всё
это
было
подстроено,
They
only
did
it
cos
of
fame!
Они
сделали
это
только
ради
славы!
Who?
Кто?
EMI
EMI.
EMI
EMI.
EMI
EMI.
Too
many
people
had
the
suss
Слишком
много
людей
что-то
подозревали,
Too
many
people
support
us
Слишком
много
людей
нас
поддерживают.
An
unlimited
amount
Неограниченное
количество,
Too
many
outlets
in
and
out
Слишком
много
выходов
и
входов.
Who?
Кто?
EMI
EMI.
EMI
EMI.
EMI
EMI.
And
so
our
friends
are
crucified
И
вот
наших
друзей
распинают,
A
day
they
wish
that
we
had
died
В
день,
когда
они
мечтали
о
нашей
смерти.
We
are
an
addition
Мы
— дополнение,
We
are
ruled
by
none
Никем
не
управляемые.
Never
ever
neverrrrrraaa
Никогда,
никогда,
никогдаааааа.
And
you
thought
that
we
were
faking
А
ты
думала,
что
мы
притворяемся,
That
we
were
all
just
money
making
Что
мы
все
просто
делаем
деньги.
You
do
not
believe
we're
for
real
Ты
не
веришь,
что
мы
настоящие,
Or
you
would
lose
your
cheap
appeal
Иначе
ты
потеряешь
свою
дешёвую
привлекательность.
Don't
judge
a
book
just
by
the
cover
Не
суди
книгу
по
обложке,
Unless
you
cover
just
another
Если
только
ты
не
прикрываешь
другую.
And
blind
acceptance
is
a
sign
А
слепое
согласие
— это
признак
Of
stupid
fools
who
stand
in
line
Глупых
дураков,
стоящих
в
очереди.
Like
Как
EMI
EMI.
EMI
EMI.
EMI
EMI.
Unlimited
edition
Неограниченное
издание,
With
an
unlimited
supply
С
неограниченным
тиражом.
That
was
the
only
reason
Это
была
единственная
причина,
We
all
had
to
say
goodbye!
Почему
нам
всем
пришлось
попрощаться!
Unlimited
supply
(EMI)
Неограниченный
тираж
(EMI).
There
is
no
reason
why
(EMI)
Нет
причин,
почему
бы
и
нет
(EMI).
I
tell
you
it
was
all
a
frame
(EMI)
Говорю
тебе,
всё
это
было
подстроено
(EMI).
They
only
did
it
cos
the
fame!
(EMI)
Они
сделали
это
только
ради
славы!
(EMI).
I
do
not
need
the
pressure
(EMI)
Мне
не
нужно
давление
(EMI).
I
can't
stand
the
useless
fools!
(EMI)
Я
не
выношу
бесполезных
дураков!
(EMI).
Unlimited
supply
Неограниченный
тираж.
Hallo
EMI
Привет,
EMI.
Goodbye
A&M
Прощай,
A&M.
Rate the translation
Album
Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols (40th Anniversary Deluxe Edition) date of release
28-10-1977
1
さらばベルリンの陽 (Remastered 2012)
2 Holidays in the Sun (Alternative Mix)
3 Body (Demo Version of 'Bodies')
4 Submission (Alternate Mix)
5 Belsen Was a Gas (Demo)
6 アナーキー・イン・ザ・U.K. (トロンヘイム 1977年7月21日)
7 アイ・ワナ・ビー・ミー (トロンヘイム 1977年7月21日)
8 セブンティーン (トロンヘイム 1977年7月21日)
9 ニューヨーク (トロンヘイム 1977年7月21日)
10 拝啓EMI殿 (トロンヘイム 1977年7月21日)
11 ノー・ファン (トロンヘイム 1977年7月21日)
12 分かってたまるか (トロンヘイム 1977年7月21日)
13 怒りの日 (トロンヘイム 1977年7月21日)
14 ゴッド・セイヴ・ザ・クイーン (トロンヘイム 1977年7月21日)
15 アナーキー・イン・ザ・U.K. (ストックホルム 1977年7月28日)
16 アイ・ワナ・ビー・ミー (ストックホルム 1977年7月28日)
17 セブンティーン (ストックホルム 1977年7月28日)
18 ニューヨーク (ストックホルム 1977年7月28日)
19 拝啓EMI殿 (ストックホルム 1977年7月28日)
20 サブミッション (ストックホルム 1977年7月28日)
