Lyrics and translation Sex Pistols - (I'm Not Your) Stepping Stone (Live From Screen On The Green, Islington, United Kingdom / 1976)
I
yi
yi
yi
yi
I'm
not
your
stepping
stone
Я-я-я-я-я,
я
не
твоя
ступенька
I
yi
yi
yi
yi
I'm
not
your
stepping
stone
Я-я-я-я-я,
я
не
твоя
ступенька
A'try
to
make
your
mark
in
society
Пытаешься
пробиться
в
обществе
You're
using
all
the
tricks
that
you
used
on
me
Используешь
все
трюки,
что
использовала
со
мной
I
read
aboutcha
baby
in
your
magazines
Я
читал
о
тебе,
детка,
в
твоих
журналах
Clothes
you're
wearin'
they're
Одежда,
которую
ты
носишь,
она
Pull
at
the
seams
Разрывается
на
швах
I
yi
yi
yi
yi
I'm
not
your
stepping
stone
Я-я-я-я-я,
я
не
твоя
ступенька
I
yi
yi
yi
yi
I'm
not
your
stepping
stone
Я-я-я-я-я,
я
не
твоя
ступенька
When
I
first
met
you
girl
you
had
no
shoes
Когда
я
встретил
тебя,
девушка,
у
тебя
не
было
обуви
And
now
you're
walking
like
you're
front
page
news
А
теперь
ты
ходишь,
как
будто
ты
новость
первой
полосы
You've
been
unfaithful
and
a
free
to
choose
Ты
была
неверна
и
свободна
в
выборе
You
won't
find
me
in
your
book
of
fools
Ты
не
найдешь
меня
в
своей
книге
дураков
I
yi
yi
yi
yi
I'm
not
your
stepping
stone
Я-я-я-я-я,
я
не
твоя
ступенька
I
yi
yi
yi
yi
I'm
not
your
stepping
stone
Я-я-я-я-я,
я
не
твоя
ступенька
I'm
not
a
stepping
stone
Я
не
ступенька
I'm
not
stoned
again
Я
снова
не
каменный
I'm
not
a
crook
(?)
Я
не
мошенник
(?)
I
yi
yi
yi
yi
I'm
not
your
stepping
stone
Я-я-я-я-я,
я
не
твоя
ступенька
I
yi
yi
yi
yi
I'm
not
your
stepping
stone
Я-я-я-я-я,
я
не
твоя
ступенька
You're
trying
to
make
your
mark
in
society
Ты
пытаешься
заявить
о
себе
в
обществе
You're
using
all
the
tricks
that
you
used
on
me
Используешь
все
трюки,
что
использовала
со
мной
I
read
aboutcha
baby
in
those
magazines
Я
читал
о
тебе,
детка,
в
этих
журналах
The
shit
you're
wearin'
is
Дерьмо,
которое
ты
носишь,
оно
full
at
the
scenes/seams?
Полное
на
швах?
I
yi
yi
yi
yi
I'm
not
your
stepping
stone
Я-я-я-я-я,
я
не
твоя
ступенька
I
yi
yi
yi
yi
I'm
not
your
stepping
stone
Я-я-я-я-я,
я
не
твоя
ступенька
Not
your
stepping
stone
Не
твоя
ступенька
I
yi
yi
yi
yi
I'm
not
your
stepping
stone
Я-я-я-я-я,
я
не
твоя
ступенька
I
yi
yi
yi
yi
Stoned
again
Я-я-я-я-я,
снова
каменный
Not
your
stepping
stone
Не
твоя
ступенька
Stoned
again
Снова
каменный
Not
your
rolling
stone
Не
твой
катящийся
камень
Not
your
four
pink
walls
Не
твои
четыре
розовые
стены
Waste
of
time
Потеря
времени
Not
your
stone
Не
твой
камень
Now
what?
Что
теперь?
