Lyrics and translation Sex Pistols - Seventeen (Live At Samfundet Club, Norway 1977)
You're
only
29
Tu
n'as
que
29
ans
Got
a
lot
to
learn
Tu
as
beaucoup
à
apprendre
But
when
your
mummy
dies
Mais
quand
ta
maman
mourra
She
will
not
return
Elle
ne
reviendra
pas
We
like
noise
it's
our
choice
On
aime
le
bruit,
c'est
notre
choix
It's
what
we
wanna
do
C'est
ce
qu'on
veut
faire
We
don't
care
about
long
hair
On
se
fiche
des
cheveux
longs
I
don't
wear
flares
Je
ne
porte
pas
de
pattes
d'éléphant
See
my
face
not
a
trace
Regarde
mon
visage,
pas
de
trace
No
reality
Pas
de
réalité
I
don't
work
I
just
speed
Je
ne
travaille
pas,
je
fonce
That's
all
I
need
C'est
tout
ce
dont
j'ai
besoin
I'm
a
lazy
sod,
I'm
lazy
sod
Je
suis
un
fainéant,
je
suis
un
fainéant
I'm
a
lazy
sod
I'm
so
lazy
Je
suis
un
fainéant,
je
suis
tellement
fainéant
I'm
a
lazy
sod
I'm
lazy
sod
Je
suis
un
fainéant,
je
suis
un
fainéant
I'm
a
lazy
sod
I'm
so
lazy
Je
suis
un
fainéant,
je
suis
tellement
fainéant
I
can't
even
be
bothered
Je
n'ai
même
pas
la
force
de
m'en
préoccuper
Lazy
Fainéant
Lazy
Fainéant
Rate the translation
1
God Save the Queen (Live At Happy House, Stockholm, 1977)
2 Problems (Live At Happy House, Stockholm, 1977)
3 No Feelings (Live At Happy House, Stockholm, 1977)
4 Submission (Live At Happy House, Stockholm, 1977)
5 Emi (Live At Happy House, Stockholm, 1977)
6 New York (Live At Happy House, Stockholm, 1977)
7 Pretty Vacant (Live At Happy House, Stockholm, 1977)
8 Seventeen (Live At Happy House, Stockholm, 1977)
9 I Wanna Be Me (Live At Happy House, Stockholm, 1977)
10 Anarchy in the UK (Live At Happy House, Stockholm, 1977)
11 Satellite (Remastered Version)
12 No Fun (Remastered Version)
13 Did You No Wrong (Remastered Version)
14 No Feeling (Remastered Version)
15 No Feeling - Dave Goodman Version / Remastered Version
16 No Fun (Live At Happy House, Stockholm, 1977)
17 Problems (Live At Winter Gardens, Penzance, 1977)
18 New York (Live At Samfundet Club, Norway 1977)
19 Seventeen (Live At Samfundet Club, Norway 1977)
20 I Wanna Be Me (Live At Samfundet Club, Norway 1977)
21 Anarchy in the UK (Live At Samfundet Club, Norway 1977)
22 Anarchy in the UK (Live At Winter Gardens, Penzance, 1977)
23 No Fun (Live At Winter Gardens, Penzance, 1977)
24 Emi (Remastered Version)
25 Bodies (Remastered Version)
26 Holidays in the Sun (Remastered Version)
27 Holidays in the Sun
28 No Feelings (Remastered Version)
29 Liar (Remastered Version)
30 New York
31 New York (Remastered Version)
32 Pretty Vacant (Remastered Version)
33 Submission (Remastered Version)
34 Anarchy in the UK (Remastered Version)
35 Seventeen (Remastered Version)
36 Problems (Remastered Version)
37 God Save the Queen (Remastered Version)
38 Liar
39 No Feelings
40 God Save The Queen
41 Anarchy in the UK
42 Pretty Vacant
43 Bodies
2 Problems (Live At Happy House, Stockholm, 1977)
3 No Feelings (Live At Happy House, Stockholm, 1977)
4 Submission (Live At Happy House, Stockholm, 1977)
5 Emi (Live At Happy House, Stockholm, 1977)
6 New York (Live At Happy House, Stockholm, 1977)
7 Pretty Vacant (Live At Happy House, Stockholm, 1977)
8 Seventeen (Live At Happy House, Stockholm, 1977)
9 I Wanna Be Me (Live At Happy House, Stockholm, 1977)
10 Anarchy in the UK (Live At Happy House, Stockholm, 1977)
11 Satellite (Remastered Version)
12 No Fun (Remastered Version)
13 Did You No Wrong (Remastered Version)
14 No Feeling (Remastered Version)
15 No Feeling - Dave Goodman Version / Remastered Version
16 No Fun (Live At Happy House, Stockholm, 1977)
17 Problems (Live At Winter Gardens, Penzance, 1977)
18 New York (Live At Samfundet Club, Norway 1977)
19 Seventeen (Live At Samfundet Club, Norway 1977)
20 I Wanna Be Me (Live At Samfundet Club, Norway 1977)
21 Anarchy in the UK (Live At Samfundet Club, Norway 1977)
22 Anarchy in the UK (Live At Winter Gardens, Penzance, 1977)
23 No Fun (Live At Winter Gardens, Penzance, 1977)
24 Emi (Remastered Version)
25 Bodies (Remastered Version)
26 Holidays in the Sun (Remastered Version)
27 Holidays in the Sun
28 No Feelings (Remastered Version)
29 Liar (Remastered Version)
30 New York
31 New York (Remastered Version)
32 Pretty Vacant (Remastered Version)
33 Submission (Remastered Version)
34 Anarchy in the UK (Remastered Version)
35 Seventeen (Remastered Version)
36 Problems (Remastered Version)
37 God Save the Queen (Remastered Version)
38 Liar
39 No Feelings
40 God Save The Queen
41 Anarchy in the UK
42 Pretty Vacant
43 Bodies
Attention! Feel free to leave feedback.