Sex Pistols - Pretty Vacant (Denmark Street Demo, July 1976) - translation of the lyrics into Russian
Sex Pistols Pretty Vacant (Denmark Street Demo, July 1976)

Sex Pistols - Pretty Vacant (Denmark Street Demo, July 1976)

Lyrics and translation Sex Pistols - Pretty Vacant (Denmark Street Demo, July 1976)




Pretty Vacant (Denmark Street Demo, July 1976)
Совершенно пустые (Демо с улицы Денмарк-стрит, июль 1976)
There's no point in asking
Нет смысла спрашивать,
You'll get no reply
Не получишь ответа.
Oh just remember I don't decide
Просто помни, детка, я ничего не решаю.
I got no reason it's all too much
У меня нет причин, это слишком много.
You'll always find us
Ты всегда найдешь нас
Out to lunch
На обеденном перерыве.
Oh we're so pretty
Мы такие красивые,
Oh so pretty
Мы такие красивые,
We're vacant
Мы пустые.
Oh we're so pretty
Мы такие красивые,
Oh so pretty
Мы такие красивые,
Vacant
Пустые.
Don't ask us to attend
Не проси нас присутствовать,
'Cos we're not all there
Потому что нас там нет.
Oh don't pretend 'cos I don't care
Не притворяйся, милая, мне все равно.
I don't believe illusions 'cos too much is real
Я не верю иллюзиям, потому что слишком многое реально.
So stop your cheap comment
Так что прекрати свои дешевые комментарии,
'Cos we know what we feel
Потому что мы знаем, что чувствуем.
Oh we're so pretty
Мы такие красивые,
Oh so pretty
Мы такие красивые,
We're vacant
Мы пустые.
Oh we're so pretty
Мы такие красивые,
Oh so pretty
Мы такие красивые,
Vacant
Пустые.
Oh we're so pretty
Мы такие красивые,
Oh so pretty
Мы такие красивые,
Ah but now
Ах, но теперь...
And we don't care
И нам все равно.
There's no point in asking
Нет смысла спрашивать,
You'll get no reply
Не получишь ответа.
Oh just remember I don't decide
Просто помни, детка, я ничего не решаю.
I got no reason it's all too much
У меня нет причин, это слишком много.
You'll always find us
Ты всегда найдешь нас
Out to lunch
На обеденном перерыве.
Oh we're so pretty
Мы такие красивые,
Oh so pretty
Мы такие красивые,
We're vacant
Мы пустые.
Oh we're so pretty
Мы такие красивые,
Oh so pretty
Мы такие красивые,
Vacant
Пустые.
Oh we're so pretty
Мы такие красивые,
Oh so pretty
Мы такие красивые,
Ah but now
Ах, но теперь...
And we don't care
И нам все равно.
We're pretty a-pretty vacant
Мы чертовски пустые,
We're pretty a-pretty vacant
Мы чертовски пустые,
We're pretty a-pretty vacant
Мы чертовски пустые,
We're pretty a-pretty vacant
Мы чертовски пустые,
And we don't care
И нам все равно.




Writer(s): GLEN MATLOCK, JOHN LYDON, STEVE (GB 1) JONES, PAUL THOMAS COOK
Sex Pistols - Spunk (Bonus Track Edition)
Album
Spunk (Bonus Track Edition)
date of release
01-01-1977

1 Submission
2 Liar
3 Pretty Vacant (Denmark Street Demo, July 1976)
4 Problems
5 No Future (God Save the Queen)
6 No Fun (Unedited Version, October 1976)
7 Anarchy In the U.K. (Denmark Street Demo, July 1976)
8 Just Me (I Wanna Be Me)
9 Feelings (No Feelings)
10 Satellite
11 Looking for a Kiss (New York)
12 Seventeen
13 Who Was It (E.M.I.)
14 Lots of Fun (Pretty Vacant)
15 Nookie (Anarchy In the U.K.)
Attention! Feel free to leave feedback.