Sex Pistols - Holidays In the Sun (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sex Pistols - Holidays In the Sun (Live)




Holidays In the Sun (Live)
Отпуск на Солнце (Live)
A Cheap holiday in other peoples misery!
Дешёвый отпуск в чужом горе!
I don't wanna holiday in the sun
Я не хочу отдыхать на солнце
I wanna go to new Belsen
Я хочу пойти в новый Бельсен
I wanna see some history
Я хочу увидеть немного истории
'Cause now i got a reasonable economy
Потому что теперь у меня есть приемлемая экономика
Now I got a reason, now I got a reason
Теперь у меня есть причина, теперь у меня есть причина
Now I got a reason and I'm still waiting
Теперь у меня есть причина, и я всё ещё жду
Now I got a reason
Теперь у меня есть причина
Now I got reason to be waiting
Теперь у меня есть причина ждать
The Berlin Wall
Берлинская стена
Sensurround sound in a two inch wall
Объёмный звук в двухдюймовой стене
Well I was waiting for the communist call
Ну, я ждал коммунистического призыва
I dared to ask for sunshine, and I got World War three
Я осмелился попросить солнечный свет, и получил третью мировую войну
I'm looking over the wall and they're looking at me!
Я смотрю через стену, и они смотрят на меня!
Now I got a reason, Now I got a reason
Теперь у меня есть причина, теперь у меня есть причина
Now I got a reason and I'm still waiting
Теперь у меня есть причина, и я всё ещё жду
Now I got a reason,
Теперь у меня есть причина,
Now I got a reason to be waiting
Теперь у меня есть причина ждать
The Berlin Wall
Берлинская стена
They're staring all night and
Они смотрят всю ночь и
They're staring all day
Они смотрят весь день
I had no reason to be here at all
У меня не было причины быть здесь вообще
But now i gotta reason it's no real reason
Но теперь у меня есть причина, это не настоящая причина
And I'm waiting at Berlin Wall
И я жду у Берлинской стены
I'm gonna go over the Berlin Wall
Я собираюсь перелезть Берлинскую стену
I don't understand this thing at all
Я совсем не понимаю эту вещь
I gonna go over and over the Berlin Wall
Я собираюсь перелезть и перелезть Берлинскую стену
I'm gonna go over the Berlin Wall
Я собираюсь перелезть Берлинскую стену
I'm gonna go over the Berlin Wall
Я собираюсь перелезть Берлинскую стену
Claustrophobia there's too much paranoia
Клаустрофобия, слишком много паранойи
There's too many closets oh when will we fall?
Слишком много шкафов, когда мы упадём?
And now I gotta reason,
И теперь у меня есть причина,
It's no real reason to be waiting
Это не настоящая причина ждать
The Berlin Wall
Берлинская стена
I gotta go over the Wall
Я должен перелезть стену
I don't understand this thing at all
Я совсем не понимаю эту вещь
It's third rate
Это третьесортное
Cheap dialogue, cheap essential scenery
Дешёвый диалог, дешёвая существенная декорация
I gotta go over the wall
Я должен перелезть стену
I wanna go over the Berlin Wall
Я хочу перелезть Берлинскую стену
Before me come over the Berlin Wall
Перед тем как я перелезу Берлинскую стену
I don't understand this bit at all...
Я совсем не понимаю эту часть...
I'm gonna go over the wall
Я собираюсь перелезть стену
I'm gonna go over the Berlin Wall
Я собираюсь перелезть Берлинскую стену
I'm gonna go over the Berlin Wall
Я собираюсь перелезть Берлинскую стену
Before me come over the Berlin Wall
Перед тем как я перелезу Берлинскую стену
I don't understand this thing at all
Я совсем не понимаю эту вещь
Please don't be waiting for me
Пожалуйста, не жди меня





Writer(s): STEPHEN PHILIP JONES, JOHN LYDON, JOHN SIMON BEVERLEY, PAUL THOMAS COOK


Attention! Feel free to leave feedback.