Sex Pistols - God Save the Queen (Remastered Version) - translation of the lyrics into Russian
Sex Pistols God Save the Queen (Remastered Version)

Sex Pistols - God Save the Queen (Remastered Version)

Lyrics and translation Sex Pistols - God Save the Queen (Remastered Version)




God save the Queen
Боже, храни королеву
The fascist regime
Фашистский режим
They made you a moron
Они сделали тебя идиотом
A potential H bomb
Потенциальной водородной бомбой
God save the Queen
Боже, храни королеву
She ain't no human being
Она уже не человек
There is no future
И нет будущего
In England's dreaming
В мечтах Англии
Don't be told what you want, you want
Пускай не говорят тебе, что ты хочешь
And don't be told what you want to need
И пускай не говорят тебе, чего бы ты хотел
There's no future, no future
Уже нет будущего, нет будущего
No future for you
Нет будущего у тебя
God save the Queen
Боже, храни королеву
We mean it, man
Да, мы так думаем
We love our Queen
Мы любим нашу королеву
God saves
А Бог хранит
God save the Queen
Боже, храни королеву
'Cause tourists are money
Ведь туристы— это деньги
And our figurehead
А наша ключевая фигура
Is not what she seems
Уже не та кем кажется
God save history
О, Боже, спаси историю
God save your mad parade
Боже, храни этот безумный парад
Oh lord God, have mercy
О, Господи, прояви милость
All crimes are paid
Все преступления оплачены
Oh when there's no future, how can there be sin?
Когда нет будущего, как может быть грех
We're the flowers in the dustbin
Мы цветы в мусорке
We're the poison in your human machine
Мы яд в человеке
We're the future, your future
Мы будущее, ваше будущее
God save the Queen
Боже, храни королеву
We mean it, man
Да, мы так думаем
We love our Queen
Мы любим нашу королеву
God saves
А Бог хранит
God save the Queen
Боже, храни королеву
We mean it, man
Да, мы так думаем
There is no future
И нет будущего
In England's dreaming
В мечтах Англии
No future
Нет будущего
No future
Нет будущего
No future for you
Нет будущего у тебя
No future
Нет будущего
No future
Нет будущего
No future for me
Нет будущего для меня
No future
Нет будущего
No future
Нет будущего
No future for you
Нет будущего у тебя
No future
Нет будущего
No future for me
Нет будущего для меня




Writer(s): STEVE JONES, GLEN MATLOCK, PAUL COOK, JOHNNY LYDON
Sex Pistols - Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols
Album
Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols
date of release
01-01-2012

1 God Save the Queen (Live At Happy House, Stockholm, 1977)
2 Problems (Live At Happy House, Stockholm, 1977)
3 No Feelings (Live At Happy House, Stockholm, 1977)
4 Submission (Live At Happy House, Stockholm, 1977)
5 Emi (Live At Happy House, Stockholm, 1977)
6 New York (Live At Happy House, Stockholm, 1977)
7 Pretty Vacant (Live At Happy House, Stockholm, 1977)
8 Seventeen (Live At Happy House, Stockholm, 1977)
9 I Wanna Be Me (Live At Happy House, Stockholm, 1977)
10 Anarchy in the UK (Live At Happy House, Stockholm, 1977)
11 Satellite (Remastered Version)
12 No Fun (Remastered Version)
13 Did You No Wrong (Remastered Version)
14 No Feeling (Remastered Version)
15 No Feeling - Dave Goodman Version / Remastered Version
16 No Fun (Live At Happy House, Stockholm, 1977)
17 Problems (Live At Winter Gardens, Penzance, 1977)
18 New York (Live At Samfundet Club, Norway 1977)
19 Seventeen (Live At Samfundet Club, Norway 1977)
20 I Wanna Be Me (Live At Samfundet Club, Norway 1977)
21 Anarchy in the UK (Live At Samfundet Club, Norway 1977)
22 Anarchy in the UK (Live At Winter Gardens, Penzance, 1977)
23 No Fun (Live At Winter Gardens, Penzance, 1977)
24 Emi (Remastered Version)
25 Bodies (Remastered Version)
26 Holidays in the Sun (Remastered Version)
27 Holidays in the Sun
28 No Feelings (Remastered Version)
29 Liar (Remastered Version)
30 New York
31 New York (Remastered Version)
32 Pretty Vacant (Remastered Version)
33 Submission (Remastered Version)
34 Anarchy in the UK (Remastered Version)
35 Seventeen (Remastered Version)
36 Problems (Remastered Version)
37 God Save the Queen (Remastered Version)
38 Liar
39 No Feelings
40 God Save The Queen
41 Anarchy in the UK
42 Pretty Vacant
43 Bodies
Attention! Feel free to leave feedback.