21 分かってたまるか (ストックホルム 1977年7月28日)
22 怒りの日 (ストックホルム 1977年7月28日)
23 ゴッド・セイヴ・ザ・クイーン (ストックホルム 1977年7月28日)
24 プリティ・ヴェイカント (ストックホルム 1977年7月28日)
25 Seventeen (Rough Mix)
26 Emi (Rough Mix)
27 Holidays In the Sun (Rough Mix)
28 Submission (Rough Mix)
29 お前は売女 (Remastered 2012)
30 分かってたまるか (Remastered 2012)
31 ライヤー (Remastered 2012)
32 ゴッド・セイヴ・ザ・クイーン (Remastered 2012)
33 怒りの日 (Remastered 2012)
34 セヴンティーン (Remastered 2012)
35 アナーキー・イン・ザ・U.K. (Remastered 2012)
36 サブミッション (Remastered 2012)
37 プリティ・ヴェイカント (Remastered 2012)
38 ニューヨーク (Remastered 2012)
39 拝啓EMI殿 (Remastered 2012)
40 ノー・ファン (ストックホルム 1977年7月28日)
41 分かってたまるか (Dave Goodman Version / Remastered 2012)
42 ノー・ファン (Remastered 2012)
43 サテライト (Remastered 2012)
44 New York - Demo Version
45 Unlimited Edition (Demo Version of 'EMI')
46 Liar (Demo Version)
47 Pretty Vacant (Demo Version)
48 Problems (Demo Version)
49 No Future (Demo Version Of 'God Save The Queen')
50 Did You No Wrong (Alternative Vocal)
51 Seventeen (Alternative Vocal)
52 Satellite (Rough Mix)
53 ディド・ユー・ノー・ロング (Remastered 2012)
2 Holidays in the Sun (Alternative Mix)
3 Body (Demo Version of 'Bodies')
4 Submission (Alternate Mix)
5 Belsen Was a Gas (Demo)
6 アナーキー・イン・ザ・U.K. (トロンヘイム 1977年7月21日)
7 アイ・ワナ・ビー・ミー (トロンヘイム 1977年7月21日)
8 セブンティーン (トロンヘイム 1977年7月21日)
9 ニューヨーク (トロンヘイム 1977年7月21日)
10 拝啓EMI殿 (トロンヘイム 1977年7月21日)
11 ノー・ファン (トロンヘイム 1977年7月21日)
12 分かってたまるか (トロンヘイム 1977年7月21日)
13 怒りの日 (トロンヘイム 1977年7月21日)
14 ゴッド・セイヴ・ザ・クイーン (トロンヘイム 1977年7月21日)
15 アナーキー・イン・ザ・U.K. (ストックホルム 1977年7月28日)
16 アイ・ワナ・ビー・ミー (ストックホルム 1977年7月28日)
17 セブンティーン (ストックホルム 1977年7月28日)
18 ニューヨーク (ストックホルム 1977年7月28日)
19 拝啓EMI殿 (ストックホルム 1977年7月28日)
20 サブミッション (ストックホルム 1977年7月28日)
21 分かってたまるか (ストックホルム 1977年7月28日)
22 怒りの日 (ストックホルム 1977年7月28日)
23 ゴッド・セイヴ・ザ・クイーン (ストックホルム 1977年7月28日)
24 プリティ・ヴェイカント (ストックホルム 1977年7月28日)
25 Seventeen (Rough Mix)
26 Emi (Rough Mix)
27 Holidays In the Sun (Rough Mix)
28 Submission (Rough Mix)
29 お前は売女 (Remastered 2012)
30 分かってたまるか (Remastered 2012)
31 ライヤー (Remastered 2012)
32 ゴッド・セイヴ・ザ・クイーン (Remastered 2012)
33 怒りの日 (Remastered 2012)
34 セヴンティーン (Remastered 2012)
35 アナーキー・イン・ザ・U.K. (Remastered 2012)
36 サブミッション (Remastered 2012)
37 プリティ・ヴェイカント (Remastered 2012)
38 ニューヨーク (Remastered 2012)
39 拝啓EMI殿 (Remastered 2012)
40 ノー・ファン (ストックホルム 1977年7月28日)
41 分かってたまるか (Dave Goodman Version / Remastered 2012)
42 ノー・ファン (Remastered 2012)
43 サテライト (Remastered 2012)
44 New York - Demo Version
45 Unlimited Edition (Demo Version of 'EMI')
46 Liar (Demo Version)
47 Pretty Vacant (Demo Version)
48 Problems (Demo Version)
49 No Future (Demo Version Of 'God Save The Queen')
50 Did You No Wrong (Alternative Vocal)
51 Seventeen (Alternative Vocal)
52 Satellite (Rough Mix)
53 ディド・ユー・ノー・ロング (Remastered 2012)
Attention! Feel free to leave feedback.