Rate the translation
1
Did You No Wrong (Live From The Lesser Free Trade Hall, Manchester / June 4th 1976)
2 Don't Give Me No Lip, Child (Live From The Lesser Free Trade Hall, Manchester / June 4th 1976)
3 Anarchy In the UK (Live From Screen On The Green, Islington, United Kingdom / 1976)
4 Problems (Live From The Lesser Free Trade Hall, Manchester / June 4th 1976)
5 Pretty Vacant (Live From The Lesser Free Trade Hall, Manchester / June 4th 1976)
6 Substitute (Live From The Lesser Free Trade Hall, Manchester / June 4th 1976)
7 No Fun (Live From The Lesser Free Trade Hall, Manchester / June 4th 1976)
8 No Feelings (Live From The Lesser Free Trade Hall, Manchester / June 4th 1976)
9 Satellite (Live From The Lesser Free Trade Hall, Manchester / June 4th 1976)
10 Submission (Live From The Lesser Free Trade Hall, Manchester / June 4th 1976)
11 New York (Live From The Lesser Free Trade Hall, Manchester / June 4th 1976)
12 (I'm Not Your) Stepping Stone (Live From The Lesser Free Trade Hall, Manchester / June 4th 1976)
13 Seventeen (Live From The Lesser Free Trade Hall, Manchester / June 4th 1976)
14 I Wanna Be Me (Live From Screen On The Green, Islington, United Kingdom / 1976)
15 Seventeen (Live From Screen On The Green, Islington, United Kingdom / 1976)
16 Problems (Live From 76 Club, Burton On Trent / September 24th 1976)
17 Pretty Vacant (Live From 76 Club, Burton On Trent / September 24th 1976)
18 No Fun (Live From 76 Club, Burton On Trent / September 24th 1976)
19 No Feelings (Live From 76 Club, Burton On Trent / September 24th 1976)
20 Substitute (Live From 76 Club, Burton On Trent / September 24th 1976)
21 Liar (Live From 76 Club, Burton On Trent / September 24th 1976)
22 Submission (Live From 76 Club, Burton On Trent / September 24th 1976)
23 Satellite (Live From 76 Club, Burton On Trent / September 24th 1976)
24 (I'm Not Your) Stepping Stone (Live From 76 Club, Burton On Trent / September 24th 1976)
25 Don't Give Me No Lip, Child (Live From 76 Club, Burton On Trent / September 24th 1976)
26 New York (Live From 76 Club, Burton On Trent / September 24th 1976)
27 Seventeen (Live From 76 Club, Burton On Trent / September 24th 1976)
28 Did You No Wrong (Live From Screen On The Green, Islington, United Kingdom / 1976)
29 Problems (Live From Screen On The Green, Islington, United Kingdom / 1976)
30 Pretty Vacant (Live From Screen On The Green, Islington, United Kingdom / 1976)
31 Substitute (Live From Screen On The Green, Islington, United Kingdom / 1976)
32 No Feelings (Live From Screen On The Green, Islington, United Kingdom / 1976)
33 Liar (Live From Screen On The Green, Islington, United Kingdom / 1976)
34 Submission (Live From Screen On The Green, Islington, United Kingdom / 1976)
35 Satellite (Live From Screen On The Green, Islington, United Kingdom / 1976)
36 (I'm Not Your) Stepping Stone (Live From Screen On The Green, Islington, United Kingdom / 1976)
37 Don't Give Me No Lip, Child (Live From Screen On The Green, Islington, United Kingdom / 1976)
38 New York (Live From Screen On The Green, Islington, United Kingdom / 1976)
39 No Fun (Live From Screen On The Green, Islington, United Kingdom / 1976)
40 Anarchy In the UK (Incomplete / Live From HM Prison, Chelmsford / September 17th 1976)
41 Seventeen (Live From HM Prison, Chelmsford / September 17th 1976)
42 I Wanna Be Me (Live From 76 Club, Burton On Trent / September 24th 1976)
43 Anarchy In the UK (Live From 76 Club, Burton On Trent / September 24th 1976)
44 Did You No wrong (Live From HM Prison, Chelmsford / September 17th 1976)
45 Anarchy In the UK (Encore / Live From HM Prison, Chelmsford / September 17th 1976)
46 Problems (Live From HM Prison, Chelmsford / September 17th 1976)
47 Pretty Vacant (Live From HM Prison, Chelmsford / September 17th 1976)
48 No Fun (Live From HM Prison, Chelmsford / September 17th 1976)
49 Substitute (Live From HM Prison, Chelmsford / September 17th 1976)
50 No Feelings (Incomplete / Live From HM Prison, Chelmsford / September 17th 1976)
51 Liar (Live From HM Prison, Chelmsford / September 17th 1976)
52 Submission (Live From HM Prison, Chelmsford / September 17th 1976)
53 Satellite (Live From HM Prison, Chelmsford / September 17th 1976)
54 (I'm Not Your) Stepping Stone (Live From HM Prison, Chelmsford / September 17th 1976)
55 Don't Give Me No Lip, Child (Live From HM Prison, Chelmsford / September 17th 1976)
56 New York (Live From HM Prison, Chelmsford / September 17th 1976)
57 I Wanna Be Me (Live From HM Prison, Chelmsford / September 17th 1976)
58 Whatcha Gonna Do About It (Live From The Lesser Free Trade Hall, Manchester / June 4th 1976)
