Lyrics and translation Sex Pistols - No Fun (Unedited Version, October 1976)
No
fun,
my
babe,
no
fun
Pas
de
plaisir,
ma
chérie,
pas
de
plaisir
No
fun,
my
babe,
no
fun
Pas
de
plaisir,
ma
chérie,
pas
de
plaisir
No
fun
to
hang
around
Pas
de
plaisir
à
traîner
Feeling
that
same
old
way
Je
ressens
la
même
vieille
sensation
No
fun
to
hang
around
Pas
de
plaisir
à
traîner
Freaked
out
for
another
day
Déprimé
pour
un
autre
jour
No
fun,
my
babe,
no
fun
Pas
de
plaisir,
ma
chérie,
pas
de
plaisir
No
fun,
my
babe,
no
fun
Pas
de
plaisir,
ma
chérie,
pas
de
plaisir
No
fun
to
be
alone
Pas
de
plaisir
à
être
seul
Walking
by
my
self
Je
marche
tout
seul
No
fun
to
be
alone
Pas
de
plaisir
à
être
seul
In
love
with
nobody
else
Amoureux
de
personne
d'autre
Well,
maybe
go
out
Bon,
peut-être
sortir
Maybe
stay
home
Peut-être
rester
à
la
maison
Maybe
call
Mom
Peut-être
appeler
Maman
On
the
telephone
Au
téléphone
Well,
come
on,
well,
come
on
Bon,
viens,
bon,
viens
Well,
come
on,
well,
come
on
Bon,
viens,
bon,
viens
Well,
come
on,
well,
come
on
Bon,
viens,
bon,
viens
Well,
come
on,
well,
come
on
Bon,
viens,
bon,
viens
No
fun
to
be
alone
Pas
de
plaisir
à
être
seul
No
fun
to
be
alone
Pas
de
plaisir
à
être
seul
Hang
on,
don't
let
me
go
Attends,
ne
me
laisse
pas
partir
No
fun
to
be
alone
Pas
de
plaisir
à
être
seul
Rate the translation
1
Seventeen
2 Satellite
3 Feelings (No Feelings)
4 Just Me (I Wanna Be Me)
5 Submission
6 Nookie (Anarchy In the U.K.)
7 No Future (God Save the Queen)
8 Problems
9 Lots of Fun (Pretty Vacant)
10 Liar
11 Who Was It (E.M.I.)
12 Looking for a Kiss (New York)
13 Anarchy In the U.K. (Denmark Street Demo, July 1976)
14 Pretty Vacant (Denmark Street Demo, July 1976)
15 No Fun (Unedited Version, October 1976)
2 Satellite
3 Feelings (No Feelings)
4 Just Me (I Wanna Be Me)
5 Submission
6 Nookie (Anarchy In the U.K.)
7 No Future (God Save the Queen)
8 Problems
9 Lots of Fun (Pretty Vacant)
10 Liar
11 Who Was It (E.M.I.)
12 Looking for a Kiss (New York)
13 Anarchy In the U.K. (Denmark Street Demo, July 1976)
14 Pretty Vacant (Denmark Street Demo, July 1976)
15 No Fun (Unedited Version, October 1976)
Attention! Feel free to leave feedback.