Lyrics and translation Sex Pistols - Seventeen (Live At Samfundet Club, Norway 1977)

Seventeen (Live At Samfundet Club, Norway 1977)

Семнадцать (Живое выступление в клубе Samfundet, Норвегия 1977)

You're only 29

Тебе всего 29,

Got a lot to learn

Многому нужно учиться.

But when your mummy dies

Но когда твоя мама умрет,

She will not return

Она не вернется.

We like noise it's our choice

Нам нравится шум, это наш выбор,

It's what we wanna do

Это то, что мы хотим делать.

We don't care about long hair

Нам плевать на длинные волосы,

I don't wear flares

Я не ношу клеш.

See my face not a trace

Посмотри на мое лицо, ни следа,

No reality

Никакой реальности.

I don't work I just speed

Я не работаю, я просто жгу жизнь,

That's all I need

Это все, что мне нужно.

I'm a lazy sod, I'm lazy sod

Я лентяй, я лентяй,

I'm a lazy sod I'm so lazy

Я лентяй, я такой лентяй.

I'm a lazy sod I'm lazy sod

Я лентяй, я лентяй,

I'm a lazy sod I'm so lazy

Я лентяй, я такой лентяй.

I can't even be bothered

Мне даже лень шевелиться,

Lazy

Лентяй.

Lazy

Лентяй.

Rate the translation

Writer(s): GLEN MATLOCK, JOHN LYDON, STEVE (GB 1) JONES, PAUL THOMAS COOK

Album

Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols

date of release

01-01-2012

1 God Save the Queen (Live At Happy House, Stockholm, 1977)
2 Problems (Live At Happy House, Stockholm, 1977)
3 No Feelings (Live At Happy House, Stockholm, 1977)
4 Submission (Live At Happy House, Stockholm, 1977)
5 Emi (Live At Happy House, Stockholm, 1977)
6 New York (Live At Happy House, Stockholm, 1977)
7 Pretty Vacant (Live At Happy House, Stockholm, 1977)
8 Seventeen (Live At Happy House, Stockholm, 1977)
9 I Wanna Be Me (Live At Happy House, Stockholm, 1977)
10 Anarchy in the UK (Live At Happy House, Stockholm, 1977)
11 Satellite (Remastered Version)
12 No Fun (Remastered Version)
13 Did You No Wrong (Remastered Version)
14 No Feeling (Remastered Version)
15 No Feeling - Dave Goodman Version / Remastered Version
16 No Fun (Live At Happy House, Stockholm, 1977)
17 Problems (Live At Winter Gardens, Penzance, 1977)
18 New York (Live At Samfundet Club, Norway 1977)
19 Seventeen (Live At Samfundet Club, Norway 1977)
20 I Wanna Be Me (Live At Samfundet Club, Norway 1977)
21 Anarchy in the UK (Live At Samfundet Club, Norway 1977)
22 Anarchy in the UK (Live At Winter Gardens, Penzance, 1977)
23 No Fun (Live At Winter Gardens, Penzance, 1977)
24 Emi (Remastered Version)
25 Bodies (Remastered Version)
26 Holidays in the Sun (Remastered Version)
27 Holidays in the Sun
28 No Feelings (Remastered Version)
29 Liar (Remastered Version)
30 New York
31 New York (Remastered Version)
32 Pretty Vacant (Remastered Version)
33 Submission (Remastered Version)
34 Anarchy in the UK (Remastered Version)
35 Seventeen (Remastered Version)
36 Problems (Remastered Version)
37 God Save the Queen (Remastered Version)
38 Liar
39 No Feelings
40 God Save The Queen
41 Anarchy in the UK
42 Pretty Vacant
43 Bodies

More albums