2 Don't Give Me No Lip, Child (Live From The Lesser Free Trade Hall, Manchester / June 4th 1976)
3 Anarchy In the UK (Live From Screen On The Green, Islington, United Kingdom / 1976)
4 Problems (Live From The Lesser Free Trade Hall, Manchester / June 4th 1976)
5 Pretty Vacant (Live From The Lesser Free Trade Hall, Manchester / June 4th 1976)
6 Substitute (Live From The Lesser Free Trade Hall, Manchester / June 4th 1976)
7 No Fun (Live From The Lesser Free Trade Hall, Manchester / June 4th 1976)
8 No Feelings (Live From The Lesser Free Trade Hall, Manchester / June 4th 1976)
9 Satellite (Live From The Lesser Free Trade Hall, Manchester / June 4th 1976)
10 Submission (Live From The Lesser Free Trade Hall, Manchester / June 4th 1976)
11 New York (Live From The Lesser Free Trade Hall, Manchester / June 4th 1976)
12 (I'm Not Your) Stepping Stone (Live From The Lesser Free Trade Hall, Manchester / June 4th 1976)
13 Seventeen (Live From The Lesser Free Trade Hall, Manchester / June 4th 1976)
14 I Wanna Be Me (Live From Screen On The Green, Islington, United Kingdom / 1976)
15 Seventeen (Live From Screen On The Green, Islington, United Kingdom / 1976)
16 Problems (Live From 76 Club, Burton On Trent / September 24th 1976)
17 Pretty Vacant (Live From 76 Club, Burton On Trent / September 24th 1976)
18 No Fun (Live From 76 Club, Burton On Trent / September 24th 1976)
19 No Feelings (Live From 76 Club, Burton On Trent / September 24th 1976)
20 Substitute (Live From 76 Club, Burton On Trent / September 24th 1976)
21 Liar (Live From 76 Club, Burton On Trent / September 24th 1976)
22 Submission (Live From 76 Club, Burton On Trent / September 24th 1976)
23 Satellite (Live From 76 Club, Burton On Trent / September 24th 1976)
24 (I'm Not Your) Stepping Stone (Live From 76 Club, Burton On Trent / September 24th 1976)
25 Don't Give Me No Lip, Child (Live From 76 Club, Burton On Trent / September 24th 1976)
26 New York (Live From 76 Club, Burton On Trent / September 24th 1976)
27 Seventeen (Live From 76 Club, Burton On Trent / September 24th 1976)
28 Did You No Wrong (Live From Screen On The Green, Islington, United Kingdom / 1976)
29 Problems (Live From Screen On The Green, Islington, United Kingdom / 1976)
30 Pretty Vacant (Live From Screen On The Green, Islington, United Kingdom / 1976)
31 Substitute (Live From Screen On The Green, Islington, United Kingdom / 1976)
32 No Feelings (Live From Screen On The Green, Islington, United Kingdom / 1976)
33 Liar (Live From Screen On The Green, Islington, United Kingdom / 1976)
34 Submission (Live From Screen On The Green, Islington, United Kingdom / 1976)
35 Satellite (Live From Screen On The Green, Islington, United Kingdom / 1976)
36 (I'm Not Your) Stepping Stone (Live From Screen On The Green, Islington, United Kingdom / 1976)
37 Don't Give Me No Lip, Child (Live From Screen On The Green, Islington, United Kingdom / 1976)
38 New York (Live From Screen On The Green, Islington, United Kingdom / 1976)
39 No Fun (Live From Screen On The Green, Islington, United Kingdom / 1976)
40 Anarchy In the UK (Incomplete / Live From HM Prison, Chelmsford / September 17th 1976)
41 Seventeen (Live From HM Prison, Chelmsford / September 17th 1976)
42 I Wanna Be Me (Live From 76 Club, Burton On Trent / September 24th 1976)
43 Anarchy In the UK (Live From 76 Club, Burton On Trent / September 24th 1976)
44 Did You No wrong (Live From HM Prison, Chelmsford / September 17th 1976)
45 Anarchy In the UK (Encore / Live From HM Prison, Chelmsford / September 17th 1976)
46 Problems (Live From HM Prison, Chelmsford / September 17th 1976)
47 Pretty Vacant (Live From HM Prison, Chelmsford / September 17th 1976)
48 No Fun (Live From HM Prison, Chelmsford / September 17th 1976)
49 Substitute (Live From HM Prison, Chelmsford / September 17th 1976)
50 No Feelings (Incomplete / Live From HM Prison, Chelmsford / September 17th 1976)
51 Liar (Live From HM Prison, Chelmsford / September 17th 1976)
52 Submission (Live From HM Prison, Chelmsford / September 17th 1976)
53 Satellite (Live From HM Prison, Chelmsford / September 17th 1976)
54 (I'm Not Your) Stepping Stone (Live From HM Prison, Chelmsford / September 17th 1976)
55 Don't Give Me No Lip, Child (Live From HM Prison, Chelmsford / September 17th 1976)
56 New York (Live From HM Prison, Chelmsford / September 17th 1976)
57 I Wanna Be Me (Live From HM Prison, Chelmsford / September 17th 1976)
58 Whatcha Gonna Do About It (Live From The Lesser Free Trade Hall, Manchester / June 4th 1976)
Attention! Feel free to leave feedback.